TR Markaların kendi kurumsal kimliklerinden yola çıkarak doğru hedef kitleye doğru zamanlarda ulaşması önemlidir
"markaların kendi kurumsal" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Markaların kendi kurumsal kimliklerinden yola çıkarak doğru hedef kitleye doğru zamanlarda ulaşması önemlidir
EN It is important for brands to reach the right target audience at the right time based on their own corporate identities
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
hedef | target |
önemlidir | it is important |
TR RELX Kurumsal İlişkiler ve Asya Stratejisi Direktörü olarak temel görevleri arasında devletlerle ilişkiler, kurumsal iletişim ve RELX için kurumsal sorumluluk konuları yer almaktadır
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
asya | asia |
stratejisi | strategy |
iletişim | communications |
sorumluluk | responsibility |
TR Logaster’ın içerik pazarlama uzmanı. İşi A’dan Z’ye bilir ve bilgilerini başkalarıyla memnuniyetle paylaşır. Ünlü markaların başarı hikayeleri konusunda tutkuludur. Logaster’ın büyük müşterileriyle röportaj yapar.
EN Content marketing specialist at Logaster. Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others. Passionate about success stories of famous brands. Interviews Logaster’s major clients.
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
içerik | content |
bilir | knows |
başarı | success |
hikayeleri | stories |
büyük | major |
TR Müşterileriyle bağlantı kuran markaların dalgasına katılın.
EN Join the wave of brands connecting with their customers.
turco | inglês |
---|---|
bağlantı | connecting |
katılın | join |
ın | of |
TR Seçkin markaların şifon, ipek, tafta, pamuklu ve daha birçok eşarp çeşitleri trend desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki eşarp modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Chiffon, silk, taffeta, cotton and many other scarves from distinguished brands are offered to you with trendy pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable scarves.
turco | inglês |
---|---|
seçkin | distinguished |
şifon | chiffon |
ipek | silk |
pamuklu | cotton |
birçok | many |
desen | pattern |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Seçkin markaların şifon, ipek, tafta, pamuklu ve daha birçok şal çeşitleri trend desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki şal modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Shawls made of chiffon, silk, taffeta, cotton and many other materials by distinguished brands are offered to you with trendy pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shawls.
turco | inglês |
---|---|
seçkin | distinguished |
şifon | chiffon |
ipek | silk |
pamuklu | cotton |
birçok | many |
desen | pattern |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Seçkin markaların en yeni saat modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki saat modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.
turco | inglês |
---|---|
seçkin | distinguished |
modelleri | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Seçkin markaların en yeni güneş gözlüğü modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki güneş gözlüğü modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The newest sunglasses models of elite brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sunglasses
turco | inglês |
---|---|
modelleri | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
tasarımı | design |
deneme | try |
önce | before |
müşterilerin | customers |
tasarım | products |
TR Markaların bu gücün farkında olmaları ve bu potansiyelden yararlanmaları gerekir
EN Brands need to be aware of this power and take advantage of its potential
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
farkında | aware |
ve | and |
ın | of |
TR Bu nedenle markaların sosyal medya yönetimi içinde Twitter?a özel bir hassasiyetle yaklaştığını biliyoruz
EN Therefore, brands should approach Twitter with special sensitivity in their social media management
turco | inglês |
---|---|
yönetimi | management |
özel | special |
TR Bu nedenle markaların Twitter?da hızlı hareket etmeleri ve trendlerden pratik şekilde beslenmesi, önemli bir avantaj sunar.
EN For this reason, the fast movement of brands on Twitter and their practical usage of trends offer important advantages.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
nedenle | reason |
hızlı | fast |
hareket | movement |
pratik | practical |
önemli | important |
sunar | offer |
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
turco | inglês |
---|---|
günler | days |
fırsat | opportunities |
özel | special |
markalar | brands |
TR Markaların özel günleri kutlamak adına ciddi ve profesyonel bir hazırlık yapmaları gerekir
EN Brands need to make serious and professional preparations to celebrate special days
turco | inglês |
---|---|
özel | special |
ciddi | serious |
profesyonel | professional |
TR Markaların iletişim gürültüsünden kendilerini sıyırıp farklı olmanın peşine düşmeleri gerekir.Özel günlerde sunacağınız özel tekliflerle satışlarınızı artırabilir ya da görünürlüğünüzü artırabilirsiniz
EN You can increase your sales or your visibility with special offers on special days
turco | inglês |
---|---|
gerekir | can |
satışları | sales |
görünürlüğünü | visibility |
TR Çok uluslu küresel firmalar veya uluslararası ticaret yapan markaların, faaliyet gösterdiği ülkelere ait alan adı uzantılarını alması gerek domainlerin korunması gerekse satış ve pazarlama açısından çok önemlidir
EN Multinational global corporations or international trade marks are very important in terms of sales and marketing if domain names need to be protected
turco | inglês |
---|---|
uluslu | multinational |
veya | or |
ticaret | trade |
adı | names |
gerek | need |
ve | and |
açısından | in terms of |
TR SSL sertifika pazarındaki büyük SSL markaların çoğu, SSL bayiliği alarak sektöre giriş yapmıştır
EN Most of the major SSL brands in the SSL certificate market have entered the sector by acquiring SSL reseller
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
sertifika | certificate |
ın | of |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu web sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR FRHI, bu web sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve FRHI ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN FRHI reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of FRHI and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
frhi | frhi |
bu | this |
web | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Küçük ve büyük markaların tercihi
EN Chosen by brands large and small
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
ve | and |
büyük | large |
TR Tablosuz WordPress temaları, belirli partilerin veya markaların teslimi gibi bazı olayları duyurmaya yardımcı olur, ayrıca işlevsellik, eylemleri duyurmak için tasarlanmıştır
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
turco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
olayları | events |
olur | will |
işlevsellik | functionality |
eylemleri | actions |
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve diğer markaların aksine, güvenlik özellikleri sağlar.
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence – and unlike other brands, security – that give you peace of mind and a genuine sense of protection.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yazıcılar | printers |
size | you |
gerçek | genuine |
zeka | intelligence |
diğer | other |
sağlar | give |
TR Kurumsallığın zirvesinde yer alan öncü bir kuruluş olarak markaların hizmetlerinde ve hasta bakım konusunda fark yaratabilmeleri için ileri hat performanslarını güçlendirecek yeniliklere yatırım yapıyoruz."
EN We are the pioneers at the edge of the enterprise and we are investing in innovations to empower front-line performance so brands can deliver differentiated service and care to thrive into the future."
turco | inglês |
---|---|
bakım | care |
hat | line |
TR Bu durum, markaların güncel kalabilmek için sürekli savaşmasını kaçınılmaz hale getirdi.
EN This has made it imperative for brands to fight out a constant battle of staying relevant.
turco | inglês |
---|---|
sürekli | constant |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Yurtdışından gelen ziyaretçi katılımının artışı ve katılımcı markaların tanıtımının daha çok yapılması ile yüksek verim alınabileceğini düşünüyoruz
EN We hope that we will introduce our brand, new products and software, and increase our interaction with our stakeholders at ISAF 2021
TR Seçkin markaların şifon, ipek, tafta, pamuklu ve daha birçok şal çeşitleri trend desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki şal modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Shawls made of chiffon, silk, taffeta, cotton and many other materials by distinguished brands are offered to you with trendy pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shawls.
turco | inglês |
---|---|
seçkin | distinguished |
şifon | chiffon |
ipek | silk |
pamuklu | cotton |
birçok | many |
desen | pattern |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Seçkin markaların şifon, ipek, tafta, pamuklu ve daha birçok eşarp çeşitleri trend desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki eşarp modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Chiffon, silk, taffeta, cotton and many other scarves from distinguished brands are offered to you with trendy pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable scarves.
turco | inglês |
---|---|
seçkin | distinguished |
şifon | chiffon |
ipek | silk |
pamuklu | cotton |
birçok | many |
desen | pattern |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Seçkin markaların en yeni saat modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki saat modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.
turco | inglês |
---|---|
seçkin | distinguished |
modelleri | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Seçkin markaların en yeni güneş gözlüğü modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki güneş gözlüğü modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The newest sunglasses models of elite brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sunglasses
turco | inglês |
---|---|
modelleri | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Küçük ve büyük markaların tercihi
EN Chosen by brands large and small
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
ve | and |
büyük | large |
TR Çok uluslu küresel firmalar veya uluslararası ticaret yapan markaların, faaliyet gösterdiği ülkelere ait alan adı uzantılarını alması gerek domainlerin korunması gerekse satış ve pazarlama açısından çok önemlidir
EN Multinational global corporations or international trade marks are very important in terms of sales and marketing if domain names need to be protected
turco | inglês |
---|---|
uluslu | multinational |
veya | or |
ticaret | trade |
adı | names |
gerek | need |
ve | and |
açısından | in terms of |
TR SSL sertifika pazarındaki büyük SSL markaların çoğu, SSL bayiliği alarak sektöre giriş yapmıştır
EN Most of the major SSL brands in the SSL certificate market have entered the sector by acquiring SSL reseller
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
sertifika | certificate |
ın | of |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve diğer markaların aksine, güvenlik özellikleri sağlar.
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence – and unlike other brands, security – that give you peace of mind and a genuine sense of protection.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yazıcılar | printers |
size | you |
gerçek | genuine |
zeka | intelligence |
diğer | other |
sağlar | give |
TR Tüm hakları saklıdır. Zebra ve stilize edilmiş Zebra başı, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş ZTC ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir. ©2022 ZTC ve/ya da iştirakleri.
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
zebra | zebra |
birçok | many |
diğer | other |
ticari markalar | trademarks |
ın | of |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
bu | this |
tür | kind |
lisans | license |
ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
bu | this |
internet | website |
ve | and |
izinsiz | unauthorized |
halinde | on |
ın | of |
ticari markalar | trademarks |
Mostrando 50 de 50 traduções