TR 1951 AB Tetra Pak, Ruben Rausing tarafından İsveç'in Lund şehrinde kuruldu. Åkerlund & Rausing şirketinin iştiraki olarak faaliyet göstermeye başladı. 18 Mayıs'ta yeni paketleme sistemi basına tanıtıldı ve büyük ilgi çekti.
TR 1951 AB Tetra Pak, Ruben Rausing tarafından İsveç'in Lund şehrinde kuruldu. Åkerlund & Rausing şirketinin iştiraki olarak faaliyet göstermeye başladı. 18 Mayıs'ta yeni paketleme sistemi basına tanıtıldı ve büyük ilgi çekti.
EN 1951 AB Tetra Pak is established in Lund Sweden, by Ruben Rausing. It starts as a subsidiary of Åkerlund & Rausing. On May 18, the new packaging system is presented to the press and attracts great attention.
turco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
paketleme | packaging |
sistemi | system |
büyük | great |
TR Ruben Rausing 1952'de, sütü paketlemek ve dağıtmak için kullanılan ağır cam şişelere bir alternatif oluşturarak şirketimizi kurdu
EN Ruben Rausing started the company having created an alternative to the heavy glass bottles used for packaging and distributing milk
turco | inglês |
---|---|
alternatif | alternative |
TR "Daha önce bir başkasının yapmadığı bir şeyi yapmak aslında oldukça zordur." Ruben Rausing
EN "Doing something that nobody else has done before is actually quite hard." Ruben Rausing
turco | inglês |
---|---|
daha | that |
bir | something |
yapmak | doing |
aslında | actually |
oldukça | quite |
TR Ruben Rausing hayata gözlerini yumdu
EN Ruben Rausing, founder of Tetra Pak passes away
TR Yaklaşık 70 yıl önce, kurucumuz Ruben Rausing, bir paketin maliyetinden daha fazla kazandırması gerektiğini belirtmişti
EN Nearly 70 years ago, our founder Ruben Rausing declared that a package should save more than it costs
turco | inglês |
---|---|
yaklaşık | nearly |
yıl | years |
önce | ago |
bir | a |
gerektiğini | should |
TR Tetra Pak İsveç, Lund'da kuruldu ve Ruben Rausing, şirketi kurduktan kısa bir süre sonra dört yüzlü kartonu pazara sundu
EN Tetra Pak is established in Lund, Sweden, and shortly after founding the company, Ruben Rausing introduces the tetrahedron-shaped carton to the market
turco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
şirketi | company |
kısa | shortly |
TR Withering, Sarah Gillespie ve Jesse Ruben dahil
EN Including Withering, Sarah Gillespie and Jesse Ruben
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
dahil | including |
Mostrando 7 de 7 traduções