TR On yıldan fazla bir süredir tüm web’i tarayıp insanların web sitelerini optimize etmelerine yardımcı olmak için profesyonel SEO araçları geliştiriyoruz
"süredir tüm" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR On yıldan fazla bir süredir tüm web’i tarayıp insanların web sitelerini optimize etmelerine yardımcı olmak için profesyonel SEO araçları geliştiriyoruz
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
turco | inglês |
---|---|
tüm | entire |
web | web |
sitelerini | websites |
optimize | optimize |
seo | seo |
insanları | people |
TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
parçalar | parts |
eşit | equal |
kaynakları | sources |
sahip | are |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
turco | inglês |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
turco | inglês |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
çevrimiçi | online |
TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
turco | inglês |
---|---|
aşkın | over |
mesajlaşma | messaging |
hizmeti | service |
tehditlere | threats |
maruz | exposed |
TR Aeroquip Performans Ürünleri, 80 yılı aşkın bir süredir dünya çapında yarış meraklılarının bir numaralı tercihi olmuştur
EN For more than 80 years, Aeroquip Performance Products has been the number one choice of racing enthusiasts around the world
turco | inglês |
---|---|
performans | performance |
çapında | around |
TR İkili arasındaki "flörtleşme" bir süredir devam ediyor.
EN NEVS discontinued using the Saab trademark in 2016.
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.
turco | inglês |
---|---|
forex | forex |
veya | or |
kripto | crypto |
yoktur | no |
TR Phillip teknoloji bölümünü, ürün ve hizmetler hakkındaki kararları yönlendiriyor ve 20 yıldan uzun süredir İnternet hizmeti şirketleri ile çalışma tecrübesi olmuş
EN Philip drives the technology development and decisions for our products and services, and has over 20 years of experience working with Internet service companies
turco | inglês |
---|---|
teknoloji | technology |
ürün | products |
kararları | decisions |
şirketleri | companies |
tecrübesi | experience |
TR Bundan sonra nihayet bir video oyunu bağımlılığı için çevrimiçi bir grup buldum ve katılmaya başladım ve şimdi iki buçuk yıldan biraz fazla bir süredir video oyunu oynamıyorum
EN After this, I finally found and started attending an online group for video game addiction, and I now haven?t played a video game for a little over two and a half years
turco | inglês |
---|---|
nihayet | finally |
video | video |
oyunu | game |
çevrimiçi | online |
grup | group |
şimdi | now |
TR RapidSSL, uluslararası düzeyde tanınan bir markaya sahip, son derece güvenilir ve uzun süredir devam eden bir CA olan GeoTrust'ın bir yan kuruluşudur
EN RapidSSL, is a subsidiary of GeoTrust, a highly reliable and long standing CA with an internationally recognized brand
turco | inglês |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
uluslararası | internationally |
güvenilir | reliable |
uzun | long |
ca | ca |
geotrust | geotrust |
TR 10 yılı aşkın bir süredir, birçok müşteri kendi SSL sağlayıcısı olarak çözülmeye kendini adamıştır
EN For over 10 years, many customers have dedicated themselves to solving as their own SSL provider
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customers |
ssl | ssl |
sağlayıcısı | provider |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
araştırma | research |
comodo | comodo |
geçen | last |
ay | month |
sertifikalar | certificates |
symantec | symantec |
TR GeoTrust, SSL endüstrisinde Comodo'dan daha uzun süredir yer almaktadır ve SSL nişinde daha büyük bir yerleşime sahiptir
EN GeoTrust has been in the SSL industry longer than Comodo and has a larger placement in the SSL niche
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
comodo | comodo |
sahiptir | has |
TR Render işlemim uzun süredir kuyrukta bekliyor. Bu sorunu nasıl çözebilirim?
EN My rendering is in queue for a long time. How to solve the issue?
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
buluşma | meeting |
bilinir | known |
TR "Swissôtel Hotels & Resorts, konuklarına otuz yılı aşkın süredir kişiye özel hizmet ve tam bağlılık sunma geleneğini sürdürmekten gurur duymaktadır."
EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
ve | and |
tam | full |
gurur | proud |
ın | of |
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle...
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only...
turco | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
afganistan | afghanistan |
uzun | long |
ve | and |
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle kadınlar ve kız çocukları için durumu daha da... Daha fazla
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only worsening the situation, particularly for women and... Read more
turco | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
afganistan | afghanistan |
uzun | long |
özellikle | particularly |
kadınlar | women |
durumu | situation |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
turco | inglês |
---|---|
kanıtlanmış | proven |
ortağı | partner |
geliştirilen | developed |
sürekli | continuously |
amaç | purpose |
verileri | data |
TR 50 yılı aşkın süredir sektörde ilklere imza atan iş ortağına güvenin ve barkodlarınızı okutun.
EN Trust the partner with 50+ years of industry firsts—so you can just scan.
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Golden Frog ekibi çevrimiçi gizlilik, güvenlik ve özgürlüğü geliştirmek üzere Internet uygulamaları oluşturmak üzere çalışan uzun süredir Internet dünyasında olan deneyimli girişimcilerden oluşmaktadır
EN The Golden Frog team includes longtime Internet veterans committed to creating Internet applications to improve online privacy, security and freedom
turco | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
ekibi | team |
ve | and |
uygulamaları | applications |
TR Dünyanın önde gelen bağımsız kredi derecelendirme kuruluşu S&P Global Ratings, dünyanın dört bir yanındaki insanların 150 yılı aşkın süredir daha iyi finansal kararlar almasına yardımcı olmaktadır
EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years
turco | inglês |
---|---|
bağımsız | independent |
kredi | credit |
s | s |
finansal | financial |
kararlar | decisions |
insanları | people |
TR RapidSSL, uluslararası düzeyde tanınan bir markaya sahip, son derece güvenilir ve uzun süredir devam eden bir CA olan GeoTrust'ın bir yan kuruluşudur
EN RapidSSL, is a subsidiary of GeoTrust, a highly reliable and long standing CA with an internationally recognized brand
turco | inglês |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
uluslararası | internationally |
güvenilir | reliable |
uzun | long |
ca | ca |
geotrust | geotrust |
TR 10 yılı aşkın bir süredir, birçok müşteri kendi SSL sağlayıcısı olarak çözülmeye kendini adamıştır
EN For over 10 years, many customers have dedicated themselves to solving as their own SSL provider
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customers |
ssl | ssl |
sağlayıcısı | provider |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
araştırma | research |
comodo | comodo |
geçen | last |
ay | month |
sertifikalar | certificates |
symantec | symantec |
TR GeoTrust, SSL endüstrisinde Comodo'dan daha uzun süredir yer almaktadır ve SSL nişinde daha büyük bir yerleşime sahiptir
EN GeoTrust has been in the SSL industry longer than Comodo and has a larger placement in the SSL niche
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
comodo | comodo |
sahiptir | has |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
turco | inglês |
---|---|
kanıtlanmış | proven |
ortağı | partner |
geliştirilen | developed |
sürekli | continuously |
amaç | purpose |
verileri | data |
TR 50 yılı aşkın süredir sektörde ilklere imza atan iş ortağına güvenin ve barkodlarınızı okutun.
EN Trust the partner with 50+ years of industry firsts—so you can just scan.
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
buluşma | meeting |
bilinir | known |
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
buluşma | meeting |
bilinir | known |
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
buluşma | meeting |
bilinir | known |
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
buluşma | meeting |
bilinir | known |
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
buluşma | meeting |
bilinir | known |
TR Alman siyasetini uzun süredir şekillendiren bir tutum bu
EN This is a stance that has long characterised German politics
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
uzun | long |
bir | a |
bu | this |
TR Kazim Viyana’da (Avusturya) yaşıyor ve on yıldan fazla süredir Der Spiegel haber dergisinin dış muhabiri olarak çalışıyor
EN He lives in Vienna, Austria, and has over ten years of experience as a foreign correspondent for the weekly news magazine Der Spiegel
turco | inglês |
---|---|
avusturya | austria |
yaşıyor | lives |
on | ten |
haber | news |
dış | foreign |
TR 30 yılı aşkın süredir dünyanın en etkileyici doğa harikalarını ziyaret edip ve en ücra köşelerden bildiriyor
EN For more than 30 years he has been travelling to the world’s most impressive natural wonders and reporting from the remotest corners of the planet
turco | inglês |
---|---|
aşkın | for |
en | most |
etkileyici | impressive |
doğa | natural |
ve | and |
ın | of |
TR İki şirket de bir süredir Bill ve Melinda Gates Vakfı ile işbirliği yapıyor
EN Both companies have been working with the Bill and Melinda Gates Foundation for some time
turco | inglês |
---|---|
şirket | companies |
vakfı | foundation |
TR insan, Almanya’da 14 yıldan fazla süredir internet erişimine sahip
EN people in Germany over 14 years of age use the Internet
turco | inglês |
---|---|
insan | people |
almanya | germany |
da | in |
fazla | over |
internet | internet |
TR Proje bir süredir, Almanya’ya mülteci olarak gelmemiş göçmen kökenli insanlara da açık.
EN Now, the project is also open to people with a migration background who did not come to Germany as refugees.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
almanya | germany |
insanlara | people |
da | also |
açık | open |
TR IBM, yalnızca az sayıda kişi için değil, herkese avantaj sağlayabilecek sorumlu inovasyonlar için 100 yılı aşkın bir süredir durmadan çalışıyor.
EN For more than 100 years, IBM has continuously strived for responsible innovation capable of bringing benefits to everyone and not just a few.
turco | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
herkese | everyone |
sorumlu | responsible |
TR Ekibimiz, 10 yılı aşkın süredir, müşterilerimizin daha iyi iş verimliliği ve dolayısıyla daha iyi sonuçlar elde etmesini sağlayan mümkün olan en iyi hizmeti sunmayı başarmıştır.
EN For 10+ years, our team has been able to provide the best possible service that allowed our clients to achieve better work efficiency, and, consequently, better results.
turco | inglês |
---|---|
ekibimiz | our team |
verimliliği | efficiency |
ve | and |
sonuçlar | results |
elde | achieve |
sağlayan | provide |
hizmeti | service |
TR Siteniz zaten bir süredir yayında mı? Muhtemelen farkında olmadan bazı anahtar kelimeler için sıralamaya girmişsinizdir
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
turco | inglês |
---|---|
siteniz | your site |
zaten | already |
muhtemelen | probably |
olmadan | without |
TR Google'ın algoritması uzun süredir anahtar kelime doldurmayı tespit edebiliyor ve bunu hiç hoş karşılamıyor
EN Google’s algorithm has been able to detect keyword stuffing for a long time, and it doesn’t take kindly to it at all
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
tespit | detect |
ve | and |
bunu | it |
hiç | all |
TR Isıl işlem, yiyecekleri insan tüketimi için korumak, raf ömrünü uzatmak ve gıda güvenliğini sağlamak için endüstriyel ölçekte yüz yıldan uzun bir süredir kullanılmaktadır
EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety
turco | inglês |
---|---|
insan | human |
raf | shelf |
gıda | food |
endüstriyel | industrial |
TR Render işlemim uzun süredir kuyrukta bekliyor. Bu sorunu nasıl çözebilirim?
EN My rendering is in queue for a long time. How to solve the issue?
TR Çok uzun süredir gelen düşüş trendi kırıldı 400 satoshi üstünde sert hareketler beklenebilir.
EN FIO is Trading Inside A Giant Symmetrical Traingle and We Can Expect A Breakout Soon
TR Çok uzun süredir gelen düşüş trendi kırıldı 400 satoshi üstünde sert hareketler beklenebilir.
EN FIO is Trading Inside A Giant Symmetrical Traingle and We Can Expect A Breakout Soon
TR Çok uzun süredir gelen düşüş trendi kırıldı 400 satoshi üstünde sert hareketler beklenebilir.
EN FIO is Trading Inside A Giant Symmetrical Traingle and We Can Expect A Breakout Soon
Mostrando 50 de 50 traduções