TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
Traduzir "sahaya çekebildiklerini anlattı" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "sahaya çekebildiklerini anlattı" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sahaya çekebildiklerini anlattı
turco
inglês
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | significant |
| potansiyel | potential |
| olduğunu | is |
| program | program |
| genç | young |
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | significant |
| potansiyel | potential |
| olduğunu | is |
| program | program |
| genç | young |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| turco | inglês |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| turco | inglês |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| turco | inglês |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| turco | inglês |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR Değişimin Öyküsünü BİRLİKTE Ekibi Anlattı
EN The Fight of The Youth in Turkey Is The Fight of Being An Individual of The Youth
TR 22 şirketiyle faaliyet gösterdiği pek çok sektörde önemli bir dönüşümün eşiğinde olan Kibar Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, bu değişimi anlattı.
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, talked about the transition which the company has been going through in many sectors with its 22 companies.
| turco | inglês |
|---|---|
| faaliyet | companies |
| holding | holding |
| kurulu | board |
TR İŞ ADAMI ALİ KİBAR GRUBUN YATIRIM PLANLARINI ANLATTI
EN BUSINESSMAN ALİ KİBAR REVEALS THE INVESTMENT PLANS OF THE GROUP
| turco | inglês |
|---|---|
| grubun | group |
TR İŞ ADAMI ALİ KİBAR GRUBUN YATIRIM PLANLARINI NTV'YE ANLATTI
EN BUSINESSMAN ALİ KİBAR REVEALS THE INVESTMENT PLANS OF THE GROUP ON NTV
| turco | inglês |
|---|---|
| grubun | group |
TR Değişimin Öyküsünü BİRLİKTE Ekibi Anlattı
EN The Fight of The Youth in Turkey Is The Fight of Being An Individual of The Youth
TR Anadili Almanca olanlarla konuşarak Almanca öğrenmek: Youtubçu Andy Giménez bize kendi dil tandemlerini anlattı.
EN Learning German in conversation with native speakers: YouTuber Andy Giménez has told us about her language tandems.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenmek | learning |
Mostrando 12 de 12 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe