EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.
Traduzir "letting the entire" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letting the entire" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de letting the entire
inglês
turco
TR Ev internetini bırakmakBazı üyeler, ev arkadaşlarından veya ailelerinden şifreyi değiştirmelerini isteyerek veya hizmeti devre dışı bırakarak ve yönlendiricilerini bırakarak ev internetlerini kaldırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmeti |
| members | üyeler |
| or | veya |
| and | ve |
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
TR Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecini |
| animation | animasyon |
| easy | kolay |
| and | ve |
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
| inglês | turco |
|---|---|
| key | kilit |
| research | araştırma |
| data | verilerin |
| and | ve |
| of | doğru |
| or | veya |
| protocol | protokol |
EN Don't waste time constructing your own template for Employee Equipment Agreements. Use this Employee Equipment Agreement Template produced by Jotform and start letting your employees use your equipment right away!
TR Jotform PDF Düzenleyici ile profesyonel ve güvenli şekilde Belirsiz Süreli İş Sözleşmesi oluşturabilir, PDF'lerinizi bulut depolama alanlarına anında gönderebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| jotform | jotform |
| agreement | sözleşmesi |
| and | ve |
EN Accept uniform orders smoothly by using this School Uniform Order Form. This form template is convenient and intuitive letting the parents or guardians order school products conveniently.
TR Örnek üniforma sipariş kart formu.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| order | sipariş |
EN Letting go of addiction related content and paraphernalia.
TR Bağımlılıkla ilgili içerik ve gereçleri bırakmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| content | içerik |
| and | ve |
EN Letting our addiction take the wheel.
TR Bağımlılığımızın direksiyona geçmesine izin vermek.
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntemi |
| important | önemlidir |
| in fact | aslında |
| completely | tamamen |
| control | kontrol |
| not | olmadığını |
| a | bir |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| directly | doğrudan |
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| to the person | kişiye |
| and | ve |
| us | bize |
| out | de |
| how | nasıl |
EN Letting go of problematic behaviors
TR Sorunlu davranışların bırakılması
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| problematic | sorunlu |
EN In letting go of problematic behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved
TR Sorunlu davranışları bırakırken, dahil olabileceğinden korktuğumuz kayıpla yüzleşmek için mücadele edebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| problematic | sorunlu |
| of | in |
| with | dahil |
| to | için |
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
TR Sorunu çözerken kullanıcıların ve geliştiricilerin alışık oldukları mevcut araçlarını (MetaMask), geliştirme-uygulama gereçlerini (Truffle) ve programlama dillerini (Solidity) kullanmaya devam etmelerini amaçlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| problem | sorunu |
| programming | programlama |
| tools | araçlarını |
| and | ve |
| existing | mevcut |
| users | kullanıcılar |
EN With an extended verification SSL certificate, customers can see the green tab next to their browser's address bar, letting them know they are on a secure site
TR Genişletilmiş bir doğrulama SSL sertifikası ile müşteriler, tarayıcılarının adres çubuğunun yanında güvenli bir sitede olduklarını bilmelerini sağlayan yeşil sekmeyi görebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| customers | müşteriler |
| address | adres |
| extended | genişletilmiş |
| site | sitede |
| certificate | sertifikası |
| verification | doğrulama |
| browsers | tarayıcılar |
| a | bir |
| green | yeşil |
| with | ile |
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience
TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar
| inglês | turco |
|---|---|
| do | yapar |
| pages | sayfalar |
| efficiently | verimli |
| generally | genellikle |
| experience | deneyimini |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | in |
| different | farklı |
| users | kullanıcılar |
| for | için |
| lots | çok |
EN Hello Phemex users, Our Choose Your Reality campaign is still going strong! As part of our 2nd Anniversary celebrations, Phemex is letting you submit your dream to us and we may turn it into realit……
TR Sevgili Phemex Kullanıcıları, Phemex 2. Yıldönümü kutlamalarını uzatıyoruz! Yeni kutu açma etkinliğinde, 2. Yıldönümü enerji kutularımızı her gün birkaç kez açma şansına sah……
EN Dear Phemex users, We’re extending the Phemex 2nd Anniversary celebrations, and letting you in the fun! For this new crate opening event, you get the chance to open our 2nd Anniversary energy cra……
TR Merhaba Sayın Phemex Kullanıcıları, Phemex Kripto Dönüştürücü’nün artık aşağıdaki dört dönüşümü desteklediğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz: BTC'den USDT'ye……
EN Reach the full potential by letting us simplify and connect your supply chain from end to end.
TR Tedarik zincirinizi uçtan uca basitleştirmemize ve ilişkilendirmemize izin vererek tam kapasitenize ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| full | tam |
| supply | tedarik |
| and | ve |
EN With an extended verification SSL certificate, customers can see the green tab next to their browser's address bar, letting them know they are on a secure site
TR Genişletilmiş bir doğrulama SSL sertifikası ile müşteriler, tarayıcılarının adres çubuğunun yanında güvenli bir sitede olduklarını bilmelerini sağlayan yeşil sekmeyi görebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| customers | müşteriler |
| address | adres |
| extended | genişletilmiş |
| site | sitede |
| certificate | sertifikası |
| verification | doğrulama |
| browsers | tarayıcılar |
| a | bir |
| green | yeşil |
| with | ile |
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN The nail polish is not only harmless to the environment, but also cares for your nails, letting them breathe and inhibiting germs.
TR Çevre dostu oje ayrıca, tırnakların nefes almasını sağlayarak ve mikropları engelleyerek tırnaklara bakım da sağlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Along with letting you see the source of the problems, this tool will provide you with the steps necessary to improve your SEO ranking
TR Bu araç, sorunların kaynağını görmenizi sağlamanın yanı sıra, SEO sıralamanızı iyileştirmek için gerekli adımları size sağlayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| source | kaynağı |
| necessary | gerekli |
| seo | seo |
| will provide | sağlayacaktır |
| this | bu |
| problems | sorunları |
| of | in |
| to | için |
| the | araç |
| steps | adımlar |
| improve | iyileştirmek |
EN Accept uniform orders smoothly by using this School Uniform Order Form. This form template is convenient and intuitive letting the parents or guardians order school products conveniently.
TR Örnek üniforma sipariş kart formu.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| order | sipariş |
EN Letting go of addiction related content and paraphernalia.
TR Bağımlılıkla ilgili içerik ve gereçleri bırakmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| content | içerik |
| and | ve |
EN Letting our addiction take the wheel.
TR Bağımlılığımızın direksiyona geçmesine izin vermek.
EN If we have never meditated before, a simple practice is to sit still for 5 or 10 minutes and focus on the breath, letting go of all other thoughts or concerns
TR Daha önce hiç meditasyon yapmadıysak, basit bir uygulama, 5 veya 10 dakika hareketsiz oturmak ve nefese odaklanmak, diğer tüm düşünce ve endişeleri bırakmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| practice | uygulama |
| minutes | dakika |
| simple | basit |
| and | ve |
| other | diğer |
| or | veya |
| all | tüm |
EN It’s important to remember that writing our lines is not a method for controlling our addiction—our program is about letting go of our attempts to control
TR Satırlarımızı yazmanın bağımlılığımızı kontrol etmenin bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - programımız kontrol etme girişimlerimizi bırakmakla ilgilidir
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntemi |
| not | olmadığını |
| important | önemlidir |
| control | kontrol |
| a | bir |
EN Letting go of problematic behaviorsMany of us have found it helpful to delete our social media accounts and problematic apps, and we have also benefited from getting rid of problematic devices
TR Sorunlu davranışların bırakılmasıBirçoğumuz sosyal medya hesaplarımızı ve sorunlu uygulamalarımızı silmeyi faydalı bulduk ve sorunlu cihazlardan kurtulmanın da faydasını gördük
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| problematic | sorunlu |
| accounts | hesaplar |
| helpful | faydalı |
| social | sosyal |
| and | ve |
| media | medya |
| apps | uygulamaları |
EN In letting go of problematic devices and behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved
TR Sorunlu aygıtları ve davranışları bırakırken, dahil olabileceğinden korktuğumuz kayıpla yüzleşmek için mücadele edebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| problematic | sorunlu |
| and | ve |
| of | in |
| with | dahil |
| to | için |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| directly | doğrudan |
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| to the person | kişiye |
| and | ve |
| us | bize |
| out | de |
| how | nasıl |
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.
