EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life
"long product shelf" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life
TR Bu esnek ve uygun maliyetli teknoloji, yenilikçi ürün portföyleri, azaltılmış karbon ayak izi ve aseptik paketleme ile birlikte uzun ürün raf ömrü sağlar
inglês | turco |
---|---|
flexible | esnek |
technology | teknoloji |
enables | sağlar |
innovative | yenilikçi |
carbon | karbon |
aseptic | aseptik |
packaging | paketleme |
long | uzun |
shelf | raf |
cost | maliyetli |
product | ürün |
life | ömrü |
and | ve |
this | bu |
EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.
TR Yenilikçi ürün portföyleri, azaltılmış karbon ayak izi ve aseptik paketleme ile birlikte uzun ürün raf ömrü sağlayan, esnek ve uygun maliyetli bir teknolojidir.
inglês | turco |
---|---|
flexible | esnek |
innovative | yenilikçi |
carbon | karbon |
aseptic | aseptik |
packaging | paketleme |
long | uzun |
shelf | raf |
product | ürün |
life | ömrü |
cost | maliyetli |
and | ve |
a | bir |
EN NIZO is a term used by Tetra Pak to describe homogenization efficiency in milk: how long the product can stay stable on the shelf without a cream layer forming
TR Separasyon on yıllardır kullanılıyor ve tüketici eğilimleri gıda işleme makineleri için yeni ve farklı talepler dayattıkça teknoloji sürekli gelişiyor.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
used | kullanılıyor |
in | da |
to | için |
EN Perishable products lose their freshness and shelf life fast when exposed to high temperatures. Product date codes are helpful to indicate freshness, but are accurate only when products are kept within proper temperatures.
TR Kolay bozulabilen ürünler yüksek sıcaklıklara maruz kaldıklarında tazeliklerini ve raf ömürlerini çabuk kaybeder. Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.
inglês | turco |
---|---|
shelf | raf |
exposed | maruz |
high | yüksek |
date | tarih |
helpful | yararlı |
codes | kodları |
products | ürünler |
product | ürün |
are | olan |
and | ve |
EN An aseptic package has been sterilised prior to filling with UHT (Ultra High Temperature) treated food, resulting in a product which is shelf stable for over 6 months
TR Bir aseptik ambalajın UHT (Ultra Yüksek Isı) işleminden geçirilmiş gıdalarla doldurulmadan önce sterilize edilmesi, bu ürünleri 6 aydan fazla raf ömrüne sahip kılar
inglês | turco |
---|---|
aseptic | aseptik |
ultra | ultra |
high | yüksek |
shelf | raf |
product | ürünleri |
to | edilmesi |
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
TR Yakın temastan depoların üst raflarına, 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş uzun menzilli yakalama.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
capture | yakalama |
of | ın |
near | yakın |
advanced | gelişmiş |
to | üst |
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
TR Yakın temastan depoların üst raflarına, 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş uzun menzilli yakalama.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
capture | yakalama |
of | ın |
near | yakın |
advanced | gelişmiş |
to | üst |
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
TR "Arctis Pro Kablosuz en iyi Bluetooth ve Wi-Fi kulaklık"
inglês | turco |
---|---|
pro | pro |
and | ve |
headset | kulaklık |
arctis | arctis |
top | iyi |
bluetooth | bluetooth |
wireless | kablosuz |
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
everyday | günlük |
shelf | raf |
vertical | dikey |
rear | arka |
strong | güçlü |
aircross | aircross |
features | sahiptir |
in | da |
for | için |
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
everyday | günlük |
shelf | raf |
vertical | dikey |
rear | arka |
strong | güçlü |
aircross | aircross |
features | sahiptir |
in | da |
for | için |
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
everyday | günlük |
shelf | raf |
vertical | dikey |
rear | arka |
strong | güçlü |
aircross | aircross |
features | sahiptir |
in | da |
for | için |
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
TR "Arctis Pro Kablosuz en iyi Bluetooth ve Wi-Fi kulaklık"
inglês | turco |
---|---|
pro | pro |
and | ve |
headset | kulaklık |
arctis | arctis |
top | iyi |
bluetooth | bluetooth |
wireless | kablosuz |
EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy opening and optimal shelf life.
TR Taze ve güvenli ürünler tüketebilmeniz için size kullanıcı kolaylığı, kolay açılma özelliği ve optimum raf ömrü sağlayan, eksiksiz bir karton paketleme yelpazesi sunuyoruz.
inglês | turco |
---|---|
complete | eksiksiz |
carton | karton |
packaging | paketleme |
fresh | taze |
easy | kolay |
optimal | optimum |
shelf | raf |
life | ömrü |
and | ve |
products | ürünler |
a | bir |
for | için |
EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy openings and optimal shelf life.
TR Taze ve güvenli ürünler tüketmeniz için size kullanıcı kolaylığı, kolay açılma özelliği ve optimum raf ömrü sağlayan, eksiksiz bir karton paketleme ürün yelpazesi sunuyoruz.
inglês | turco |
---|---|
complete | eksiksiz |
carton | karton |
packaging | paketleme |
fresh | taze |
easy | kolay |
optimal | optimum |
shelf | raf |
life | ömrü |
and | ve |
products | ürünler |
a | bir |
for | için |
EN From the farm to the shelf, Tetra Pak can cover every step of the way with leading integrated food solutions for milk producers
TR Tetra Pak, süt üreticilerine çiftlikten rafa kadar giden yoldaki tüm adımlarda önde gelen entegre gıda çözümleri sunabilir
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
integrated | entegre |
solutions | çözümleri |
food | gıda |
milk | süt |
every | da |
from | giden |
the | gelen |
to | tüm |
EN Differentiate and stand out on the shelf
TR Rafta farklılaşın ve öne çıkın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
out | ne |
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
TR Tetra Recart, çorba ve baklagillerden yaş evcil hayvan mamasına kadar uzun raf ömürlü gıdalar için yenilikçi ve geleceğe hazır bir paketleme çözümüdür. Neden gıdanın artık yeni bir evi olduğunu söylediğimizi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
innovative | yenilikçi |
packaging | paketleme |
shelf | raf |
future | geleceğe |
find out | öğrenin |
and | ve |
is | olduğunu |
why | neden |
a | bir |
new | yeni bir |
EN The major challenge when developing Tetra Recart was to find a packaging material structure that would be able to withstand the conditions inside a retort and manage a shelf-life up to two years
TR Tetra Recart geliştirilirken karşılaşılan en büyük zorluk, fırının içindeki koşullara dayanabilecek bir ambalaj malzemesi yapısı bulabilmek ve iki yıla kadar raf ömrü elde edebilmekti
inglês | turco |
---|---|
challenge | zorluk |
tetra | tetra |
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
shelf | raf |
life | ömrü |
and | ve |
major | en |
structure | yapısı |
inside | iç |
years | bir |
to | kadar |
EN Our experts in Shelf Stable Dairy, Juices & Culinary Products will provide extensive insights
TR Uzun Ömürlü Süt Ürünleri, Meyve Suları ve Mutfak Ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlayacaktır
inglês | turco |
---|---|
our | ve |
culinary | mutfak |
insights | bilgiler |
extensive | kapsamlı |
will provide | sağlayacaktır |
EN And, with our deep market insights and Inhouse Design Intelligence team, we can help you enhance your branding to make sure you stand out on the shelf.
TR Ayrıca kapsamlı pazar bilgilerimiz ve Kadrolu Tasarım Zekası ekibimizle rafta öne çıkmanızı sağlamak için markanızı geliştirmenize yardımcı olabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
market | pazar |
help | yardımcı |
design | tasarım |
can | ne |
and | ve |
to | sağlamak |
EN How can heat exchangers and other heating technology ensure the right shelf life for an increasing variety of products? We’ll help you make the right choice.
TR Isı değiştiriciler ve diğer ısıtma teknolojileri, nasıl giderek genişleyen bir ürün yelpazesi için doğru raf ömrünü sağlayabilir? Doğru seçimi yapmanıza yardımcı oluruz.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
technology | teknolojileri |
shelf | raf |
help | yardımcı |
and | ve |
how | nasıl |
of | in |
right | doğru |
products | ürün |
for | için |
EN Optimized milk homogenization – new methods for achieving longer shelf life
TR Optimize edilmiş süt homojenizasyonu - daha uzun raf ömrü elde etmek için yeni yöntemler
inglês | turco |
---|---|
optimized | optimize |
milk | süt |
shelf | raf |
life | ömrü |
new | yeni |
methods | yöntemler |
longer | uzun |
for | için |
EN Learn more about Optimized milk homogenization – new methods for achieving longer shelf life
TR Optimize edilmiş süt homojenizasyonu - daha uzun raf ömrü elde etmek için yeni yöntemler hakkında daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
optimized | optimize |
milk | süt |
shelf | raf |
life | ömrü |
new | yeni |
methods | yöntemler |
learn | bilgi |
longer | uzun |
about | hakkında |
more | fazla |
for | için |
EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.
TR Tüketiciler kaliteyi saniyeler içinde değerlendirir. Dolu bir raftaki çekici paketleri seçerler.
inglês | turco |
---|---|
consumers | tüketiciler |
quality | kaliteyi |
seconds | saniyeler |
packages | paketleri |
attractive | çekici |
in | içinde |
EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety
TR Isıl işlem, yiyecekleri insan tüketimi için korumak, raf ömrünü uzatmak ve gıda güvenliğini sağlamak için endüstriyel ölçekte yüz yıldan uzun bir süredir kullanılmaktadır
inglês | turco |
---|---|
industrial | endüstriyel |
food | gıda |
human | insan |
consumption | tüketimi |
shelf | raf |
and | ve |
preserve | korumak |
secure | güvenli |
safety | güvenliğini |
to | sağlamak |
for | için |
years | bir |
EN Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life
TR İkili yaklaşım, sprey kurutma işlemlerine yeni bir anlayış getiriyor
EN Scientific article - Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life Models and experiments combined in research project
TR Hem tüketici hem de endüstriyel çözündürme işlemleri için tozsuz ve kolay çözünen tozları nasıl üretilir, daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
in | için |
of | nasıl |
on | fazla |
EN Read more about the Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life
TR İkili yaklaşımın, sprey kurutma işlemlerine nasıl yeni bir anlayış getirdiğini keşfedin
EN For our customers, that means being in full control of production, from the sourcing of raw materials to the retailer’s shelf.
TR Müşterilerimiz için, bunun anlamı hammaddelerin dış tedarikinden perakendecinin raflarına kadar üretimde tüm kontrolü ele almaktır.
inglês | turco |
---|---|
our customers | müşterilerimiz |
control | kontrol |
of | in |
EN All while providing a shelf-life of many months
TR Bütün bunları da aylarca süren uzun bir raf ömrü sağlayarak yapar
inglês | turco |
---|---|
shelf | raf |
life | ömrü |
while | da |
a | bir |
all | bütün |
EN Customer Product Order Setup Template is designed for any company looking to provide order details regarding customer or core product, the benefit of a product. You can modify the template based on your specific business needs.
TR Oto Servis İş Emri Formu, sayfalar dolusu evrakla uğraşmadan araç servis ve bakım hizmeti veren işletmelerin süreç yönetimlerine ve hızlıca Oto Servis İş Emri oluşturmasına yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
the | araç |
a | yardımcı |
business | iş |
template | formu |
your | ve |
can | olur |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
TR Etkinlikleriniz ürün kimliği etkinlik verilerini geri gönderiyor ve geri aktarılan ürün kimlikleri kataloğunuzdaki ürün kimlikleri ile aynı olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
back | geri |
id | kimliği |
data | verilerini |
product | ürün |
event | etkinlik |
and | ve |
the | aynı |
EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Pudra renktedir. Triko. Sade. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgileri:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık
inglês | turco |
---|---|
plain | düz |
long | uzun |
zero | sıfır |
collar | yaka |
standard | standart |
unlined | astarsız |
clothing | pantolon |
has | sahiptir |
EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Bej renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgisi:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
zero | sıfır |
collar | yaka |
standard | standart |
patterned | desenli |
fabric | kumaş |
unlined | astarsız |
clothing | pantolon |
is | sahiptir |
with | ile |
EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Lacivert renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Kışlık. Standart.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
standard | standart |
patterned | desenli |
fabric | kumaş |
unlined | astarsız |
EN The cotton fabric has an absorbent texture. The plaid products are comfortable and stylish. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
TR Beyaz renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Ekose desenli. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
cotton | pamuk |
comfortable | rahat |
zero | sıfır |
collar | yaka |
fabric | kumaş |
unlined | astarsız |
long | uzun |
preferred | tercih |
size | beden |
the | beyaz |
option | seçeneği |
has | sahiptir |
used | ile |
available | mevcuttur |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
respected | saygın |
platforms | platformlar |
real | gerçek |
share | payı |
product | ürün |
will | olur |
marketing | pazarlama |
help | yardımcı |
market | pazar |
and | ve |
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
issues | sorunlar |
recent | son |
product | ürün |
wrong | yanlış |
questions | sorular |
request | talep |
purchase | satın |
a | bir |
purchasing | satın alma |
EN A product website template is a middle ground between a single product page and the listing page
TR Bir ürün web sitesi şablonu, tek bir ürün sayfası ile listeleme sayfası arasındaki orta yoldur
inglês | turco |
---|---|
listing | listeleme |
product | ürün |
template | şablonu |
page | sayfası |
middle | orta |
between | arasındaki |
a | bir |
EN It is appropriate for a single product page to feature a motion introduction of the product
TR Tek bir ürün sayfasında ürünün hareketli bir tanıtımının yer alması uygundur
inglês | turco |
---|---|
page | sayfası |
product | ürün |
a | bir |
of | yer |
to | tek |
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
TR Nicepage'da ürün ayrıntısı web şablonlarının, grafik uzantılarının, tek ürün web sitesi şablonlarının ve yapım HTML şablonlarının popüler kategorilerini keşfedin
inglês | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
popular | popüler |
graphic | grafik |
and | ve |
construction | yapı |
html | html |
product | ürün |
extensions | uzantılar |
single | tek |
EN Download WooCommerce WordPress theme with product page, so you can create a single product website
TR Ürün sayfasıyla birlikte WooCommerce WordPress temasını indirin, böylece tek bir ürün web sitesi oluşturabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
so | böylece |
create | oluşturabilirsiniz |
product | ürün |
wordpress | wordpress |
page | sayfası |
with | birlikte |
a | bir |
EN This life cycle typically lasts for 10 years from the date of the product’s initial release—the end of which is known as the product’s end of support
TR Bu destek ömrü, ürünün ilk piyasaya çıkış tarihinden itibaren 10 yıl botyunca devam etmekte ve bu sürenin sonu, ürünün destek ömrünün bitmesi olarak bilinmektedir
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
life | ömrü |
end | sonu |
this | bu |
years | yıl |
for | ilk |
EN They darken irreversibly to show when to use or not to use the product within the product date codes.
TR Bu göstergeler, ürünün ürün tarih kodları dahilinde kullanılabilirliğini göstermek için geri dönüşsüz bir şekilde koyulaşır.
inglês | turco |
---|---|
codes | kodları |
date | tarih |
product | ürün |
to | geri |
the | şekilde |
they | için |
show | göstermek |
EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.
TR LiveMe eski ABD Operasyonlar Başkanı ve Ürün Direktörü, Data Enlighten Kıdemli Ürün Direktörü.
inglês | turco |
---|---|
former | eski |
us | abd |
head | baş |
operations | operasyonlar |
and | ve |
senior | kıdemli |
director | direktörü |
data | data |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
respected | saygın |
platforms | platformlar |
real | gerçek |
share | payı |
product | ürün |
will | olur |
marketing | pazarlama |
help | yardımcı |
market | pazar |
and | ve |
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
issues | sorunlar |
recent | son |
product | ürün |
wrong | yanlış |
questions | sorular |
request | talep |
purchase | satın |
a | bir |
purchasing | satın alma |
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
TR Ürün Geliştirme Platformumuz sayesinde daha verimli şekilde ürün tasarlamayı ve ürün yaşam döngüsünü yönetmeyi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
effectively | verimli |
innovation | geliştirme |
more | daha |
product | ürün |
EN It is called analysis, but in the product development process, it is used to predict what's going to happen when the product is used.
TR İsmi analizdir, ancak ürün geliştirme sürecinde ürün kullanıldığında neler olacağını öngörmek için kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
used | kullanılır |
development | geliştirme |
product | ürün |
process | sürecinde |
to | için |
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
TR Ürün Geliştirme Platformumuz sayesinde daha verimli şekilde ürün tasarlamayı ve ürün yaşam döngüsünü yönetmeyi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
effectively | verimli |
innovation | geliştirme |
more | daha |
product | ürün |
Mostrando 50 de 50 traduções