Traduzir "right degree course" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right degree course" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de right degree course

inglês
turco

EN Everyone will find the right degree course here: an overview of major universities and colleges with fascinating degree programmes.

TR Burada herkes kendine uygun öğrenimi alabilir: Çarpıcı programlarıyla Berlin’deki büyük üniversite ve yüksek okullar.

inglês turco
everyone herkes
major büyük
universities üniversite
with uygun
and ve

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.

inglês turco
applies geçerli
university üniversite
german alman
or veya

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

inglês turco
of ın
law hukuku
city alan
at nda
a halihazırda
and ve

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

inglês turco
of ın
law hukuku
city alan
at nda
a halihazırda
and ve

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır

inglês turco
west west
management yönetim
business
in alan

EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia

TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır

inglês turco
west west
management yönetim
business
in alan

EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues

TR Rekabetçi bir tarım ve gıda sektöründe doğal kaynaklar nasıl muhafaza edilebilir? Bonn Üniversitesi’ndeki Agricultural and Food Economics (AFECO) yüksek lisans programında buna benzer gelecek soruları işleniyor

inglês turco
natural doğal
resources kaynaklar
competitive rekabetçi
agricultural tarım
food gıda
course programı
bonn bonn
future gelecek
in da
at nda
and ve
sector sektör
how nasıl
a bir

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

TR Bir yükseköğrenimden ya da  meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli

inglês turco
vocational mesleki
company firma
interested ilgi
well yüksek
school okul
training eğitim
in da
the aynı
if için
or veya

EN Disaster Prevention and Disaster Management: master's degree course at the University of Bonn

TR Afet önleme ve afet yönetimi: Bonn Üniversitesi master programı

inglês turco
disaster afet
and ve
management yönetimi
bonn bonn
prevention önleme
course programı

EN Further education to be prepared for everything: the master's degree course in Disaster Prevention and Disaster Management (KaVoMa) at the University of Bonn targets managers responsible for protecting the population and vital infrastructure

TR Eğitime devam etme ve her şey için hazırlıklı olma: Bonn Üniversitesi Afet Önleme ve Afet Yönetimi Master Programı (KaVoMa) halkın ve hayati önem taşıyan altyapının korunmasından sorumlu yönetici personel için tasarlanmış bir program

inglês turco
disaster afet
management yönetimi
bonn bonn
responsible sorumlu
vital hayati
infrastructure altyapı
course programı
and ve
the etme

EN International experts who can prevent this from happening receive training at the master's degree course in 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering' at the Bauhaus-Universität Weimar

TR Weimar Bauhaus Üniversitesinde sunulan “Yapı Mühendisliğinde Doğal Tehlike ve Riskler” master programında bu durumu engelleyebilecek yerli ve yabancı uzmanlar yetiştiriliyor

inglês turco
experts uzmanlar
at nda
natural doğal
course programı
and ve

EN Students who embark on a degree course of the same name at Universität Hamburg can expect to work closely with the institute even at BSc level

TR Hamburg Üniversitesinde aynı adı taşıyan bölümde öğrenim görenler daha bakalorya programı aşamasında Enstitüyle yakın bir temas kurmayı umabilir

inglês turco
hamburg hamburg
course programı
name adı
at nda
closely yakın
the aynı

EN Italian nurses are already in a strong position from a professional viewpoint as they have to complete a bachelor’s degree course as well as several months of practical work experience

TR Uzmanlık açısından katılımcılar zaten iyi bir konumdalar: İtalya’da bakıcılık meslek eğitimi, bir üniversite lisans eğitimini ve birkaç aylık bir stajı öngörüyor

inglês turco
well iyi
months aylık
they ve
from açısından
a birkaç
already zaten

EN You managed to enrol on a university degree course in less than a year. Are you the only one?

TR Aradan bir yıl geçmeden normal öğrenim programına kabul edildiniz. Bunu başaran tek kişi siz misiniz?

inglês turco
course programı
year yıl
the kabul
a bir
to tek

EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.

TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.

inglês turco
certification sertifika
materials materyalleri
ahrefs ahrefs
users kullanıcıları
and ve
all tüm
of in
a bir
available mevcuttur

EN How to protect your online course meetingHow to share course videos for optimum viewing experienceHistory of Koç UniversityHistoryHerkes için Bilim – KURIOUS

TR Göç Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (MIReKoç)Genel Akademik KaynaklarGirişimcilik Araştırma Merkezi (KWorks)

EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.

TR Robotların nasıl çalıştığını öğrenmek ve ardından bizzat  robot geliştirmek isteyenler, bu dual yükseköğrenimde doğru yerdeler. 

inglês turco
robot robot
works çalıştığını
this bu
how nasıl

EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.

TR Robotların nasıl çalıştığını öğrenmek ve ardından bizzat  robot geliştirmek isteyenler, bu dual yükseköğrenimde doğru yerdeler. 

inglês turco
robot robot
works çalıştığını
this bu
how nasıl

EN You can also set up a watch list of your competitors to see what videos are trending on their channels - cool, eh? And of course, vidIQ Trend Alerts spotlight what’s trending across the whole of YouTube right now

TR Ayrıca, kanallarında hangi videoların trend olduğunu görmek için rakiplerinizin bir izleme listesini oluşturabilirsiniz - havalı, değil mi? Ve elbette, vidIQ trend bildirimleri, şu anda YouTube'un tamamında neyin trend olduğunu gösteriyor

inglês turco
list listesini
cool havalı
vidiq vidiq
videos videoları
channels kanallar
what neyin
a bir
and ve
trending trend
of course elbette

EN You can also set up a watch list of your competitors to see what videos are trending on their channels - cool, eh? And of course, vidIQ Trend Alerts spotlight what’s trending across the whole of YouTube right now

TR Ayrıca, kanallarında hangi videoların trend olduğunu görmek için rakiplerinizin bir izleme listesini oluşturabilirsiniz - havalı, değil mi? Ve elbette, vidIQ trend bildirimleri, şu anda YouTube'un tamamında neyin trend olduğunu gösteriyor

inglês turco
list listesini
cool havalı
vidiq vidiq
videos videoları
channels kanallar
what neyin
a bir
and ve
trending trend
of course elbette

EN And, of course, there are applicants who are so good they can choose their employer, thanks to their language talents and charisma – and others who find it a little more difficult to find the right medical trainer

TR Ayrıca, kliniklerden doktor muayenehanelerine, ebelikten gerontolojiye, imkan yelpazesi oldukça geniş

inglês turco
to ayrıca

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

inglês turco
experience deneyimi
vision vizyon
market pazara
time zamanda
industry sektör
leading lideri
our customers müşterilerimiz
true gerçek
at de
customer müşteri

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin

inglês turco
time zamanda
and ve
data verileri
customer müşteri
message mesaj
to için

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.

inglês turco
customer müşteri
time zamanda
data verileri
devices cihazlar
history geçmişi
status durumu
company şirketin
order sipariş
platform platformu
service hizmet
deliver sağlar
message mesaj
using kullanarak

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.

inglês turco
time zamanlı
a yardımcı
and ve
real gerçek
to etmek
in için

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir

inglês turco
time zamanda
the çok
right doğru

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

TR Hızlı servis restoranınızda sadece bir şey size rehberlik eder: müşteri daima haklıdır. Ve bugünün müşterisi hemen haklı olmak ve kendini güvende hissetmek istiyor.

inglês turco
quick hızlı
service servis
wants istiyor
and ve
always daima
customer müşteri
now hemen
the size
to şey

EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.

TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.

inglês turco
retail perakende
deliver teslim
time zamanda
product ürünü
you etmenize
help yardımcı
will olacağını
how nasıl

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglês turco
organization kuruluş
needs gerekir
place yerde
time zamanda
and ve

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglês turco
organization kuruluş
needs gerekir
place yerde
time zamanda
and ve

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.

inglês turco
time zamanlı
a yardımcı
and ve
real gerçek
to etmek
in için

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir

inglês turco
time zamanda
the çok
right doğru

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglês turco
organization kuruluş
needs gerekir
place yerde
time zamanda
and ve

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin

inglês turco
time zamanda
and ve
data verileri
customer müşteri
message mesaj
to için

EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.

TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.

inglês turco
customer müşteri
time zamanda
data verileri
devices cihazlar
history geçmişi
status durumu
order sipariş
platform platformu
service hizmet
deliver sağlar
message mesaj
using kullanarak

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum

inglês turco
semrush semrush
tools araçlar
search arama
areas alanlarının
view görüş
about ilgili
most en
a bir

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır

inglês turco
goal amacı
fun eğlenceli
connected bağlantı
environment ortamı
high üst
unique benzersiz
and ve
respect saygı
users kullanıcılar
to güvenli

EN Flexibility without cracking – Can be applied to cylinder rods up to 21 metres long without cracking and can withstand up to 180-degree bend

TR Çatlama olmadan esneklik – 21 metreye kadar uzunluktaki silindir rotlarına çatlama olmadan uygulanabilir ve 180 dereceye kadar bükülmeye dayanabilir

EN You can easily add your own libraries and tools on top of these images for a higher degree of control over monitoring, compliance, and data processing

TR Daha yüksek düzeyde izleme, uygunluk ve veri işleme denetimi için bu görüntülerin üzerine kendi kitaplıklarınızı ve araçlarınızı kolayca ekleyebilirsiniz

inglês turco
easily kolayca
images görüntü
control denetimi
monitoring izleme
compliance uygunluk
processing işleme
add ekleyebilirsiniz
these bu
data veri
higher daha yüksek
and ve
tools araçları
of in
for için
on üzerine

EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.

TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
control kontrol
feature özellik
this bu
you can edebilirsiniz
and ve
speed hız
even bir
to bile

EN You have a successful degree in geriatric care or nursing as a qualified geriatric nurse / nurse or health and nurse (m / f / d)

TR Nitelikli bir geriatri hemşiresi / hemşiresi veya sağlık ve hemşire (m / f / d) olarak geriatri bakımı veya hemşireliği alanında başarılı bir dereceniz var.

inglês turco
qualified nitelikli
health sağlık
m m
successful başarılı
care bakım
or veya
and ve
a bir

EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.

TR Yarının iş dünyası için inovatif konseptler büyük rağbet görüyor. İşte bu beş anabilim dalında bunun püf noktalarını öğrenebilirsin.

inglês turco
innovative inovatif
world dünyası
these bu
of in
five beş
for için

EN Fighting for the 1.5-degree goal

TR 1,5 derece hedefi için mücadele

inglês turco
for için

EN Degree programs for the future | Robotics, health, environmental technology

TR Geleceğe yönelik anabilim dalları | Robotik, sağlık, çevre teknolojisi

inglês turco
health sağlık
technology teknolojisi
environmental çevre
for yönelik

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.

inglês turco
change değişikliği
automation otomasyon
labour
these bu
to e
and ve
market piyasası

EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies

TR „Code & Context“ anabilim dalının öğrencileri bu nedenle, inovatif teknolojilerin sorumluluk bilinciyle geliştirilmesi, tasarımı ve uygulanmasıyla meşgul oluyorlar

inglês turco
implementation uygulanması
innovative inovatif
and ve
design tasarım
of nın

EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.

TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor. 

inglês turco
public halk
health sağlık
change değişim
of in
and ve

EN The Environmental Technology degree program at the HAW Hamburg trains students to shape this development

TR Örneğin HAW Hamburg „Çevre Teknolojisi“ anabilim dalı, üniversitelileri bu gelişmeyi şekillendirmeleri için eğitiyor

inglês turco
technology teknolojisi
hamburg hamburg
to e

EN Shape the future! Here you will find an overview of degree programmes and AI research institutes in Germany.

TR Geleceği siz şekillendirin! Almanya’daki yapay zeka anabilim dallarının ve araştırma enstitülerinin bir panoramasını burada bulacaksınız.

inglês turco
future geleceği
research araştırma
and ve

EN 6.5.1. Degree of integrated water resources management implementation (0-100) 6.5.2. Proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation

TR 6.5.1. Entegre su kaynakları yönetimi uygulamasının derecesi (0-100) 6.5.2. Su işbirliği için operasyonel bir düzenleme ile sınır ötesi havza alanının oranı

inglês turco
integrated entegre
water su
operational operasyonel
cooperation işbirliği
management yönetimi
resources kaynakları
for için
area alan
of in
with ile
an bir

Mostrando 50 de 50 traduções