TR Bu destek ömrü, ürünün ilk piyasaya çıkış tarihinden itibaren 10 yıl botyunca devam etmekte ve bu sürenin sonu, ürünün destek ömrünün bitmesi olarak bilinmektedir
Traduzir "ürünün destek ömrünün" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ürünün destek ömrünün" de turco para inglês
Traduções de ürünün destek ömrünün
"ürünün destek ömrünün" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de ürünün destek ömrünün
turco
inglês
EN This life cycle typically lasts for 10 years from the date of the product’s initial release—the end of which is known as the product’s end of support
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| destek | support |
| ilk | initial |
| sonu | end |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Windows® Embedded 6.5 2020 yılında, Windows® Embedded Compact 7.0 ise 2021 yılında destek ömrünün sonuna ulaştığında, Microsoft aşağıdaki hizmetleri artık sunmayacaktır:
EN When Windows® Embedded 6.5 reaches its end of support in 2020, and Windows® Embedded Compact 7.0 reaches its end of support in 2021, Microsoft will no longer be providing:
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| sonuna | end |
| microsoft | microsoft |
| artık | no longer |
| yılında | in |
TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir. Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
| turco | inglês |
|---|---|
| sıcaklığa | temperature |
| duyarlı | sensitive |
| tıbbi | medical |
| zaman | time |
| değişiklik | change |
| bile | even |
| performansı | performance |
TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir. Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
| turco | inglês |
|---|---|
| sıcaklığa | temperature |
| duyarlı | sensitive |
| tıbbi | medical |
| zaman | time |
| değişiklik | change |
| bile | even |
| performansı | performance |
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| etkili | effective |
TR Zebra cihazlarınızın ömrünün tamamı boyunca ekibinizin deneyimini basitleştirebilmek adına onlarca yıllık Ar-Ge deneyimi ve binlerce kullanım vakasını temel alan yazılımlar tasarlamamızın nedeni de bu.
EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ekibinizin | your team |
| onlarca | decades |
| ve | and |
| kullanım | use |
| temel | based |
| yazılımlar | software |
| nedeni | why |
TR Donanımın Uzun Ömrünün Her Aşamasını Kapsar
EN Covering Every Stage of a Hardware's Long Life
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| her | every |
| ın | of |
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| etkili | effective |
TR Zebra cihazlarınızın ömrünün tamamı boyunca ekibinizin deneyimini basitleştirebilmek adına onlarca yıllık Ar-Ge deneyimi ve binlerce kullanım vakasını temel alan yazılımlar tasarlamamızın nedeni de bu.
EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ekibinizin | your team |
| onlarca | decades |
| ve | and |
| kullanım | use |
| temel | based |
| yazılımlar | software |
| nedeni | why |
TR Donanımın Uzun Ömrünün Her Aşamasını Kapsar
EN Covering Every Stage of a Hardware's Long Life
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| her | every |
| ın | of |
TR Stratejik hedeflerimiz, döngüsel bir ekonomi için düşük karbonlu çözümlere öncülük etmek ve dış tedarikten üretime ve ürünlerimizin ömrünün sonuna kadar değer zincirinde sürdürülebilirliği artırmaktır
EN Our strategic goals are to lead with low-carbon solutions for a circular economy, and to enhance sustainability across the value chain, from sourcing to production to the end of life of our products
| turco | inglês |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| ekonomi | economy |
| düşük | low |
| zincirinde | chain |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| turco | inglês |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı - Hayata Destek
EN STL Information and Support Line - Support to Life
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| bilgi | information |
| ve | and |
| hattı | line |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| turco | inglês |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.
EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| name | name |
| api | api |
| programı | program |
| destek | support |
| bilet | ticket |
| telefon | phone |
| ve | and |
| canlı | live |
| üzerinden | via |
| sizlere | you |
TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.
EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| hosting | hosting |
| telefon | phone |
| eposta | |
| canlı | live |
TR Barkod Okuyucu Destek Sayfası veya Üretimden Kalkan Barkod Okuyucu Destek Sayfası içinde listelenen bireysel barkod okuyucu destek sayfalarında, modelinize özel cihaz yazılım sistemini indirebileceksiniz.
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
| turco | inglês |
|---|---|
| okuyucu | scanner |
| destek | support |
| veya | or |
| listelenen | listed |
| bireysel | individual |
| özel | specific |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| turco | inglês |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| turco | inglês |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.
EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| name | name |
| api | api |
| programı | program |
| destek | support |
| bilet | ticket |
| telefon | phone |
| ve | and |
| canlı | live |
| üzerinden | via |
| sizlere | you |
TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.
EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| hosting | hosting |
| telefon | phone |
| eposta | |
| canlı | live |
TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.
EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.
| turco | inglês |
|---|---|
| name | name |
| tam | exactly |
| e-posta | |
| çözümleri | solutions |
| sunar | offers |
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| turco | inglês |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| deneyimi | experience |
| vizyon | vision |
| değildir | isn |
| zamanda | time |
| olan | is |
| müşterilerimiz | our customers |
TR Sipariş etmek istediğiniz ürünün stokta olup olmadığını bilmek her zaman yararlıdır.
EN It’s always helpful to know if what you want to order is in stock.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
| istediğiniz | you want |
| olup | if |
TR Bu da biraz ürünün ya da hizmetin içeriğiyle doğru orantılıdır
EN This occurs in direct correlation to the content of the product or service
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| da | in |
TR ÜRÜNÜN SIZE TAHMINI ULAŞMA TARIHI
EN ESTIMATED DELIVERY DATE OF THE PRODUCT
| turco | inglês |
|---|---|
| tahmini | estimated |
| tarihi | date |
TR Ekonomik web siteniz ile birlikte bütün fonksiyonların kullanımının açık bir dille anlatıldığı detaylı bir kullanım kılavuzu ve uygulamalı olarak ürünün bütün fonksiyonlarının anlatıldığı eğitim videoları bulunmaktadır.
EN Along with your economic website, there is a detailed guide explaining the use of all functions in a clear language and training videos in which all functions of the product are explained in practice.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| web | website |
| kullanımının | the use of |
| açık | clear |
| detaylı | detailed |
| kullanım | use |
| eğitim | training |
| videoları | videos |
TR Gösterişli tasarım şablonları kullanan bir e-ticaret web sitesi, müşterileri olumlu bir şekilde etkileyecek ve ürünün faydalarına odaklanmalarına yardımcı olacaktır
EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits
| turco | inglês |
|---|---|
| e-ticaret | ecommerce |
| olacaktır | will |
| faydaları | benefits |
TR Tek bir ürün sayfasında ürünün hareketli bir tanıtımının yer alması uygundur
EN It is appropriate for a single product page to feature a motion introduction of the product
TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ekonomisi | economy |
| programı | program |
| bireysel | individual |
| programlar | programs |
| tüm | all |
| yerel | local |
| satış | sales |
TR Ürünün soğuk zincir nakliyesi veya depolanması sırasında hasar verici donma olaylarına maruz kalıp kalmadığı belirsiz olabilir; kazancınızı ürünlerin yeniden gönderimi maliyetinden koruyun.
EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.
| turco | inglês |
|---|---|
| soğuk | cold |
| zincir | chain |
| veya | or |
| sırasında | during |
| maruz | exposed |
| koruyun | protect |
| ın | of |
| olayları | events |
TR Bu göstergeler, ürünün ürün tarih kodları dahilinde kullanılabilirliğini göstermek için geri dönüşsüz bir şekilde koyulaşır.
EN They darken irreversibly to show when to use or not to use the product within the product date codes.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarih | date |
| kodları | codes |
TR Envanterinizdeki ürünler alım ve giriş/çıkış noktaları arasında ilerlediğinde, ürünün nereye gittiğini anlamak için hangi yönde gittiğini bilmeniz gerekir
EN When inventory moves through receiving and entry/exit points, you need to know which direction it is traveling to understand where it is headed
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | entry |
| çıkış | exit |
| noktaları | points |
TR Bu RFID sensörü envanterdeki RFID etiketli ürünler arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar ürünün hareketini tespit edip kaydederek izleme döngüsünü başlatır
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| rfid | rfid |
| tespit | detecting |
| izleme | tracking |
| döngüsü | cycle |
TR Bu yazılım, size, iş ihtiyaçlarınız değişse bile yazıcı performansını ürünün ömrü boyunca optimize etme olanağı sunan yazılım kapasitelerinden oluşan bir settir.
EN It’s a suite of software capabilities that give you the ability to optimize printer performance over their entire lifecycle even as your business needs evolve.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılım | software |
| yazıcı | printer |
| optimize | optimize |
| ihtiyaçları | needs |
TR Soğutulması gereken bir ürünün oda sıcaklığına yaklaştığını gösteren LIMITmarker Isıya Duyarlı 18⁰C ile kullanıcı deneyimini geliştirin
EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.
| turco | inglês |
|---|---|
| oda | room |
| c | c |
| kullanıcı | user |
| deneyimini | experience |
| geliştirin | improve |
TR Kademeli renk değişimi referans renge ulaştığında, kullanıcı, ürünün sıcaklık limitini aştığını anlayabilir.
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
| turco | inglês |
|---|---|
| renk | colour |
| referans | reference |
| kullanıcı | user |
| sıcaklık | temperature |
TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
| turco | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| masaj | massage |
TR Temsilcinin siparişin ayrıntılarını netleştirmesi, belge veya ürünün fotoğraflarını göndermesi gerekiyorsa, doğrudan Jivo uygulamasından bir WhatsApp mesajı gönderebilir.
EN If the agent needs to clarify the details of the order, send documents, or show photos of the product, he can send a WhatsApp message right from the Jivo application.
| turco | inglês |
|---|---|
| belge | documents |
| veya | or |
| doğrudan | right |
| fotoğrafları | photos |
TR Elbette! Yönetici panelinde ürünün ekran görüntülerini,, satış sunumunu, bannerlarını vb. bulabileceksiniz.
EN You’ll have access to a variety of resources inside your Affiliate Dashboard: several screenshots of the product, a sales presentation, banners, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| satış | sales |
| ın | of |
TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ekonomisi | economy |
| programı | program |
| bireysel | individual |
| programlar | programs |
| tüm | all |
| yerel | local |
| satış | sales |
TR Soğutulması gereken bir ürünün oda sıcaklığına yaklaştığını gösteren LIMITmarker Isıya Duyarlı 18⁰C ile kullanıcı deneyimini geliştirin
EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.
| turco | inglês |
|---|---|
| oda | room |
| c | c |
| kullanıcı | user |
| deneyimini | experience |
| geliştirin | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ömrünün ömrünün sonuna geliyor donanımın uzun ömrünün ömrünün sonuna ulaştığında zebra cihazlarınızın ömrünün ürünün i̇şleri doğru ürünün ürünün ve özelliklerinin sayfasında ürünün hareketli ürünün farklı dil ürünün mevcut olup her bir ürünün ürünün size tahmini destek hastalara destek hayata destek destek ekibimiz hayata destek dernegi destek ekibimiz yardim destek sohbetimiz araciligiyla mesleki egitimlere destek destek sagladigi lider hayata destek ekibi kritik destek teknik destek hayata destek calisanlari arttirmalarina destek olmaniza destek olmaniza destek olur teknik destek hizmeti domain destek ekibimizden destek alabilirsiniz mali destek saglamaya prismsync msi destek msi destek destek olabilmek eviistanbul hayata destek asamasinda destek asamada destek uzman teknik destek destek alirlar sivil toplum destek istanbul hayata destek hayata destek noktasi konularda destek yolu ile destek destek olma destek olmaya calistigini destek faaliyetlerinize iç müşteri destek ekibimiz
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe