Traduzir "never have access" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never have access" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de never have access

inglês
turco

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.

inglês turco
value değer
those de
never asla
will seyahat
we ama
to hiç

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

TR Bu müşteri ana anahtarları hiçbir zaman şifrelenmeden AWS KMS FIPS onaylı donanım güvenlik modüllerinden ayrılmaz ve AWS çalışanlarına gösterilmez.

inglês turco
customer müşteri
aws aws
fips fips
hardware donanım
security güvenlik
keys anahtarları
these bu
never hiç
and ve

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor

inglês turco
sensitive duyarlı
to karşı

EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more

TR Oltalama girişimlerine karşı dikkatli olun, Ledger sizden 24 kelimelik kurtarma ifadenizi asla istemez. Onu asla kimseyle paylaşmayın. Daha fazla bilgi

inglês turco
recovery kurtarma
share paylaş
learn bilgi
ledger ledger
never asla
of karşı

EN This cross functional approach gives you 24/7 access to your data and ensures that you never have to worry about missing out on timely opportunities that could improve your rankings and drive more traffic to your website.

TR Bu çapraz işlevsel yaklaşım, verilerinize 7/24 erişim sağlar ve sıralamalarınızı iyileştirebilecek ve web sitenize daha fazla trafik çekebilecek fırsatları zamanında kaçırma konusunda asla endişelenmenize gerek kalmamasını sağlar.

inglês turco
functional işlevsel
access erişim
timely zamanında
rankings sıralamalarını
traffic trafik
website web
cross çapraz
your rankings sıralamalarınızı
this bu
approach yaklaşım
never asla
opportunities fırsatları
and ve
to konusunda
ensures sağlar

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

TR Ahrefs’i 2012’den beri kullanıyorum ve tercihimi hiçbir zaman sorgulamadım.

inglês turco
and ve
never hiç
second bir

EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender

TR Odalarda bir söz vardır: “Teslim ol ve kazan.” Gerçek teslimiyetimin bana verdiği zenginliği, huzuru, varlığı, anlamı veya netliği asla hayal edemezdim

inglês turco
win kazan
true gerçek
a bir
or veya
never asla
and ve
there vardır

EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.

TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.

inglês turco
federal federal
and ve
of ın
information bilgilere
services hizmetlere
members üyelerinin
must gerekir
access erişim
is olan
public kamu
available açık
use kullanım
the olmayan

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

TR Creative Cloud üyelerine özel ücretsiz avantajlara erişmeye devam edersiniz ve çalışmalarınızı bilgisayarınıza kaydettiyseniz söz konusu dosyalara kendi cihazınızdan erişmeye devam edersiniz

inglês turco
continue devam
cloud cloud
computer bilgisayar
creative creative
free ücretsiz
device cihaz
and ve

EN Trust Wallet will never access any of your personal information on your mobile device. Your data stays private.

TR Trust Cüzdan mobil cihazınızdaki kişisel verilerinize kesinlikle erişmeyecektir. Bilgileriniz gizli kalacaktır.

inglês turco
wallet cüzdan
of ın
trust trust
on kesinlikle
personal kişisel
mobile mobil
private gizli
device cihaz

EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.

TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.

inglês turco
collaboration işbirliği
easier kolay
access erişebilir
production üretim
users kullanıcı

EN Trust Wallet will never access any of your personal information on your mobile device. Your data stays private.

TR Trust Cüzdan mobil cihazınızdaki kişisel verilerinize kesinlikle erişmeyecektir. Bilgileriniz gizli kalacaktır.

inglês turco
wallet cüzdan
of ın
trust trust
on kesinlikle
personal kişisel
mobile mobil
private gizli
device cihaz

EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.

TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.

inglês turco
collaboration işbirliği
easier kolay
access erişebilir
production üretim
users kullanıcı

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

inglês turco
open açık
full tam
journals dergi
elsevier elsevier
access erişimi
and ve
world dünyanın
many çok
one bir
has olan

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

inglês turco
open açık
full tam
journals dergi
elsevier elsevier
access erişimi
and ve
world dünyanın
many çok
one bir
has olan

EN You can also access advanced features and tools, such as access management so you can share the access to your clients, protection against malware, dedicated IP address, and more.

TR Çalışanlarınızla erişimi paylaşabilmeniz için erişim yönetimi, kötü amaçlı yazılım koruması, özel IP adresi ile diğer gelişmiş özellik ve araçlara da erişebilirsiniz.

inglês turco
management yönetimi
malware kötü amaçlı yazılım
ip ip
address adresi
protection koruması
advanced gelişmiş
features özellik
access erişim
tools araç
and ve
against için
the özel

EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."

inglês turco
get al
traffic trafik
dns dns
have to zorunda
infrastructure altyapı
just bir
and ve
never hiç
or veya

EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.

TR Herhangi bir indirim yapmıyoruz ve ücretsiz deneme süreçleri sunmak gibi bir planımız yok.

inglês turco
free ücretsiz
and ve
discounts indirim
no yok

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)

TR Bilgilerini asla satmayız. Ayrıca dilediğin zaman e-posta listesinden çıkabilirsin. ("Kaydol"a tıklayarak kişisel verilerinin kullanımı ile ilgili Gizlilik Politikası'nı okuduğunu, anladığını ve onayladığını kabul edersin.)

inglês turco
by clicking tıklayarak
policy politikasını
and ve
data verilerinin
well zaman
never asla
to ayrıca
privacy gizlilik
use kullanımı
personal kişisel
the kabul
with ile

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız

inglês turco
other diğer
data veri
foreign yabancı
company şirketimiz
never asla
or veya
any herhangi
since bir

EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.

TR Tüm Crisp planları, çoğu ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.

inglês turco
crisp crisp
fit uyacak
needs ihtiyacı
promise söz
plans planları
never asla
all tüm
you o

EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.

TR Rival 650 Kablosuz olağanüstü şarj hızına sahiptir.15 dakikalık sarjla 10+ saatten fazla oyun oynarsınız. Bir daha asla oyun ortasında şarj etmek zorunda kalmayacaksınız.

inglês turco
wireless kablosuz
rival rival
have to zorunda
speed hız
never asla
exceptional bir
have sahiptir
in ortasında
gaming oyun
again daha
to etmek
charging şarj
the fazla

EN Never again have unnecessary movement when you pick up and put down your mouse.

TR Bir daha asla mouse’unuzu kaldırıp bırakırken gereksiz harekette bulunmayın.

inglês turco
unnecessary gereksiz
and bir
never asla
again daha

EN Reliability: we have an history of 99.9% server uptime and our shortened URLs never expire

TR Güvenilirlik: %99,9 sunucu çalışma süresi geçmişimiz var ve her iki kısaltılmış URL'imizin süresi asla dolmuyor

inglês turco
reliability güvenilirlik
server sunucu
never asla
and ve
of her
have var

EN Hello Phemex Users, We’re continuing the Phemex Phestival 2022 celebrations and another awesome event awaits you. This Investment Bonus event is available for those who have never made a deposit ……

TR Ho Ho Ho! Santa Coini dağıtıyoruz! Şu andan Noel gününe kadar, aşağıdaki kampanya eylemlerini tamamlayarak airdrop kazanmak için şanslı çekilişe katılabilirsiniz. 1000$ değerinde Sa……

EN To participate, refer friends who have never previously had a VyprVPN service ("New User") by sending them your personal referral link ("Referral Link"), available at https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend

TR Katılmak için daha önce hiç VyprVPN hizmeti kullanmamış arkadaşlarınıza ("New User")https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend adresindeki kişisel referans bağlantınızı ("Referral Link") gönderebilirsiniz

inglês turco
participate katılmak
friends arkadaşlar
vyprvpn vyprvpn
service hizmeti
new new
personal kişisel
https https
previously daha önce
a önce

EN We never share data with partners that have a rather low-security level

TR Oldukça düşük güvenlik düzeyine sahip ortaklarla asla veri paylaşmayız

inglês turco
share paylaş
data veri
a a
level düzeyine
low düşük
security güvenlik
never asla

EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.

TR Tüm Crisp planları, çoğu ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.

inglês turco
crisp crisp
fit uyacak
needs ihtiyacı
promise söz
plans planları
never asla
all tüm
you o

EN I’d never have thought that this complex system for handling major situations would also work outside the Berlin newsroom

TR Açıkçası bu denli karmaşık bir yönetim konseptinin Berlin’deki haber merkezi dışında da sorunsuz bir şekilde işleyebileceği bana imkansız olarak görünürdü

inglês turco
complex karmaşık
work
also da
this bu
outside dışında
the şekilde

EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO

TR Tüm bunları manuel olarak yapmak o kadar çok zaman alır ki, anahtar kelime seçiminizi, web sayfalarınızı veya SEO'nuzu güncellemek için asla zamanınız olmaz

inglês turco
manually manuel
that o
time zaman
never asla
or veya
of in
all tüm

EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages

TR Elbette, tüm bunlar perde arkasında gerçekleşir, bu nedenle karmaşık kodların nasıl yazılacağını veya bilgisayar programlama dillerinin nasıl okunacağını öğrenmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz

inglês turco
complicated karmaşık
computer bilgisayar
programming programlama
this bu
learn öğrenmek
all tüm
or veya
of course elbette
how nasıl

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)

TR Bilgilerini asla satmayız. Ayrıca dilediğin zaman e-posta listesinden çıkabilirsin. ("Kaydol"a tıklayarak kişisel verilerinin kullanımı ile ilgili Gizlilik Politikası'nı okuduğunu, anladığını ve onayladığını kabul edersin.)

inglês turco
by clicking tıklayarak
policy politikasını
and ve
data verilerinin
well zaman
never asla
to ayrıca
privacy gizlilik
use kullanımı
personal kişisel
the kabul
with ile

EN SEO has revolutionized the way businesses approach their online presence, but if you’ve never heard of the term, you may have some questions about what it can do for you

TR SEO, işletmelerin çevrimiçi varlıklarına yaklaşım biçiminde devrim yarattı, ancak bu terimi daha önce hiç duymadıysanız, sizin için neler yapabileceği konusunda bazı sorularınız olabilir

inglês turco
seo seo
businesses işletmelerin
term terimi
online çevrimiçi
approach yaklaşım
some bazı
questions sorular
for için
has bu
what neler
the önce
but ancak

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir

inglês turco
analytics analiz
impact etkisi
business
crucial önemli
this bu
be olabilir

EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.

TR Bu, hiçbir eğitimin bu alandaki deneyimin yerini tutamayacağı ve Google'ın ne zaman 180 derece dönüp algoritmasını yeniden değiştireceğini asla bilemeyeceğiniz için her zaman kulağınızı dört açmanız gerektiği anlamına gelir.

inglês turco
google google
a bir
no hiçbir
this bu
again yeniden
always her zaman
never asla
and ve
because için
the dört

EN If we have never meditated before, a simple practice is to sit still for 5 or 10 minutes and focus on the breath, letting go of all other thoughts or concerns

TR Daha önce hiç meditasyon yapmadıysak, basit bir uygulama, 5 veya 10 dakika hareketsiz oturmak ve nefese odaklanmak, diğer tüm düşünce ve endişeleri bırakmaktır

inglês turco
practice uygulama
minutes dakika
simple basit
and ve
other diğer
or veya
all tüm

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

inglês turco
journal dergi
content içeriklere
published yayınlanan
have to zorunda
access erişim
researchers araştırmacılar
open açık
pay bir
give için
or veya
to sağlamak

EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.

TR Evet. Bir Turbologo hesabına sahip olduğunuzda editöre erişebilirsiniz. Logo tasarımlarınıza buradan erişmek için giriş yapın ve istediğiniz zaman düzenleyin.

inglês turco
account hesabı
here buradan
edit düzenleyin
logo logo
once zaman
you can access erişebilirsiniz
yes evet
to access erişmek
to yapın
a bir
them için
and ve
designs tasarımları

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglês turco
all tüm
the ederiz

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.

TR Kartvizit tasarımlarım için erişebildiğim tüm dosyalara bayılıyorum. Tüm plana erişim için sabırsızlıkla bekliyorum.

inglês turco
access erişim
plan plana
getting için
all tüm
card kartvizit
designs tasarımları

EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration

TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz

inglês turco
lambda lambda
functions işlevleri
resources kaynaklara
vpc vpc
internet internet
default varsayılan
access erişimine
the şekilde

EN Only our authorized employees and/or service providers have access to the personal data and they may access the data only for the purposes provided above.

TR Kişisel verilere yalnızca yetkili çalışanlarımız ve / veya servis sağlayıcılarımız erişebilir ve verilere yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar için erişebilirler.

inglês turco
authorized yetkili
service servis
access erişebilir
data verilere
and ve
or veya
personal kişisel

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglês turco
all tüm
the ederiz

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

inglês turco
journal dergi
content içeriklere
published yayınlanan
have to zorunda
access erişim
researchers araştırmacılar
open açık
pay bir
give için
or veya
to sağlamak

EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration

TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz

inglês turco
lambda lambda
functions işlevleri
resources kaynaklara
vpc vpc
internet internet
default varsayılan
access erişimine
the şekilde

EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.

TR Hesabınıza erişiminiz yoksa yöneticinizden ücretsiz IAM hesabı ve Artifact IAM politikalarına erişim isteyin.

inglês turco
access erişim
policies politikalar
free ücretsiz
artifact artifact
account hesabı
and ve
your account hesabınıza

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglês turco
all tüm
the ederiz

EN If the user refuses persistent cookies or session cookies, he/she may continue to use the website or mobile web in question, but he/she may not be able to access all functions of these channels or have limited access.

TR Kullanıcı kalıcı çerezleri veya oturum çerezlerini reddetmesi halinde, söz konusu web sitesini, veya mobil webi kullanmaya devam edebilir, fakat söz konusu mecraların tüm işlevlerine erişemeyebilir veya erişimi sınırlı olabilir.

inglês turco
session oturum
continue devam
mobile mobil
question konusu
of ın
cookies çerezleri
in halinde
limited sınırlı
user kullanıcı
website web
or veya
be olabilir
all tüm
access erişimi
to use kullanmaya

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglês turco
all tüm
the ederiz

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

TR Not: Uygulamanın kameranıza veya kişilerinize erişimi olmadığı mesajını alırsanız, iPhone'unuzun gizlilik ayarlarında bu erişimi etkinleştirmeniz gerekir.

inglês turco
access erişimi
privacy gizlilik
settings ayarlar
message mesaj
or veya
have bu

Mostrando 50 de 50 traduções