TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır
Traduzir "sadakat programi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sadakat programi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sadakat programi
turco
inglês
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
| turco | inglês |
|---|---|
| sadakat | loyalty |
| programı | programme |
| kuralları | rules |
| olacaktır | shall |
TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir
EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France
| turco | inglês |
|---|---|
| sadakat | loyalty |
| durumu | status |
| her | all |
| zaman | times |
| fransa | france |
| programı | programme |
TR Bunun ana nedeni, müşterilerinin onlardan alışveriş yapmaya devam etmesi için genellikle bir mobil müşteri sadakat programı oluşturmaktır.
EN The main reason is usually establishing a mobile customer loyalty program so that their customers keep buying from them.
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | main |
| nedeni | reason |
| onlardan | them |
| devam | keep |
| genellikle | usually |
| mobil | mobile |
| sadakat | loyalty |
| programı | program |
TR Üyeler Konaklama için rezervasyon yaparken geçerli bir ALL-Accor Live Limitless sadakat programı üyelik numarası sunmalıdır. Her bir Konaklama için giriş yaparken Katılımcı Otel’in resepsiyon masası üyelik kartını isteyecektir.
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| konaklama | stay |
| rezervasyon | booking |
| geçerli | valid |
| live | live |
| limitless | limitless |
| sadakat | loyalty |
| programı | programme |
| üyelik | membership |
| katılımcı | members |
| otel | hotel |
| kartı | card |
TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir
EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet
| turco | inglês |
|---|---|
| sadakat | loyalty |
| programı | programme |
| internet | internet |
| etik | ethical |
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| ve | and |
| destek | support |
| yönelik | for |
| ın | of |
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| ve | and |
| destek | support |
| yönelik | for |
| ın | of |
TR Programı kaçıranlar elbette, çevrimiçi olarak programı izleme şansına sahip
EN Of course, if you miss the live broadcast you can also watch it later online
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | course |
| elbette | of course |
TR Biyoteknoloji ve Farmasötik Teknoloji programı iki disiplini bir araya getiriyor: Trier Üniversitesi’nin Birkenfeld Çevre Kampüsü’nde sunduğu lisans programı doğa bilimlerini ve mühendisliği birleştiriyor
EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | programme |
| araya | together |
| getiriyor | brings |
| nde | at the |
| doğa | natural |
TR Dağıtım konusunda deneyimli kurumlar söz konusu: UNICEF, WFP (Dünya Gıda Programı), GAVI (Uluslararası Aşı İttifakı), Küresel Fon, Çocuk Felci Programı
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
| turco | inglês |
|---|---|
| dağıtım | distribution |
| konusunda | with |
| programı | programme |
| fon | fund |
| da | and |
TR Yapısal Destek Hibe Programı için İkinci Açık Çağrı - CultureCivic Kültür Sanat Destek Programı
EN Second Open Call for Structural Support Grants
| turco | inglês |
|---|---|
| yapısal | structural |
| destek | support |
| için | for |
| açık | open |
TR Küresel bir zihinsel refah programı da dahil olmak üzere ilerlemeyi sağlamak için periyodik bir girişim programı yürütüyoruz ve merkezi yönetişimi kullanıyoruz.
EN We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| zihinsel | mental |
| programı | programme |
| merkezi | central |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Harmony, işletmelerin geri ödenebilir tokenlerin (enerji kredileri ve sadakat puanları gibi) ve geri ödenebilir olmayan varlıkların (oyun koleksiyonları ve gayrimenkul gibi) pazar yerlerini oluşturmasına yardımcı olur
EN Harmony helps businesses build marketplaces of fungible tokens (such as energy credits and loyalty points) and non-fungible assets (such as game collectibles and real estate)
| turco | inglês |
|---|---|
| işletmelerin | businesses |
| enerji | energy |
| sadakat | loyalty |
| oyun | game |
| gayrimenkul | real estate |
| ın | of |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Cinsel hayatta açıklık, eşe sadakat: Almanların aşk hayatı hakkında, bilim gazetecisi Christoph Drösser’in açıklamaları.
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
| turco | inglês |
|---|---|
| aşk | love |
| hakkında | on |
| bilim | science |
| ın | of |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Harmony, işletmelerin geri ödenebilir tokenlerin (enerji kredileri ve sadakat puanları gibi) ve geri ödenebilir olmayan varlıkların (oyun koleksiyonları ve gayrimenkul gibi) pazar yerlerini oluşturmasına yardımcı olur
EN Harmony helps businesses build marketplaces of fungible tokens (such as energy credits and loyalty points) and non-fungible assets (such as game collectibles and real estate)
| turco | inglês |
|---|---|
| işletmelerin | businesses |
| enerji | energy |
| sadakat | loyalty |
| oyun | game |
| gayrimenkul | real estate |
| ın | of |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcuttur | available |
| sadakat | loyalty |
| katılımcı | members |
| programı | programme |
TR Cinsel hayatta açıklık, eşe sadakat: Almanların aşk hayatı hakkında, bilim gazetecisi Christoph Drösser’in açıklamaları.
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
| turco | inglês |
|---|---|
| aşk | love |
| hakkında | on |
| bilim | science |
| ın | of |
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
TR Anketler, sadakat programları, çekilişler, yarışmalar ve etkinlikler düzenlemek
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
TR Anketler, sadakat programları, çekilişler, yarışmalar ve etkinlikler düzenlemek
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
TR Anketler, sadakat programları, çekilişler, yarışmalar ve etkinlikler düzenlemek
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
TR Anketler, sadakat programları, çekilişler, yarışmalar ve etkinlikler düzenlemek
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
TR Anketler, sadakat programları, çekilişler, yarışmalar ve etkinlikler düzenlemek
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
TR Anketler, sadakat programları, çekilişler, yarışmalar ve etkinlikler düzenlemek
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
TR Anketler, sadakat programları, çekilişler, yarışmalar ve etkinlikler düzenlemek
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
TR Müşterilerimize hizmetler vermek. Örneğin, kart veren bir kuruluş veya iş yeri sadakat programına kaydolursanız ödüllerinizi hesaplamak ve müşteriden size hedeflenmiş teklifler sağlamak için Kart İşlem Verilerini işleyeceğiz
EN Provide services to our clients. For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sadakat programi sadakat live limitless sadakat sadakat programı kuralları sadakat programımızla katılımcı eşe sadakat sosyal sorumluluk programi programı ortaklik satis programi çocuk felci programi steelseries ortaklik programi ortaklik programi yatirimcilar uygunluk programi kapsamindaki temelli koruma programi internet programi hibe programi baslatti programi ile ilgili hibe programi phemex referans programı etkiniz ab programı programı kapsamında programı için proje erasmus programı mülteci destek programı domain reseller programı ssl reseller programı mevzuat uyumluluğu programı partnerconnect programı kapsamındadır programı climate physics all star programı taslak çizim programı sunum programı içeren horizon avrupa programı programı nedir fatura yapma programı programı olan sıfır sonu programı ssl bayilik programı programı nı anket hazırlama programı i̇nternet programı kuruluş programı bayilik programı programı olan planet gi̇f yapma programı öğretim programı sunduğu lisans programı programı sırasında hastalığın çalışmaları ortaklık programı programı ekleyebilirsiniz
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe