Traduzir "former us head" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "former us head" de inglês para turco

Traduções de former us head

"former us head" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

former bir daha önce eski çok önce
head baş her

Tradução de inglês para turco de former us head

inglês
turco

EN Our questions were answered in cooperation with Markus Liesen (department head at the city planning office) and Harald Schaich (deputy head/department head of Department 2 – natural conservation) from Freiburg.

TR Soruların cevapları, Freiburg’dan Markus Liesen (Şehir Planlama Dairesi Başkanı) ve Harald Schaich (Daire Başkan Vekili / Doğa Koruma - Seksiyon 2’nin başkanı) ile işbirliği içinde ortaya çıktı.

inglêsturco
planningplanlama
naturaldoğa
conservationkoruma
cooperationişbirliği
andve
iniçinde
withile

EN Previous laureates include former German Chancellor Angela Merkel, former British Prime Minister Tony Blair and French President Emmanuel Macron.

TR Önceki ödül sahipleri arasında eski Şansölye Angela Merkel, eski İngiltere Başbakanı Tony Blair ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron da var.

inglêsturco
formereski
angelaangela
merkelmerkel
presidentcumhurbaşkanı
andve
previousda

EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.

TR LiveMe eski ABD Operasyonlar Başkanı ve Ürün Direktörü, Data Enlighten Kıdemli Ürün Direktörü.

inglêsturco
formereski
usabd
headbaş
operationsoperasyonlar
andve
seniorkıdemli
directordirektörü
datadata

EN The tradition of becoming patron of Unicef as the partner of Germany’s head of state dates back to Wilhelmine Lübke, the wife of former Federal President Heinrich Lübke

TR Alman cumhurbaşkanının eşinin Unicef Almanya’nın fahri hamisi olması geleneği, eski Cumhurbaşkanlarından Heinrich Lübke’nin eşi Wilhelmine Lübke’ye kadar uzanıyor

inglêsturco
unicefunicef
formereski
presidentcumhurbaşkanı
thealman

EN Historic figures: Joschka Fischer, former Foreign Minister Winfried Kretschmann, Premier of Baden-Württemberg since 2011 (the first and so far only green head of government) Daniel Cohn-Bendit, European

TR Tarihi kişilikler: Joschka Fischer, eski Dışişleri Bakanı Winfried Kretschmann, 2011’den beri Baden-Württemberg Eyalet Başbakanı (Yeşiller partisinden çıkan ilk ve tek eyalet başbakanı) Daniel Cohn-Bendit, Avrupa yanlısı çizgi

inglêsturco
historictarihi
formereski
foreigndış
headbaş
europeanavrupa
andve
firstilk
theberi

EN Historic figures: Gregor Gysi, former Chairman of the SED and its successor party, the PDS Bodo Ramelow, Premier of Thuringia, first and only head of government for Die Linke

TR Tarihi kişilikler: Gregor Gysi, SED ve devamı olan PDS partisinin eski başkanı Bodo Ramelow, Thüringen Eyaleti Başbakanı, Sol Parti’nin ilk ve tek eyalet yönetimi başkanı

inglêsturco
historictarihi
formereski
itsolan
headbaş
andve
firstilk
thetek

EN Bank Animals Coyote Leo African Leopard Cheetah Wildcat Head tiger Head Beast Predator Angry Feline Orange Orange tiger Wildlife Wild Tiger

TR Banka Hayvanlar Çakal Aslan Afrikalı Leopar Çita Yaban kedisi Baş kaplan Baş Canavar Yırtıcı Kızgın Kedi Portakal Turuncu kaplan Yaban hayatı Vahşi Kaplan

inglêsturco
bankbanka
animalshayvanlar
wildyaban
headbaş
orangeportakal

EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.

TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.

inglêsturco
takesalır
neckboyun
sensitiveduyarlı
headbaş
andve
structureyapısı

EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.

TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.

inglêsturco
protectionkoruma
headbaş
malwarekötü amaçlı yazılım
detectiontespit
propro
andve
planplan
whyneden

EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.

TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.

inglêsturco
protectionkoruma
headbaş
malwarekötü amaçlı yazılım
detectiontespit
besten
propro
andve
planplan

EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.

TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.

inglêsturco
showgösterin
careerkariyer
headbaş
improvedgeliştirilmiş
whokimin
orveya
abir

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.

EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021

TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz

inglêsturco
federalfederal
republiccumhuriyeti
headbaş
scholzscholz
germanyalmanya
presidentbaşkan
theise

EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.

TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.

inglêsturco
takesalır
neckboyun
sensitiveduyarlı
headbaş
andve
structureyapısı

EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.

TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.

inglêsturco
protectionkoruma
headbaş
malwarekötü amaçlı yazılım
detectiontespit
propro
andve
planplan
whyneden

EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.

TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.

inglêsturco
protectionkoruma
headbaş
malwarekötü amaçlı yazılım
detectiontespit
besten
propro
andve
planplan

EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player

TR Sonuna kadar savaşma zamanı! Harika 2 kişilik oyunlarımızdan birini bir arkadaşınıza veya başka birine karşı oynayabilirsiniz

inglêsturco
timezaman
greatharika
anotherbaşka
orveya
gamesoyunlar
abir
tokarşı

EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

inglêsturco
etcve
inyer
isbir

EN Just type in the former Weatherhead and Aeroquip part numbers or competitive products to find the new Eaton-branded part number.

TR Yeni Eaton markalı parça numarasını bulmak için eski Weatherhead ve Aeroquip parça numaralarını veya diğer denk ürünleri yazmanız yeterli.

inglêsturco
formereski
eatoneaton
brandedmarkalı
andve
newyeni
numbernumarası
orveya
productsürünleri
toiçin

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more

TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer

TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başladı

inglêsturco
houstonhouston
borndoğumlu
andve

EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana

TR Prince kısa bir süre sonra grubu The Tubes’e geri döndü ve onun yerine daha önce John Lennon ve Frank Zappa gibi isimlerle çalışmış olan İngiliz Aynsley Dunbar alındı

inglêsturco
bandgrubu
sinceve
hasolan

EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.

TR Obama'nın eski yardımcısı Jim Messina, Biden yönetiminin ve diğer hükümetlerin işletme ticareti ve dijital paraların işlenmesi için geliştirilmiş bir düzenleme yapacakları beklentisiyle, Blockchain.com yönetim kuruluna katılıyor.

inglêsturco
formereski
regulationdüzenleme
otherdiğer
processingişlenmesi
enhancedgeliştirilmiş
blockchainblockchain
andve
business
administrationyönetim
ofin
digitaldijital

EN Milton Justice, Academy Award winner, Former Yale professor

TR Milton Justice, Akademi Ödülü sahibi, Eski Yale profesörü

inglêsturco
academyakademi
formereski
professorprofesör

EN YouTube was founded in the US in 2005 on the initiative of three former PayPal employees

TR Youtube, üç eski PayPal çalışanının girişimiyle 2005 senesinde ABD içerisinde kuruldu

inglêsturco
youtubeyoutube
usabd
formereski
paypalpaypal
iniçerisinde
ofnın

EN How are astronauts trained for space travel? Former ESA instructor Laura Winterling talks about it.

TR Geleceğin astronotları uzay yolculuğuna nasıl hazırlanıyorlar? ESA eğiticisi Laura Winterling, işini anlatıyor.

inglêsturco
spaceuzay
hownasıl

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

inglêsturco
windowswindows
topen
protectionkoruma
performanceperformans
totalavtotalav
andve
testtest
regularlydüzenli olarak

EN Proportion of ever-partnered women and girls aged 15 years and older subjected to physical, sexual or psychological violence by a current or former intimate partner in the previous 12 months, by form of violence and by age 5.2.2

TR Şiddetin türüne ve yaşa göre, son 12 ay içinde mevcut ya da eski partneri tarafından fiziksel, cinsel ya da psikolojik şiddete maruz kalan daha önce ilişkisi olmuş 15 yaş ve üzeri yaştaki kadın ve kızların oranı 5.2.2

inglêsturco
womenkadın
physicalfiziksel
sexualcinsel
psychologicalpsikolojik
formereski
monthsay
andve
olderdaha
inda
ageyaş
years2
theönce

EN Former Senior Marketing Manager at iQIYI Taiwan, Regional Operations Director at LiveMe, and the VP of Lang Live.

TR iQIYI Tayvan eski Kıdemli Pazarlama Müdürü, LiveMe Bölgesel Operasyonlar Direktörü ve Lang Live Başkan Yardımcısı.

inglêsturco
formereski
seniorkıdemli
marketingpazarlama
regionalbölgesel
operationsoperasyonlar
andve
langlang
directordirektörü
livelive
managermüdürü

EN You can create a graph with your own information in one of two ways: By linking a public Google Sheet or uploading an Excel file. If you're doing the former, any updates in your sheet will be reflected in the graph.

TR İki yoldan biriyle kendi bilgilerinizle bir grafik oluşturabilirsiniz: Herkese açık bir Google E-Tablosunu bağlayarak veya bir Excel dosyası yükleyerek. İlkini yapıyorsanız, sayfanızdaki tüm güncellemeler grafiğe yansıtılacaktır.

inglêsturco
createoluşturabilirsiniz
graphgrafik
publicaçık
googlegoogle
excelexcel
updatesgüncellemeler
filedosyası
orveya
abir
yourtüm

EN How are astronauts trained for space travel? Former ESA instructor Laura Winterling talks about it.

TR Mars seyahati için domates ve bir uçakta kızılötesi teleskop: En ilginç Alman uzay projelerine bir genel bakış

inglêsturco
spaceuzay
howalman
foriçin

EN The pact was compared to the Élysée Treaty and the friendship treaty signed in 2019 by former German Chancellor Angela Merkel and France's President Emmanuel Macron.

TR Buradaki ittifak, Élysée Antlaşması’na ve eski Şansölye Angela Merkel (CDU) ile Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından 2019’da imzalanan Dostluk Anlaşması’na benzetildi.

inglêsturco
formereski
angelaangela
merkelmerkel
presidentcumhurbaşkanı
bytarafından
andda
germanve
toe
theile

EN I had to pedal away for three hours to transport the appliance from its former owner to my apartment

TR Bir nakliye aracıyla kıyaslandığında, bisikletle altı kilo CO2 tasarruf ettim

EN Under the chairmanship of the former Minister of Agriculture Jochen Borchert, the competence network will re-design livestock farming.

TR Tarım eski Bakanı Jochen Borchert’ın başkanlığında çalışacak olan Yeterlik Ağı’nın yararlı hayvan yetiştiriciliğini yeniden düzenlemesi hedefleniyor. 

inglêsturco
formereski
willolan
reyeniden
networkağı
agriculturetarım
ofnın

EN In 2017 the SPD politician and former foreign minister was elected as the new Federal President of Germany

TR SPD’li politikacı ve eski Dışişleri Bakanı, 2017 yılında Cumhurbaşkanı seçildi

inglêsturco
inyılında
andve
formereski
foreigndış
presidentcumhurbaşkanı

EN The former German capital Bonn has its own charm. Three UN employees tell what they like about Bonn.

TR Almanya’nın eski başkenti kendine has bir albeniye sahip. Üç BM elemanı, Bonn’un takdir ettikleri yanlarını anlatıyor.  

inglêsturco
formereski
capitalbaşkenti
thebir
ownkendine
hassahip
theyettikleri

EN The UN campus comprises around 50,000 square metres of office space in the former government district, which Germany has made over to the UN

TR BM yerleşkesi, Almanya’nın Birleşmiş Milletler’e devrettiği eski hükümet semtinde yaklaşık 50.000 metrekare ofis alanına sahip

inglêsturco
ofın
officeofis
formereski
governmenthükümet
spacealan
tosahip
inyaklaşık

EN Racism on the sports field? We have to act immediately when something happens, demands the former German national footballer Cacau.

TR Spor sahalarında ırkçılık mı? Bir şey olduğunda hemen davranmak zorundayız, diyor bir zamanların Almanya milli futbolcusu Cacau.

inglêsturco
sportsspor
immediatelyhemen
germanalmanya
nationalmilli
whenolduğunda
somethingbir şey
toşey
thebir

EN Interxion, the Netherlands-based business group, announced plans to transform the grounds of the former mail-order company Neckermann into a “digital park”

TR Hollandalı holding Interxion, bir zamanlar kargoyla satış yapan ticari firma Neckermann’a ait bir alanı şimdi bir dijital parka dönüştüreceğini duyurmuştu

inglêsturco
companyfirma
businessticari
digitaldijital

EN Today the Fairy Grottoes in the former mine in Saalfeld lure hordes of tourists underground

TR Saalfeld’deki eski maden ocağında şimdi Peri Mağaraları turistleri yer altına çekiyor

inglêsturco
formereski

EN The Ruhr area still doesn’t have a particularly good reputation in Germany: the former heart of the European coal and steel industry is looked upon as grey, drab, somehow a little behind the times

TR Ruhr Bölgesi Almanya’da hala pek de iyi bir çağrışım yapmaz: Bir zamanlar Avrupa’nın kömür ve çelik sanayisine ev sahipliği yapan bu havzanın zihinlerdeki karşılığı gri ve ruhsuzdur, zamanın biraz gerisinden gelmektedir

inglêsturco
ruhrruhr
goodiyi
greygri
timeszaman
areabölgesi
steelçelik
andve
abir
havebu

EN In one of the largest renaturation projects in the Frankfurt region, one former branch of the river is to be reactivated as a sanctuary for fish and amphibians by 2020

TR Frankfurt bölgesinin yeniden doğallaştırılmasına yönelik projelerin en büyüklerinden biri olan projeyle, 2020 yılına kadar nehrin eski kollarından biri, balıkların ve sürüngenlerin geri çekilme alanı olarak yeniden canlandırılacak

inglêsturco
frankfurtfrankfurt
regionalan
formereski
largesten
andve
togeri
aolan

EN In Neuss the artists work in places such as a former NATO missile base

TR Neuss'da sanatçılar eski bir NATO füze istasyonunu da içeren bir alanda çalışıyorlar

inglêsturco
formereski
asiçeren
inda
artistssanatçılar
abir

EN The course includes 17 curves and runs anticlockwise along the former airport apron

TR 17 virajdan oluşan pist, eski havalimanının uçak manevra pisti üzerinde saat yönünün tersine akıyor

inglêsturco
formereski
airporthavalimanı
theüzerinde

EN The former mayor of Hamburg has established a reputation for himself as a good crisis manager during the coronavirus pandemic

TR Hamburg’un eski belediye başkanı olan Scholz korona pandemisi sırasında iyi bir kriz yöneticisi olarak öne çıktı

inglêsturco
formereski
goodiyi
crisiskriz
manageryöneticisi
coronaviruskorona
pandemicpandemisi
duringsırasında

EN Die Linke is the democratic successor to the former Social Unity Party of Germany in the GDR. 

TR Sol Parti (Die Linke) Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nin iktidar partisi Almanya Sosyalist Birlik Partisi’nin devamı niteliğindeki demokratik bir siyasi parti.

inglêsturco
democraticdemokratik
germanyalmanya
partyparti

EN Incidentally, the dramatic loss of trust and significance of the former people’s parties, the CDU/CSU and SPD, already began much earlier, before the AfD even existed

TR Öte yandan bir zamanların güçlü kitle partileri olan Hristiyan Birlik ve SPD’ye yönelik büyük güven ve önem kaybı çok daha önce, henüz ortada AfD yokken başlamıştı

inglêsturco
trustgüven
partiespartileri
afdafd
andve
evenbir
ofyönelik

EN How do philosophers respond to current migration issues? A brief interview with Julian Nida-Rümelin, professor of philosophy and former Federal Government commissioner.

TR Felsefecilerin göç konusundaki güncel sorulara yanıtı ne? Felsefe profesörü ve eski devlet bakanı Julian Nida Rümelin ile kısa bir söyleşi.

inglêsturco
respondyanıt
currentgüncel
briefkısa
interviewsöyleşi
professorprofesör
formereski
governmentdevlet
migrationgöç
andve
abir
withile

EN As a former research scientist with a doctorate in physics, Angela Merkel knows very precisely that small things can release enormous force

TR Doktoralı fizikçi olarak Angela Merkel küçük şeylerin büyük güçleri açığa çıkarabileceğini iyi biliyor

inglêsturco
aa
physicsfizik
angelaangela
merkelmerkel
smallküçük
veryiyi

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

inglêsturco
windowswindows
topen
protectionkoruma
performanceperformans
totalavtotalav
andve
testtest
regularlydüzenli olarak

Mostrando 50 de 50 traduções