Traduzir "distributing the right" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distributing the right" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de distributing the right

inglês
turco

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırarak ve dinamik olarak en uygun ve duyarlı sunucu havuzlarına dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz

inglêsturco
loadyük
traffictrafiği
mosten
serversunucu
poolshavuzlar
cloudflarecloudflare
responsiveduyarlı
andve
applicationuygulama

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN The ultimate tool for managing and distributing your business info

TR İşletmenizin bilgilerini  dağıtmak ve yönetmek için gelişmiş bir araç

inglêsturco
managingyönetmek
thearaç
foriçin
andve

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

TR Anahtar kelimeleri pozisyona göre dağıtmak ve zaman içindeki ilerlemenizi takip etmek size ekstra öngörü katar.

inglêsturco
keywordsanahtar
trackingtakip
timezaman
your progressilerlemenizi
bygöre
andve

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

inglêsturco
helpyardımcı
hardzor
workişi
tedioussıkıcı
contentiçeriği
marketingpazarlama
yourbu
nowyeniden
haveolan
possiblemümkün
alreadyzaten
youher

EN Shelter is vital for survival in times of crisis, especially in light of the worsening of people’s conditions. WATAN, in cooperation with the UNHCR, plans on distributing 25,000 shelter baskets and installing

TR Suriye?nin kuzeybatısındaki “Savunmasız yerlerinden edilmiş Aileler için Gerekli Barınak Malzemelerinin Dağıtımı” projesinin yeni aşamasının başlamasından bu yana üç ay geçti.

inglêsturco
inda
andiçin
ofin

EN Streamline collaborative workflows by distributing more real-time data between field technician teams, customers and assets

TR Saha teknisyeni ekipleri, müşteriler ve varlıklar arasında daha fazla gerçek zamanlı veri paylaşarak işbirliği odaklı iş akışlarını düzene sokun

inglêsturco
workflowsiş akışları
fieldsaha
teamsekipleri
customersmüşteriler
assetsvarlıklar
timezamanlı
andve
dataveri
realgerçek
betweenarası

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN Craftgate offers all comprehensive services for online marketplaces such as receiving payments, distributing money to merchants, and mediating escrow.

TR Craftgate, online pazaryerleri için ödeme alma, alt üye işyerlerine para dağıtma ve escrow’a aracılık etme gibi tüm kapsamlı servisleri sunar.

inglêsturco
offerssunar
onlineonline
craftgatecraftgate
paymentsödeme
servicesservisleri
andve
comprehensivekapsamlı
alltüm
asgibi

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

inglêsturco
helpyardımcı
hardzor
workişi
tedioussıkıcı
contentiçeriği
marketingpazarlama
yourbu
nowyeniden
haveolan
possiblemümkün
alreadyzaten
youher

EN Ruben Rausing started the company having created an alternative to the heavy glass bottles used for packaging and distributing milk

TR Ruben Rausing 1952'de, sütü paketlemek ve dağıtmak için kullanılan ağır cam şişelere bir alternatif oluşturarak şirketimizi kurdu

inglêsturco
company
alternativealternatif
glasscam
milksüt
andve
usedkullanılan

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglêsturco
userkullanıcı
platformplatform
byyazarak
orveya
anyherhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglêsturco
userkullanıcı
platformplatform
byyazarak
orveya
anyherhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglêsturco
userkullanıcı
platformplatform
byyazarak
orveya
anyherhangi

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

inglêsturco
experiencedeneyimi
visionvizyon
marketpazara
timezamanda
industrysektör
leadinglideri
our customersmüşterilerimiz
truegerçek
atde
customermüşteri

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin

inglêsturco
timezamanda
andve
dataverileri
customermüşteri
messagemesaj
toiçin

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.

inglêsturco
customermüşteri
timezamanda
dataverileri
devicescihazlar
historygeçmişi
statusdurumu
companyşirketin
ordersipariş
platformplatformu
servicehizmet
deliversağlar
messagemesaj
usingkullanarak

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.

inglêsturco
timezamanlı
ayardımcı
andve
realgerçek
toetmek
iniçin

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir

inglêsturco
timezamanda
theçok
rightdoğru

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

TR Hızlı servis restoranınızda sadece bir şey size rehberlik eder: müşteri daima haklıdır. Ve bugünün müşterisi hemen haklı olmak ve kendini güvende hissetmek istiyor.

inglêsturco
quickhızlı
serviceservis
wantsistiyor
andve
alwaysdaima
customermüşteri
nowhemen
thesize
toşey

EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.

TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.

inglêsturco
retailperakende
deliverteslim
timezamanda
productürünü
youetmenize
helpyardımcı
willolacağını
hownasıl

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglêsturco
organizationkuruluş
needsgerekir
placeyerde
timezamanda
andve

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglêsturco
organizationkuruluş
needsgerekir
placeyerde
timezamanda
andve

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.

inglêsturco
timezamanlı
ayardımcı
andve
realgerçek
toetmek
iniçin

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir

inglêsturco
timezamanda
theçok
rightdoğru

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglêsturco
organizationkuruluş
needsgerekir
placeyerde
timezamanda
andve

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin

inglêsturco
timezamanda
andve
dataverileri
customermüşteri
messagemesaj
toiçin

EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.

TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.

inglêsturco
customermüşteri
timezamanda
dataverileri
devicescihazlar
historygeçmişi
statusdurumu
ordersipariş
platformplatformu
servicehizmet
deliversağlar
messagemesaj
usingkullanarak

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''

inglêsturco
semrushsemrush
andve
contentiçerik
dataveriye
workingçalışarak
timezaman
tasksgörev
ayardımcı
teamtakım
theşekilde
morefazla
usingkullanarak
rightsağ
mybenim

EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.

TR Tekrar baskılar doğru sağlık uzmanlarına doğru zamanda ulaşmak isteyen pazarlamacılar için ideal bir çözümdür.

inglêsturco
idealideal
healthcaresağlık
timezamanda

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

inglêsturco
otherbaşka
violatesihlal
contractualsözleşme
tradeticari
orveya
personkişinin
anyherhangi
righthakkını
ofbir
copyrighttelif

EN How to select the right motor Use this simple guide to determine the right motor for your application }

TR Doğru motor nasıl seçilir? Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın }

inglêsturco
selectseç
motormotor
simplebasit
guiderehberi
thisbu
hownasıl

EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people

TR Şirketiniz için hizmet talebi süreçlerinde kullanabileceğiniz PDF şablonlarına mı ihtiyacınız var? Müşterilerinizin işini kolaylaştıracak ve işlerinize hız katacak PDF şablonlarından dilediğinizi seçin

inglêsturco
youve
you needihtiyacınız
toiçin
thevar

EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.

TR Bitcoin Cash ve altcoin fiyatlarını doğrudan Trust Cüzdanta görüntüleyin. Market Hacmi, İşlem Hacmi, Fiyat Zaman Çizelgelerini tek bir yerden kolayca görüntüleyin.

inglêsturco
viewgörüntüleyin
bitcoinbitcoin
marketmarket
volumehacmi
cashcash
trusttrust
placezaman
rightdoğrudan
easilykolayca
pricefiyat
pricesfiyatlarını
andve

EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time

TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır

inglêsturco
interactiveinteraktif
systemsistem
informationbilgiyi
peopleinsanlara
timezaman
on timezamanında
thisbu
todoğru

EN Right To Participation Training Was Held Within the Scope of the Right to Participation Project

TR Katılım Hakkı Eğitim Dizisinin İlk Eğitimi Ankara'da Düzenlendi

inglêsturco
participationkatılım
righthakkı
toe
trainingeğitimi

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

inglêsturco
controlkontrol
citizensvatandaşların
dataverilerini
privategizli
informationbilgilerin
thisbu
theolup
tosahip
righthakkını
andve

EN A free and open Internet requires that tools be made available to help consumers protect their private data. The right to bear encryption keys is a necessary policy if we are to defend the right to privacy.

TR Özgür ve açık bir İnternet, tüketicilere kendi verilerini korumalarına yardım eden araçlar gerektirir. Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.

inglêsturco
requiresgerektirir
dataverilerini
necessarygerekli
privacymahremiyet
keysanahtarları
openaçık
ifeğer
helpyardım
toolsaraçlar
righthakkını
webiz
andve
abir
toe

EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time

TR İster daha iyi erişilebilirlik için ister 36 sayfalık araştırma makalesi yazmak olsun, doğru bilgileri doğru zamanda aktarmaya güveniyoruz

inglêsturco
accessibilityerişilebilirlik
researcharaştırma
informationbilgileri
timezamanda
isolsun
betterdaha iyi

EN It is important for brands to reach the right target audience at the right time based on their own corporate identities

TR Markaların kendi kurumsal kimliklerinden yola çıkarak doğru hedef kitleye doğru zamanlarda ulaşması önemlidir

inglêsturco
corporatekurumsal
importantönemlidir
brandsmarkalar
targethedef
todoğru

EN Make sure you are uploading the right file to the right section.

TR Doğru bölüme doğru dosyayı yüklemeye dikkat edin.

inglêsturco
filedosyayı
todoğru

EN The right to life, which is a constitutional right, is one of the fundamental rights that must be respected not only of humans but also of non-human animals

TR Anayasal bir hak olan yaşam hakkı yalnızca insanların değil, insan dışı hayvanların da gözetilmesi gereken temel haklarındandır

inglêsturco
mustgereken
animalshayvanlar
humaninsan
rightshakları
righthakkı
alsoda
onlyyalnızca
thedeğil
thatyaşam

EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.

TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.

inglêsturco
participationkatılım
democraticdemokratik
fairadil
freeözgür
transparentşeffaf
thisbu
andve
righthakkını
respectbir
organizeddüzenli

EN But, on the other hand, the right to participation is beyond the right to vote and be elected, and implies active participation of individuals in processes related to themselves also during non-electoral periods

TR Ancak diğer yandan katılım hakkı seçme seçilme hakkının ötesinde, bireylerin seçimlerin olmadığı zamanlarda da kendileriyle ilgili süreçlere aktif bir şekilde dahil olmasını, görüşlerini değişik kanallarla ifade etmesidir

inglêsturco
participationkatılım
activeaktif
otherdiğer
beyondötesinde
inda
onilgili
righthakkı
andşekilde
themselvesbir

EN Accordingly, the right to participation is closely related to the freedom of association and expression, and the right of peaceful assembly. 

TR Buna bağlı olarak katılım hakkı örgütlenme ve ifade özgürlüğü, barışçıl toplantı hakkıyla yakın bir ilişki içindedir. 

inglêsturco
righthakkı
participationkatılım
closelyyakın
expressionifade
relatedbağlı
freedomözgürlüğü
andve

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur

inglêsturco
blockbloğu
pagessayfalar
videovideonun
rightsağ
easykolay
onüzerindeki
helpyardımcı
leftsol
orveya
evenbir
differentfarklı
tobile

Mostrando 50 de 50 traduções