TR Çalışan deneyimine dayalı kararlar alan WFS, ileride karşılaşılabilecek zorluklar için geleceğe hazır operasyonlar gerçekleştirip hızlı bir şekilde hizmet sunuyor. Sonuç mu? Verimli çalışanlar ve mutlu müşteriler.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimine |
| offers | sunuyor |
| operations | operasyonlar |
| effective | verimli |
| happy | mutlu |
| customers | müşteriler |
| future | geleceğe |
| result | sonuç |
| workers | çalışanlar |
| service | hizmet |
| and | ve |
| the | şekilde |
| still | bir |
| for | için |
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
TR Ayrıca, Creative Cloud paylaşım özellikleri sayesinde dosyaları herkesle paylaşabilir ve onların dosyaları bir tarayıcıda görüntülemesini sağlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sharing | paylaşım |
| browser | tarayıcı |
| creative | creative |
| features | özellikleri |
| them | onları |
| files | dosyaları |
| share | paylaş |
| in | da |
| a | bir |
| with | sayesinde |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
TR SurveyMonkey, verilerini muhafaza etmemize izin veren müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| our customers | müşterilerimizin |
| our | de |
| us | bize |
EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.
TR SSL sertifikaları, web sitesinin kimliğini doğrulamak için bir sertifika yetkilisi (CA) tarafından verilir ve tarayıcıların web sitesinin güvenli olduğunu bilmesini sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ca | ca |
| website | web |
| the website | sitesinin |
| its | in |
| certificates | sertifikaları |
| certificate | sertifika |
| is | olduğunu |
| by | tarafından |
| browsers | tarayıcılar |
| a | bir |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
| inglês | turco |
|---|---|
| modular | modüler |
| platform | platform |
| research | araştırma |
| institutions | kuruluşlar |
| lifecycle | yaşam döngüsü |
| data | verilerinin |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| of | in |
| designed | tasarlanmış |
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
TR Gelişmiş kullanıcı ve proje izinleriyle, tüm ekibinizi tek bir tarife üzerinde rahatça barındırın. Ekibiniz büyüdükçe indirimli fiyat ile sınırsız sayıda koltuk ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| add | ekleyin |
| unlimited | sınırsız |
| discounted | indirimli |
| price | fiyat |
| advanced | gelişmiş |
| user | kullanıcı |
| with | ile |
| and | ve |
| a | sayıda |
| on | üzerinde |
| your team | ekibiniz |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
TR On yıldan fazla bir süredir tüm web’i tarayıp insanların web sitelerini optimize etmelerine yardımcı olmak için profesyonel SEO araçları geliştiriyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| optimize | optimize |
| tools | araçları |
| professional | profesyonel |
| help | yardımcı |
| people | insanlar |
| web | web |
| more | fazla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
letting before letting letting customers letting go letting them know letting your employees letting our addiction problem while letting letting the execution letting your team letting you trace letting them breathe letting the user phemex is letting letting us simplify along with letting letting you control letting system administrators letting employee experience entire organization entire team entire entire country entire place entire height entire company entire platform entire lifecycle entire web entire customer lifecycle entire room entire list entire workflow entire landscape entire device entire day entire fleet entire program entire body entire process entire project entire agreement between entire agreement entire family entire data entire board entire document entire operation entire floor entire internetTraduzir letting the entire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe