Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draw both" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draw both" de inglês para turco

Traduções de draw both

"draw both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

draw için
both araya aynı bazı bir bize bu büyük da daha daha fazla de dışında en fazla gibi hem her her iki herhangi hizmetleri iki ile ilgili ilk için iş kişisel kolayca neyin olan olarak size tek tüm ve veya ya da yeni yönelik zaman özel şekilde

Tradução de inglês para turco de draw both

inglês
turco

EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France

TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir

inglês turco
status durumu
loyalty sadakat
france fransa
and ve
these bu
programme program
by tarafından
laws yasaları
is olan
of her
rules kuralları

EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants

TR KAZANAN ÇEKİLİŞİ Ödül Çekilişi, 1 Mayıs 2022 tarihinden sonra uygun bir zamanda ve uygun Katılımcılar arasından Kazanan’ı çekecek olan onaylanmış bir görevli tarafından gerçekleştirilecektir

inglês turco
appropriate uygun
participants katılımcılar
and ve
from arasından
the sonra
among bir

EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet

TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir

inglês turco
loyalty sadakat
ethical etik
internet internet
these bu
and ve
well yanı
programme program
the kabul
rules kurallar
use kullanımı
of ile
as gelir

EN Any dispute relating to the Prize Draw or these Prize Draw T&Cs must be submitted in writing

TR Ödül Çekilişi veya bu Ödül Çekilişi HK ile ilgili tüm anlaşmazlıklar yazılı olarak sunulmalıdır

inglês turco
relating ilgili
writing yazılı
these bu
to tüm
or veya

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

TR Genel olarak, yön çizgisini, çizmeyi planladığınız bir sonraki bağlantı noktasına olan mesafenin yaklaşık üçte biri kadar uzatın. (Yön çizgisinin bir ya da her iki tarafını daha sonra ayarlayabilirsiniz.)

inglês turco
point noktası
in da
general genel
next sonraki
later daha sonra
about yaklaşık
the sonra
or olan

EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties

TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz

inglês turco
details bilgilerini
and ve
rental kiralama
agreement sözleşmesi
the araç
of kullanarak

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

inglês turco
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.

TR Şirketiniz Zebra cihazlarında kullanılan uygulamalar geliştiriyor ve Zebra ürünleri satıyorsa, PartnerConnect'e hem ISV ortağı hem de satıcı olarak katılın ve her iki seçenekte sunulan kapsamlı avantajlardan yararlanın.

inglês turco
zebra zebra
applications uygulamalar
products ürünleri
partner ortağı
and ve
the kullanılan
both hem

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

inglês turco
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN The best part is that you don’t need to draw a single line

TR En iyi kısmı ise tek bir çizgi bile çizmek zorunda değilsiniz

inglês turco
line çizgi
best en
the best iyi
the ise
to bile
a bir

EN Logaster has created almost 30 million designs and counting! Draw inspirations from our users’ success stories!

TR Logaster şimdiye kadar neredeyse 30 milyon tasarım yarattı ve artmaya devam ediyor! Kullanıcılarımızın başarı hikayelerinden ilham alın!

inglês turco
logaster logaster
almost neredeyse
million milyon
from kadar
success başarı
created tasarım
and ve
users kullanıcılar

EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual

TR Mükemmel fotoğraflar, insanları kılavuzlarınıza çekmeyi sağlayan bir numaralı etkendir

inglês turco
excellent mükemmel
photos fotoğraflar
people insanları

EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with Word-compatible AutoShapes

TR Kapsamlı çizim ve resim işlevleri: Word ile uyumlu Otomatik Şekiller ile doğrudan belgenizde çizim ve tasarım yapın.

inglês turco
picture resim
functions işlevleri
directly doğrudan
comprehensive kapsamlı
word word
compatible uyumlu
design tasarım
with ile
drawing çizim
and ve

EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with PowerPoint-compatible AutoShapes

TR Kapsamlı çizim ve resim işlevleri: PowerPoint ile uyumlu Otomatik Şekiller ile doğrudan belgenizde çizim ve tasarım yapın

inglês turco
picture resim
functions işlevleri
directly doğrudan
comprehensive kapsamlı
powerpoint powerpoint
compatible uyumlu
design tasarım
with ile
drawing çizim
and ve

EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes

TR Kapsamlı çizim ve resim işlevleri: Excel ile uyumlu Otomatik Şekiller ile doğrudan çalışma sayfasında çizim ve tasarım yapın.

inglês turco
picture resim
functions işlevleri
directly doğrudan
comprehensive kapsamlı
excel excel
compatible uyumlu
and ve
design tasarım
drawing çizim
with ile

EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

inglês turco
visibility görünürlük
visual görsel
attention dikkat
in order to amacıyla
in da
eu ab
european avrupa
whether ya
to sahip

EN We draw our strength from being together and elevating each other because WE are Stronger Together.

TR Biz gücümüzü beraber olmaktan, birbirimizi yüceltmekten alıyoruz çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.

inglês turco
strength güç
because çünkü
we biz
together birlikte

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

TR Ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini web sitenize ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.

inglês turco
add ekleyin
animation animasyon
way yolu
visitors ziyaretçilerin
attention dikkatini
emotional duygusal
experience deneyimi
powerful güçlü
by getirerek
design tasarım
website web

EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……

TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……

EN We develop bespoke procurement strategies for clients, which draw together legal, commercial political and ethical considerations into a coherent and systematic roadmap

TR Talep edildiği takdirde, müvekkiller için hukuki, ticari, politik ve etik hususları ile uyumlu ve sistematik şekilde bir araya getiren ihale stratejileri geliştirilir

inglês turco
strategies stratejileri
legal hukuki
commercial ticari
political politik
ethical etik
and ve
a bir
together araya
for için

EN Prize draw terms and conditions:

TR Ödül çekilişi hüküm ve koşulları:

inglês turco
and ve

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır

inglês turco
loyalty sadakat
shall olacaktır
and ve
programme program
any herhangi
between arası
rules kuralları

EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw

TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir

EN Entry into the Prize Draw affords participating Members the chance to win One Million Reward Points from the ALL – Accor Live Limitless Programme

TR Ödül Çekilişine katılmak, katılımcı Üyelere ALL – Accor Live Limitless Programı’ndan Bir Milyon Ödül Puanı kazanma şansı sağlar

EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1

TR Bu Ödül Çekilişi HK’de belirtilen tarih ve saatler Orta Avrupa Saat Dilimi (CET), (UTC +sa) anlamına gelir.1

inglês turco
times saatler
central orta
european avrupa
time saat
utc utc
to anlamına
and ve
these bu

EN CONDITIONS OF ENTRY Entry into the Prize Draw shall be between 25 October 2021 and 30 April 2022 (all dates inclusive)

TR KATILIM KOŞULLARI Ödül Çekilişi’ne katılım 25 Ekim 2021 ve 30 Nisan 2022 (tüm tarihler dâhil) arasında olacaktır

inglês turco
october ekim
april nisan
all tüm
be olacaktır
and ve
between arası
the arasında

EN The Prize Draw is open to all Members (each a “Participant”), regardless of their country of residence

TR Ödül Çekilişi, ikamet ettikleri ülkeye bakılmaksızın, tüm Üyeler’e (her biri bir “Katılımcı”) açıktır

EN Ability to enter into the Prize Draw shall close for new entries at 11.59pm on 30 April 2022.3

TR Ödül Çekilişi’ne katılım için girişler 30 Nisan 2022tarihinde saat 23.59’da kapanacaktır.3

inglês turco
april nisan
enter için
on tarihinde
into in

EN ELIGIBILITY CRITERIA Entry into the Prize Draw shall be subject to a Participant booking a valid Stay

TR HAK SAHİPLİĞİ KRİTERİ Ödül Çekilişi’ne katılım Katılımcı’nın geçerli bir Konaklama rezervasyonu yapmasına tabidir

inglês turco
valid geçerli
stay konaklama
subject to tabidir
a bir

EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.

TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.

inglês turco
valid geçerli
offer fırsatı
linked bağlantılı
winter kış
if eğer
at de
price fiyat
stay konaklama
a mevcut
to için
the ile

EN Each individual Stay shall count towards one separate entry into the Prize Draw.

TR Her bir Konaklama Ödül Çekilişi için ayrı bir katılım sayılacaktır.

inglês turco
stay konaklama
each her
separate ayrı
count bir

EN The Winner shall be notified of the result of the Prize Draw by the Promoter or agent of the Promoter

TR Kazanan’a Ödül Çekilişi’nin sonucu, Promosyonu Düzenleyen veya Promosyonu Düzenleyen’in bir temsilcisi tarafından bildirilecektir

inglês turco
result sonucu
agent temsilcisi
by tarafından
or veya

EN Non-Winners shall not be contacted of the outcome of the Prize Draw

TR Kazanamayanlara Ödül Çekilişi’nin sonucu bildirilmeyecektir

EN Any information provided by the Winner which is found to be misleading or deliberately falsely made shall result in the automatic withdraw of the Prize from that person and the Prize Draw shall be run again

TR Kazanan’ın sunduğu bilgiler arasında herhangi bir yanıltıcı veya kasıtlı olarak yanlış bilgi bulunması durumunda Ödül’ün o kişiden otomatik olarak geri çekilmesi ve Ödül Çekilişi’nin tekrarlanması ile sonuçlanacaktır

inglês turco
result sonuç
misleading yanıltıcı
that o
to geri
automatic otomatik
and ve
or veya
any herhangi
information bilgi
made ile

EN The Winner may be required to take part in promotional activity related to the Prize Draw and the Winner shall participate in all such activity on the Promoter’s reasonable request

TR Kazanan’dan Ödül Çekilişi ile ilgili promosyon etkinliklerinde yer alması istenebilir ve Ödül Düzenleyen’in makul talebi üzerine Kazanan tüm bu etkinliklere katılacaktır

inglês turco
promotional promosyon
reasonable makul
request talebi
and ve
all tüm
in yer
on ilgili
take ile

EN Any change or amendment to these Prize Draw T&Cs shall be clearly stated at the relevant section of the website linked in section 6 above.8

TR Ödül Çekilişi HK’de yapılacak herhangi bir değişiklik veya düzeltme yukarıdaki bölüm 6‘le bağlantılı web sitesinin ilgili bölümünde açıkça belirtilecektir.8

inglês turco
clearly açıkça
relevant ilgili
linked bağlantılı
at de
website web
the website sitesinin
or veya
any herhangi
amendment değişiklik
section bölüm

EN The brands referred to in the Prize Draw are registered by their respective owners

TR Ödül Çekilişi’nde anılan markalar kendi sahiplerinin tescilli markalarıdır

inglês turco
brands markalar
owners sahiplerinin

EN PROTECTION OF PERSONAL DATA Personal data collected over the duration of the Prize Draw is subject to processing in accordance with the French data protection legislation

TR KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Ödül Çekilişi süresince toplanan kişisel veriler Fransa verilerin korunması yasaları kapsamında işlenmeye tabidir

inglês turco
collected toplanan
protection korunması
subject to tabidir
personal kişisel
data veriler

EN The Promoter will be the final arbiter for any matters relating to the application of these Prize Draw T&Cs or any matters not covered by them

TR Promosyonu Düzenleyen, bu Ödül Çekilişi HK veya bunların kapsamadığı herhangi bir konunun uygulanması ile ilgili nihai karar vericidir

inglês turco
relating ilgili
these bu
or veya
covered ile
final nihai
any herhangi

EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

inglês turco
visibility görünürlük
visual görsel
attention dikkat
in order to amacıyla
in da
eu ab
european avrupa
whether ya
to sahip

EN Collaborators can pin, circle, point or draw on any part of your Visme design to leave feedback, suggested edits & comments.

TR Ortak çalışanlar, geri bildirim, önerilen düzenlemeler ve yorumlar bırakmak için Visme tasarımınızın herhangi bir bölümünü sabitleyebilir, daire içine alabilir, işaret edebilir veya çizebilir.

inglês turco
circle daire
visme visme
edits düzenlemeler
comments yorumlar
feedback geri bildirim
design tasarım
or veya
your ve
to geri
any herhangi
of in

EN The draw annotation gives you a freeform pencil to demonstrate your commentary with more flexibility.

TR Çizim notu, yorumunuzu daha fazla esneklikle göstermeniz için size serbest biçimli bir kalem verir.

inglês turco
gives verir
pencil kalem
to için
a bir
the size

EN Use Visme’s animated illustrations, characters and gestures to draw attention to various aspects of your graphics

TR Grafiklerinizin çeşitli yönlerine dikkat çekmek için Visme'nin animasyonlu illüstrasyonlarını, karakterlerini ve hareketlerini kullanın

inglês turco
animated animasyonlu
attention dikkat
various çeşitli
of in
and ve
to için

EN Animate each element that you want to draw attention to and preview your design to make sure it looks good.

TR Dikkat çekmek istediğiniz her öğeyi canlandırın ve iyi göründüğünden emin olmak için tasarımınızın önizlemesine bakın.

inglês turco
attention dikkat
you want istediğiniz
design tasarım
good iyi
and ve

EN Logaster has created almost 30 million designs and counting! Draw inspirations from our users’ success stories!

TR Logaster şimdiye kadar neredeyse 30 milyon tasarım yarattı ve artmaya devam ediyor! Kullanıcılarımızın başarı hikayelerinden ilham alın!

inglês turco
logaster logaster
almost neredeyse
million milyon
from kadar
success başarı
created tasarım
and ve
users kullanıcılar

EN The best part is that you don’t need to draw a single line

TR En iyi kısmı ise tek bir çizgi bile çizmek zorunda değilsiniz

inglês turco
line çizgi
best en
the best iyi
the ise
to bile
a bir

EN If you want to study in Germany, you should draw up a precise plan beforehand

TR Almanya’da yüksek öğrenim görmek isteniyorsa önce tam bir plan yapılmalı

inglês turco
plan plan
up yüksek
to görmek

EN TVBET's lotteries and card games are streamed live, thus guaranteeing a random result in every draw

TR TVBET'in çekilişleri ve kart oyunları canlı olarak yayınlanır, böylece her çekilişte rastgele sonuçlar garanti edilir

inglês turco
card kart
thus böylece
random rastgele
result sonuç
live canlı
and ve
in olarak
games oyunlar

EN The games have no seasonality, working 24/7 with each draw lasting around 2 minutes

TR Oyunların bir sezonu yoktur, 7/24 çalışırlar ve her çekiliş yaklaşık 2 dakika sürer

inglês turco
no yoktur
minutes dakika
games oyunlar
the bir
around yaklaşık

EN The draw takes place at regular intervals, and each time the dealer reveals a single card

TR Düzenli aralıklarla tek dağıtım çerçevesinde krupiye sadece bir kart açar

inglês turco
regular düzenli
card kart
each da
a bir
the sadece

Mostrando 50 de 50 traduções