Traduzir "made our focus" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made our focus" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de made our focus

inglês
turco

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

TR Telefon kulübesi, odak odası veya idari ofis gibi daha küçük alanlar, bire bir toplantılar veya kişisel odak alanları için idealdir

inglêsturco
phonetelefon
focusodak
officeofis
idealidealdir
personalkişisel
roomodası
orveya
smallerdaha küçük
foriçin
abir
meetingstoplantılar
asgibi

EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources

TR Bitki bazlı malzemelerden üretilen kartonlarımız, şimdiden fosil veya mineral kaynaklardan yapılan paketlere göre önemli ölçüde daha düşük bir iklim etkisine sahiptir

inglêsturco
madeyapılan
materialsmalzemelerden
climateiklim
sourceskaynaklardan
plantbitki
basedbazlı
orveya
alreadyşimdiden
ourde
significantlydaha
abir
lowerdüşük

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

TR Büyüme, değer oluşturma ve inovasyon üzerindeki odağımızı, sektörümüzü daha sürdürülebilir bir geleceğe yönlendirme kararlılığımız ile nasıl kaynaştıracağımızı ayrıntılı şekilde açıklıyor.

inglêsturco
growthbüyüme
creationoluşturma
innovationinovasyon
industrysektör
sustainablesürdürülebilir
futuregeleceğe
onüzerindeki
valuedeğer
andve
abir
hownasıl

EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more

TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu

inglêsturco
internetinternet
problemssorun
thisbu
wasoldu
andve
evenbir
cycledöngüsü
ofin

EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)

TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.

inglêsturco
availablehazır
paypalpaypal
httpshttps
dashdash
canyapılabilir
orveya
viaaracılığıyla

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

inglêsturco
domaindomaine
offerteklif
salesatış
atde
timezaman
pricefiyat
orveya

EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Takı, Youtube, El yapımı, Instagram, Aksesuarlar endüstrisinde çalışıyorsanız Isim El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglêsturco
nameisim
handel
jewelrytakı
youtubeyoutube
instagraminstagram
accessoriesaksesuarlar
logologo
ifeğer
thisbu
templateşablonu
orveya
teamtakım
abir

EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Butik, El yapımı, Giyim, giyim endüstrisinde çalışıyorsanız Monogram F & J El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglêsturco
handel
logologo
ifeğer
thisbu
templateşablonu
orveya
boutiquebutik
teamtakım
abir

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

inglêsturco
domaindomaine
offerteklif
salesatış
atde
timezaman
pricefiyat
orveya

EN To make shampoo she mixes rye flour with lukewarm water, her home-made deodorant is made from bicarbonate of soda, cornflour and coconut oil, while her eye shadow is a blend of cinnamon, cocoa and turmeric.

TR Şampuan için çavdar ununu su ile karıştırıyor; deodorant için soda, nişasta ve hindistan cevizi yağını ve göz farı için de tarçın, kakao ve Hint safranını…

inglêsturco
watersu
ofin
andve
eyegöz
toile
makeiçin

EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people

TR Neden? Erzgebirge'nin fındık kırıcıları 1870 civarında, halka hayatı dar eden kral, asker ve general figürleriyle yapılırdı

inglêsturco
aroundcivarında
atnda
andve
lifehayatı
whyneden

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

TR Bu Sözleşme çerçevesinde bize yaptığınız tüm ödemeler için geçerli Kanunlar tarafından gerekli kılınabilecek kesinti ve stopaj Vergi ve Harçlarından siz sorumlu olursunuz

inglêsturco
madeyaptığınız
agreementsözleşme
taxesvergi
requiredgerekli
applicablegeçerli
paymentsödemeler
thisbu
bytarafından
andve
ofin
alltüm
usbize

EN Keys to Digitain’s success include our team spirit, technological know-how and continual focus on our partners’ requirements

TR Digitain’in başarısının anahtarı takım ruhumuz, teknolojik bilgi birikimimiz ve iş ortaklarımızın gereksinimlerine odaklanmamızdır

inglêsturco
teamtakım
technologicalteknolojik
requirementsgereksinimlerine
know-howbilgi
successbaşarı
andve

EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility

TR Sürdürülebilirlik çalışmalarımız ve odak alanlarımız, Tetra Pak'ın geniş bir yelpazedeki sorumluluk alanlarını temsil eden on üst düzey liderden oluşan Sürdürülebilirlik Forumumuz tarafından tanımlanmaktadır

inglêsturco
sustainabilitysürdürülebilirlik
focusodak
tetratetra
pakpak
representtemsil
responsibilitysorumluluk
widegeniş
tenon
andve
areasalanlarını
bytarafından
abir

EN This ensures that we keep up to date with changing sustainability priorities and that we continue to focus on the areas that deliver the greatest positive impact for our customers, our business, society and the environment

TR Böylece, değişen sürdürülebilirlik önceliklerine ayak uydururuz ve müşterilerimiz, işimiz, toplumumuz ve çevre için olumlu etki sağlayan en büyük alanlara odaklanmaya devam ederiz

inglêsturco
sustainabilitysürdürülebilirlik
areasalanlara
positiveolumlu
impactetki
business
our customersmüşterilerimiz
environmentçevre
continuedevam
andve
greatesten
toböylece
foriçin
theederiz

EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging

TR Toplamayı ve lif geri dönüşümünü desteklemeye devam ettiğimiz gibi, ambalajımızdaki polimerin geri dönüşümüne de daha fazla odaklanıyoruz

inglêsturco
recyclinggeri dönüşüm
packagingambalaj
continuedevam
togeri
asgibi
andve
indaha

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.

inglêsturco
demandtalep
highlyson derece
expertiseuzmanlık
regionalbölgesel
globalglobal
focusodak
platformplatform
researcharaştırma
orveya
buildoluşturun
ofin
andve

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.

inglêsturco
algorithmsalgoritmaları
doyapar
soböylece
focusodaklanabilirsiniz
alltüm
thesiz

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

TR Yeux?ta (Fransızcada göz), öncelikli odağımız, dünya genelinde göz bakımı ve göz sağlığı konusunda farkındalık yaratmaktır

inglêsturco
awarenessfarkındalık
globedünya
healthsağlığı
carebakım
andve
tokonusunda
eyegöz

EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation

TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz

inglêsturco
seamlesssorunsuz
fasthızlı
possiblemümkün
andve
business

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

TR Kullanıma hazır Yaz Kampı Onay Formlarımızla, endişelerinizi tatile gönderebilir ve bu yazı şimdiye kadarki en iyi (ve en güvenli) yazı yapmaya odaklanabilirsiniz!

inglêsturco
summeryaz
focusodaklanabilirsiniz
safesten güvenli
readyhazır
thisbu
togüvenli
formsformlar
andve
besten

EN We now deliver new accounts quickly and securely freeing our developers to focus on business solutions.”

TR Artık yeni hesapları hızlı ve güvenli bir şekilde teslim ediyor ve geliştiricilerimizin iş çözümlerine odaklanmasını sağlıyoruz."

inglêsturco
quicklyhızlı
deliverteslim
newyeni
nowartık
andve
togüvenli

EN From Internet connection to audio-visual equipment, our technology is best-in-class, ensuring that all of your needs will be met — offering you the freedom to focus on whatever you want

TR İnternet bağlantısından teknik ekipmana kadar, sunduğumuz teknoloji kendi sınıfında en iyisi olup tüm ihtiyaçlarınızın karşılanmasını garanti eder ve bu sayede size odaklanmak istediğiniz şeyi seçme özgürlüğü tanır

inglêsturco
freedomözgürlüğü
technologyteknoloji
ourve
you wantistediğiniz
yourbu
alltüm
toşeyi

EN Our Vitality menu and coffee breaks are brimming with ingredients to boost energy levels, focus and creativity when you need it most

TR Zindelik menümüz ve kahve molalarımız en çok ihtiyaç duyduğunuz anda enerji düzeylerini yükseltmek, odaklanmayı ve yaratıcılığı artırmak için gerekli olan içeriklerle dolup taşıyor

inglêsturco
vitalityzindelik
menumenü
coffeekahve
breaksmolalar
boostartırmak
energyenerji
mosten
andve
toiçin
needihtiyaç
withanda
areolan

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

TR Ve, evet, İsviçre çikolatası.Rahatlayın, onu da düşündük: Swiss Zindeliği ve servisiOdaklanmanız ve gönül rahatlığıyla sevdiğiniz şeylerin keyfini çıkarmanız için Swiss konukseverliğinin her şeyi düşünmesine izin verin

inglêsturco
swissswiss
enjoykeyfini
andve
yesevet
toşeyi
thereiçin

EN That is why our Professional Services focus on making the most of technology and data—creating new sources of competitive advantage and ensuring Zebra technologies deliver more efficient operations.

TR İşte bu nedenle Profesyonel Hizmetlerimiz, teknolojiden ve veriden en iyi şekilde faydalanmaya odaklanır ve rekabet avantajı için yeni kaynaklar yaratırken, Zebra teknolojilerinin daha etkin operasyonlar gerçekleştirmesini sağlar.

inglêsturco
professionalprofesyonel
serviceshizmetlerimiz
competitiverekabet
advantageavantajı
newyeni
zebrazebra
efficientetkin
operationsoperasyonlar
ensuringsağlar
mosten
andve
theşekilde
moredaha
ofiçin

EN We focus on structuring these arrangements so that they support and strengthen commercial activity, as well as seamlessly integrate with our client?s existing processes and relationships.

TR Bu konudaki danışmanlık kapsamında; strateji planlaması, risk değerlendirmesi, müzakere desteği ve mevzuatauyum çalışmaları, uyuşmazlık çözümü ve fesih süreçleri yer almaktadır.

inglêsturco
ss
processessüreçleri
thesebu
supportdesteği
andve

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.

inglêsturco
demandtalep
highlyson derece
expertiseuzmanlık
regionalbölgesel
globalglobal
focusodak
platformplatform
researcharaştırma
orveya
buildoluşturun
ofin
andve

EN With built-in automation, our solutions free you up to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.

TR Yerleşik otomasyon çözümlerimiz ile yaratıcı kampanyalar oluşturmaya ve daha geniş kitlelere ulaşmaya odaklanabilmeniz için artık daha çok zamanınız olacak.

inglêsturco
built-inyerleşik
automationotomasyon
campaignskampanyalar
our solutionsçözümlerimiz
creativeyaratıcı
upartık
andve
toiçin

EN AWS' proven cloud services enable us to focus more on our core business by reducing compliance burdens on infrastructure management.

TR AWS'nin kanıtlanmış bulut hizmetleri, uyumluluk konusunun altyapı yönetimi üzerindeki yüklerini azaltarak asıl işimize daha fazla odaklanmamızı sağlıyor.

inglêsturco
cloudbulut
complianceuyumluluk
provenkanıtlanmış
infrastructurealtyapı
business
managementyönetimi
serviceshizmetleri
onüzerindeki

EN With built-in automation, our solutions empower you to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.

TR Yerleşik otomasyon çözümlerimiz ile yaratıcı kampanyalar oluşturmaya ve daha geniş kitlelere ulaşmaya odaklanabilmeniz için artık daha çok zamanınız olacak.

inglêsturco
built-inyerleşik
automationotomasyon
campaignskampanyalar
our solutionsçözümlerimiz
creativeyaratıcı
andve
toiçin

EN From Internet connection to audio-visual equipment, our technology is best-in-class, ensuring that all of your needs will be met — offering you the freedom to focus on whatever you want

TR İnternet bağlantısından teknik ekipmana kadar, sunduğumuz teknoloji kendi sınıfında en iyisi olup tüm ihtiyaçlarınızın karşılanmasını garanti eder ve bu sayede size odaklanmak istediğiniz şeyi seçme özgürlüğü tanır

inglêsturco
freedomözgürlüğü
technologyteknoloji
ourve
you wantistediğiniz
yourbu
alltüm
toşeyi

EN Our Vitality menu and coffee breaks are brimming with ingredients to boost energy levels, focus and creativity when you need it most

TR Zindelik menümüz ve kahve molalarımız en çok ihtiyaç duyduğunuz anda enerji düzeylerini yükseltmek, odaklanmayı ve yaratıcılığı artırmak için gerekli olan içeriklerle dolup taşıyor

inglêsturco
vitalityzindelik
menumenü
coffeekahve
breaksmolalar
boostartırmak
energyenerji
mosten
andve
toiçin
needihtiyaç
withanda
areolan

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

TR Ve, evet, İsviçre çikolatası.Rahatlayın, onu da düşündük: Swiss Zindeliği ve servisiOdaklanmanız ve gönül rahatlığıyla sevdiğiniz şeylerin keyfini çıkarmanız için Swiss konukseverliğinin her şeyi düşünmesine izin verin

inglêsturco
swissswiss
enjoykeyfini
andve
yesevet
toşeyi
thereiçin

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.

inglêsturco
algorithmsalgoritmaları
doyapar
soböylece
focusodaklanabilirsiniz
alltüm
thesiz

EN We focus our time on investing in the areas that you actually care about: simplicity, usability, accuracy, and speed.

TR Biz zamanımızı gerçekten önem verdiğiniz alanlara yatırım yapmaya odaklıyoruz: basitlik, kullanılabilirlik, doğruluk ve hız.

inglêsturco
timezaman
areasalanlara
actuallygerçekten
speedhız
webiz
andve
investingyatırım

EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.

TR Diğer doğa yürüyüşü meraklılarıyla tanışın! Toprakta hiçbir çöp bırakmadan, yakın-uzak fark etmeden her yerde doğa yürüyüşü yapmaya adanmış herkes.

inglêsturco
meettanışın
otherdiğer
nearyakın
nohiçbir
dedicatedadanmış
abir
toher

EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation

TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz

inglêsturco
seamlesssorunsuz
fasthızlı
possiblemümkün
andve
business

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

TR Kullanıma hazır Yaz Kampı Onay Formlarımızla, endişelerinizi tatile gönderebilir ve bu yazı şimdiye kadarki en iyi (ve en güvenli) yazı yapmaya odaklanabilirsiniz!

inglêsturco
summeryaz
focusodaklanabilirsiniz
safesten güvenli
readyhazır
thisbu
togüvenli
formsformlar
andve
besten

EN Our strong focus on processing solutions for the food industry puts us in the best position to understand your business and offer just what you need.

TR Gıda endüstrisi için proses çözümlerine güçlü bir şekilde odaklanmış olmamız işinizi anlamak ve tam olarak ihtiyacınız olanı size sunmak için bizi en iyi konuma taşıyor.

inglêsturco
foodgıda
offersunmak
stronggüçlü
inda
business
you needihtiyacınız
andve
usbizi
industryendüstrisi
besten

EN This focus on the SDGs builds on our ongoing commitment to the UN Global Compact and its ten principles, to which we have been a signatory since 2004. 

TR SDG'lere odaklanmamız, 2004'te altına imza attığımız BM Küresel İlkeler Sözleşmesi ve 10 ilkesine ilişkin devam eden taahhüdümüzü esas alıyor. 

EN Read more about our customer focus

TR Müşteri odağımız hakkında daha fazla bilgi edinin

inglêsturco
customermüşteri
abouthakkında
readdaha

EN Our focus goes across the areas of food systems, climate, nature, circularity, and social sustainability. 

TR Odak noktamız gıda sistemleri, iklim, doğa, çevrecilik ve sosyal sürdürülebilirlik alanlarını kapsıyor. 

EN However, we are concerned with issues in certain areas, such as speed of change, process and customer focus, especially as these are key to our Strategy 2030

TR Bununla birlikte, özellikle Strateji 2030'umuzun anahtarı olduğu için, değişim hızı, proses ve müşteriye odaklanma gibi belirli alanlardaki konularla ilgilenmekteyiz

inglêsturco
changedeğişim
process
customermüşteriye
focusodaklanma
strategystrateji
especiallyözellikle
andve
keyanahtar
asgibi
ofin

EN 1Our decarbonisation efforts focus on avoiding and mitigating GHG emissions correlated to our products and company, and 

TR 1Karbondan arındırma çalışmalarımızda, ürünlerimiz ve şirketimizle ilişkili sera gazı emisyonlarının önlenmesine, azaltılmasına, 

inglêsturco
productsürünlerimiz
andve
emissionsemisyonlarını

EN Join us in our webinar which will focus on more variety in the dressings & sauces category

TR Salata sosları ve diğer soslar kategorisinde daha fazla çeşitliliğe odaklanacağımız web seminerimize katılın

inglêsturco
joinkatılın
ourve

EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either

TR Gizliliğe verdiğimiz önem 25 Mayıs 2018 tarihinde GDPR ile başlamadığı gibi, bu tarihte sona da ermeyecektir

inglêsturco
gdprgdpr
ontarihinde
asgibi

EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either

TR Gizliliğe verdiğimiz önem 25 Mayıs 2018 tarihinde GDPR ile başlamadığı gibi, bu tarihte sona da ermeyecektir

inglêsturco
gdprgdpr
ontarihinde
asgibi

EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either

TR Gizliliğe verdiğimiz önem 25 Mayıs 2018 tarihinde GDPR ile başlamadığı gibi, bu tarihte sona da ermeyecektir

inglêsturco
gdprgdpr
ontarihinde
asgibi

EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either

TR Gizliliğe verdiğimiz önem 25 Mayıs 2018 tarihinde GDPR ile başlamadığı gibi, bu tarihte sona da ermeyecektir

inglêsturco
gdprgdpr
ontarihinde
asgibi

Mostrando 50 de 50 traduções