EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support
EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support
TR Zebra’nın LifeGuard ürünü, kapsamlı kurumsal yaşam döngüsü desteği sunan ilk dayanıklı cihaz hayat döngüsü genişletme modeliydi
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
provide | sunan |
enterprise | kurumsal |
support | desteği |
comprehensive | kapsamlı |
rugged | dayanıklı |
first | ilk |
EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support
TR Zebra’nın LifeGuard ürünü, kapsamlı kurumsal yaşam döngüsü desteği sunan ilk dayanıklı cihaz hayat döngüsü genişletme modeliydi
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
provide | sunan |
enterprise | kurumsal |
support | desteği |
comprehensive | kapsamlı |
rugged | dayanıklı |
first | ilk |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
inglês | turco |
---|---|
modular | modüler |
platform | platform |
research | araştırma |
institutions | kuruluşlar |
lifecycle | yaşam döngüsü |
data | verilerinin |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
of | in |
designed | tasarlanmış |
EN Our comprehensive range of services can help your business overcome any real estate challenge throughout the entire property lifecycle.
TR CBRE’nin Petrol ve Otomotiv ekibi, akaryakıt dolum istasyonları, araba galerileri, araba parkları ve diğer yol kenarı mülklerinin sahipleri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
comprehensive | kapsamlı |
services | hizmet |
the | araba |
of | in |
your | ve |
throughout | için |
EN With resources, tools, and award-winning customer support to manage TLS / SSL certificates throughout the entire certificate lifecycle, your customers can rely on GeoTrust to keep their websites safe
TR Tüm sertifika yaşam döngüsü boyunca TLS / SSL sertifikalarını yönetmek için kaynaklar ve araçlar ve ödüllü müşteri desteği ile müşterileriniz, web sitelerini güvende tutmak için GeoTrust’a güvenebilirler
inglês | turco |
---|---|
support | desteği |
award-winning | ödüllü |
ssl | ssl |
tls | tls |
resources | kaynaklar |
customer | müşteri |
certificate | sertifika |
tools | araçlar |
and | ve |
manage | yönetmek |
certificates | sertifikaları |
with | ile |
to keep | tutmak |
EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.
TR Kolay entegrasyon ve operasyonlar arası kullanılabilirlik sağlayan Print DNA, yazıcılarınızın ömürleri boyunca, iş ihtiyaçlarınız geliştikçe bile optimize performans göstermesine izin verir.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
integration | entegrasyon |
dna | dna |
enables | izin verir |
performance | performans |
to | arası |
even | bile |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
printers | yazıcılar |
EN It’s a suite of software capabilities that give you the ability to optimize printer performance over their entire lifecycle even as your business needs evolve.
TR Bu yazılım, size, iş ihtiyaçlarınız değişse bile yazıcı performansını ürünün ömrü boyunca optimize etme olanağı sunan yazılım kapasitelerinden oluşan bir settir.
inglês | turco |
---|---|
software | yazılım |
optimize | optimize |
business | iş |
printer | yazıcı |
entire | de |
the | etme |
needs | ihtiyaç |
performance | performans |
even | bir |
to | bile |
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
TR TENCEL™ Modal elyafları, tüm yaşam döngüsü boyunca sadece önemli ölçüde daha düşük çevresel etki yaratan ürün ve hizmetlere verilen uluslararası kabul görmüş AB Eko-etiketini taşır
EN Manage your entire IT project lifecycle
TR BT proje döngünüzün tamamını yönetin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
it | bt |
project | proje |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
inglês | turco |
---|---|
modular | modüler |
platform | platform |
research | araştırma |
institutions | kuruluşlar |
lifecycle | yaşam döngüsü |
data | verilerinin |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
of | in |
designed | tasarlanmış |
EN Manage your entire IT project lifecycle
TR BT proje döngünüzün tamamını yönetin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
it | bt |
project | proje |
EN With resources, tools, and award-winning customer support to manage TLS / SSL certificates throughout the entire certificate lifecycle, your customers can rely on GeoTrust to keep their websites safe
TR Tüm sertifika yaşam döngüsü boyunca TLS / SSL sertifikalarını yönetmek için kaynaklar ve araçlar ve ödüllü müşteri desteği ile müşterileriniz, web sitelerini güvende tutmak için GeoTrust’a güvenebilirler
inglês | turco |
---|---|
support | desteği |
award-winning | ödüllü |
ssl | ssl |
tls | tls |
resources | kaynaklar |
customer | müşteri |
certificate | sertifika |
tools | araçlar |
and | ve |
manage | yönetmek |
certificates | sertifikaları |
with | ile |
to keep | tutmak |
EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.
TR Kolay entegrasyon ve operasyonlar arası kullanılabilirlik sağlayan Print DNA, yazıcılarınızın ömürleri boyunca, iş ihtiyaçlarınız geliştikçe bile optimize performans göstermesine izin verir.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
integration | entegrasyon |
dna | dna |
enables | izin verir |
performance | performans |
to | arası |
even | bile |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
printers | yazıcılar |
EN Our comprehensive range of services can help your business overcome any real estate challenge throughout the entire property lifecycle.
TR CBRE’nin Petrol ve Otomotiv ekibi, akaryakıt dolum istasyonları, araba galerileri, araba parkları ve diğer yol kenarı mülklerinin sahipleri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
comprehensive | kapsamlı |
services | hizmet |
the | araba |
of | in |
your | ve |
throughout | için |
EN Manage your entire IT project lifecycle
TR BT proje döngünüzün tamamını yönetin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
it | bt |
project | proje |
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
TR Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi
inglês | turco |
---|---|
process | sürecini |
animation | animasyon |
easy | kolay |
and | ve |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
support | destek |
lifecycle | yaşam döngüsü |
drug | ilaç |
and | ve |
how | nasıl |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
systems | sistemleri |
elsevier | elsevier |
management | yönetim |
processes | süreçleri |
data | veri |
and | ve |
better | daha iyi |
EN Everything we do in Asset Services is about delivering an exemplary property management experience throughout the full lifecycle of an asset, and across a wide range of asset classes.
TR Mülk Hizmetlerinde yaptığımız her şey, bir mülkün tüm ömrü boyunca ve çok çeşitli mülk sınıflarında örnek teşkil eden bir gayrimenkul yönetimi deneyimi sunmak içindir.
inglês | turco |
---|---|
property | mülk |
experience | deneyimi |
we do | yaptığımız |
management | yönetimi |
and | ve |
everything | her şey |
a | bir |
of | her |
in | örnek |
EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
full | en |
to | sağlamak |
a | bir |
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
extensions | uzantılar |
enable | sağlar |
preferred | tercih |
lifecycle | yaşam döngüsü |
integrate | entegrasyon |
lambda | lambda |
execution | yürütme |
the | araç |
and | ve |
environment | ortamı |
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
TR Lambda yaşam döngüsünün üç aşamasının tümünde uzantı kodunuzun çalıştırıldığı işlem süresi için ücret ödersiniz
inglês | turco |
---|---|
time | süresi |
lambda | lambda |
lifecycle | yaşam döngüsü |
all | tüm |
of | in |
EN To learn more about the Lambda lifecycle, see the documentation on the Lambda Execution Environment.
TR Lambda yaşam döngüsü hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yürütme Ortamı belgelerine bakın.
inglês | turco |
---|---|
learn | bilgi |
lambda | lambda |
documentation | belgelerine |
execution | yürütme |
environment | ortamı |
about | hakkında |
EN For many organizations with multiple servers and domains, managing the certificate lifecycle can be difficult
TR Birden çok sunucuya ve etki alanına sahip birçok kuruluş için sertifika yaşam döngüsünü yönetmek zor olabilir
inglês | turco |
---|---|
servers | sunucuya |
domains | alan |
managing | yönetmek |
certificate | sertifika |
lifecycle | yaşam döngüsü |
difficult | zor |
organizations | kuruluş |
and | ve |
for | için |
be | olabilir |
the | birden |
EN DigiCert, DigiCert Certification Utility, offers a number of tools, including SSL Discovery Tool and other offerings that help simplify and automate the core functions of the certificate lifecycle management process
TR DigiCert, DigiCert Sertifika Yardımcı Programı, SSL Keşif Aracı ve sertifika yaşam döngüsü yönetim sürecinin temel işlevlerini basitleştirmeye ve otomatikleştirmeye yardımcı olan diğer teklifler dahil olmak üzere bir dizi araç sunar
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
discovery | keşif |
other | diğer |
management | yönetim |
digicert | digicert |
number | dizi |
and | ve |
offers | sunar |
that | yaşam |
including | dahil |
certificate | sertifika |
help | yardımcı |
process | sürecinin |
EN It offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices lifecycle
TR Cihazlarınızın ömrü boyunca her aşamada devreye alma, yönetim ve destek için güvenli çözümler sunar
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
manage | yönetim |
devices | cihazlar |
your devices | cihazlarınızın |
support | destek |
solutions | çözümler |
and | ve |
EN Simplifying device lifecycle management and the user experience.
TR Cihazın yaşam boyu bakımı ve kullanıcı deneyimini basitleştirir.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
and | ve |
user | kullanıcı |
device | cihaz |
EN Reclaim, Refurbish, Recycle for Comprehensive Device Lifecycle Support
TR Kapsamlı Cihaz Desteği için Yeniden Kullanım, Yeniden Tasarlama ve Geri Dönüşüm
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
support | desteği |
comprehensive | kapsamlı |
for | için |
EN Our services help you through each phase of your technology's lifecycle, so you can plan a food and beverage solution to fit your organisation's current and future needs.
TR Hizmetlerimiz teknolojinizin ömrü boyunca her aşamada size 'yardımcı olur; böylece Sevkiyat çözümünüzü kuruluşunuzun' mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına uygun olarak planlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
fit | uygun |
future | gelecekteki |
help | yardımcı |
can | olur |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN Zebra services help you through each phase of your technology's lifecycle so you can plan the solution that best fits the current and future needs of your food and beverage labelling operation.
TR Zebra hizmetleri, teknolojinizin yaşam döngüsünün her aşamasında size yardımcı olur; böylece, gıda ve içecek etiketleme operasyonunuzun mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına en uygun çözümü planlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
lifecycle | yaşam döngüsü |
so | böylece |
fits | uygun |
future | gelecekteki |
food | gıda |
beverage | içecek |
labelling | etiketleme |
solution | çözümü |
services | hizmetleri |
help | yardımcı |
best | en |
that | yaşam |
can | olur |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
current | mevcut |
of | her |
the | size |
EN Secure and Simplify Device Lifecycle Management
TR Cihazın Ömrünü İdare Etmeyi Güvenli ve Basit Hale Getirir
inglês | turco |
---|---|
secure | güvenli |
and | ve |
device | cihaz |
EN Mobility DNA offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices’ lifecycle
TR Mobility DNA, cihazlarınızın ömrü boyunca her aşamada devreye alma, yönetim ve destek için güvenli çözümler sunar
inglês | turco |
---|---|
dna | dna |
offers | sunar |
manage | yönetim |
devices | cihazlar |
your devices | cihazlarınızın |
support | destek |
solutions | çözümler |
and | ve |
EN During your mobile devices’ lifecycle, you’ll face different needs at different stages
TR Mobil cihazlarınızın ömrü boyunca farklı aşamalarda farklı ihtiyaçlarla karşılaşacaksınız
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
needs | ihtiyaç |
different | farklı |
during | boyunca |
EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).
TR Daha fazla görünürlük ve cihazınızın yaşam döngüsünü yönetmenin karmaşıklığında azalma, böylece çalışma duruş süresini ve Toplam Sahip Olma Maliyeti’nde (Total Cost of Ownership - TCO) düşüş elde etme
inglês | turco |
---|---|
visibility | görünürlük |
of | ın |
devices | cihaz |
lifecycle | yaşam döngüsü |
total | toplam |
greater | daha fazla |
and | ve |
EN We assist parties at all stages of the chemical product lifecycle, from concept through development, into commercialisation, including related topics such as transporting and disposing of hazardous substances
TR Bu destek; tehlikeli maddelerin taşınması ve kontrol altında tutulması konularını da içeren, kimyasal konsept oluşturma, kimyasal geliştirme ve ticarileştirmeye kadar uzanan bir boyuttadır
inglês | turco |
---|---|
assist | destek |
chemical | kimyasal |
concept | konsept |
development | geliştirme |
topics | konuları |
at | nda |
such | bu |
and | ve |
of | içeren |
including | da |
the | bir |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
support | destek |
lifecycle | yaşam döngüsü |
drug | ilaç |
and | ve |
how | nasıl |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
systems | sistemleri |
elsevier | elsevier |
management | yönetim |
processes | süreçleri |
data | veri |
and | ve |
better | daha iyi |
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
extensions | uzantılar |
enable | sağlar |
preferred | tercih |
lifecycle | yaşam döngüsü |
integrate | entegrasyon |
lambda | lambda |
execution | yürütme |
the | araç |
and | ve |
environment | ortamı |
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
TR Lambda yaşam döngüsünün üç aşamasının tümünde uzantı kodunuzun çalıştırıldığı işlem süresi için ücret ödersiniz
inglês | turco |
---|---|
time | süresi |
lambda | lambda |
lifecycle | yaşam döngüsü |
all | tüm |
of | in |
EN To learn more about the Lambda lifecycle, see the documentation on the Lambda Execution Environment.
TR Lambda yaşam döngüsü hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yürütme Ortamı belgelerine bakın.
inglês | turco |
---|---|
learn | bilgi |
lambda | lambda |
documentation | belgelerine |
execution | yürütme |
environment | ortamı |
about | hakkında |
EN You can keep the same VMware provisioning, storage, and lifecycle policies you use today
TR Kullanmakta olduğunuz VMware sağlama, depolama ve yaşam döngüsü politikalarını kullanmaya devam edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
keep | devam |
vmware | vmware |
storage | depolama |
policies | politikalar |
use | kullanmaya |
you can | edebilirsiniz |
same | ya |
and | ve |
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey, with insights across the customer lifecycle
TR Kullanıcılarınızı yolculukları boyunca nelerin motive ettiğini müşteri hayat döngüsüne dair içgörülerle daha iyi anlayın
inglês | turco |
---|---|
understand | anlayın |
what | nelerin |
customer | müşteri |
better | daha iyi |
the | daha |
in | dair |
users | kullanıcılar |
EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model
TR CJIS Güvenlik Politikası altında yatan bilgi teknolojisi modeline bakılmaksızın “bekleme veya geçiş halindeyken CJI'nin (Criminal Justice Information) tüm yaşam döngüsünü korumak için uygun kontrolleri” ana hatlarıyla belirtir
EN For many organizations with multiple servers and domains, managing the certificate lifecycle can be difficult
TR Birden çok sunucuya ve etki alanına sahip birçok kuruluş için sertifika yaşam döngüsünü yönetmek zor olabilir
inglês | turco |
---|---|
servers | sunucuya |
domains | alan |
managing | yönetmek |
certificate | sertifika |
lifecycle | yaşam döngüsü |
difficult | zor |
organizations | kuruluş |
and | ve |
for | için |
be | olabilir |
the | birden |
EN DigiCert, DigiCert Certification Utility, offers a number of tools, including SSL Discovery Tool and other offerings that help simplify and automate the core functions of the certificate lifecycle management process
TR DigiCert, DigiCert Sertifika Yardımcı Programı, SSL Keşif Aracı ve sertifika yaşam döngüsü yönetim sürecinin temel işlevlerini basitleştirmeye ve otomatikleştirmeye yardımcı olan diğer teklifler dahil olmak üzere bir dizi araç sunar
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
discovery | keşif |
other | diğer |
management | yönetim |
digicert | digicert |
number | dizi |
and | ve |
offers | sunar |
that | yaşam |
including | dahil |
certificate | sertifika |
help | yardımcı |
process | sürecinin |
EN Secure and Simplify Device Lifecycle Management
TR Cihazın Ömrünü İdare Etmeyi Güvenli ve Basit Hale Getirir
inglês | turco |
---|---|
secure | güvenli |
and | ve |
device | cihaz |
EN Mobility DNA offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices’ lifecycle
TR Mobility DNA, cihazlarınızın ömrü boyunca her aşamada devreye alma, yönetim ve destek için güvenli çözümler sunar
inglês | turco |
---|---|
dna | dna |
offers | sunar |
manage | yönetim |
devices | cihazlar |
your devices | cihazlarınızın |
support | destek |
solutions | çözümler |
and | ve |
EN During your mobile devices’ lifecycle, you’ll face different needs at different stages
TR Mobil cihazlarınızın ömrü boyunca farklı aşamalarda farklı ihtiyaçlarla karşılaşacaksınız
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
needs | ihtiyaç |
different | farklı |
during | boyunca |
EN It offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices lifecycle
TR Cihazlarınızın ömrü boyunca her aşamada devreye alma, yönetim ve destek için güvenli çözümler sunar
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
manage | yönetim |
devices | cihazlar |
your devices | cihazlarınızın |
support | destek |
solutions | çözümler |
and | ve |
EN Simplifying device lifecycle management and the user experience.
TR Cihazın yaşam boyu bakımı ve kullanıcı deneyimini basitleştirir.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
and | ve |
user | kullanıcı |
device | cihaz |
Mostrando 50 de 50 traduções