TR YouTube'da (ve ötesinde) büyümek ve başarılı olmak için her içerik oluşturucusuna ihtiyaç duydukları bilgileri veren dünyadaki en güçlü video pazarlama araçlarından biridir.
Traduzir "ötesinde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ötesinde" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ötesinde
turco
inglês
EN It’s one of the most powerful video marketing tools on the planet, giving every creator the information they need to grow and succeed on YouTube (and beyond).
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ihtiyaç | need |
| en | most |
| güçlü | powerful |
| video | video |
| pazarlama | marketing |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Crisp, sohbet yazılımının ötesinde, hayatınızı kolaylaştıracak çok çeşitli özellikler sunarak müşteri desteğinizi basitleştirir
EN Beyond chat software, Crisp simplifies your customer support by offering a wide range of features to make your life easier
| turco | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sohbet | chat |
| ötesinde | beyond |
| özellikler | features |
| müşteri | customer |
| basitleştirir | simplifies |
| ın | of |
| hayatı | life |
TR Bunun da ötesinde, en doğru tahminlere hızla ulaşılması amacıyla hiper parametre optimizasyonu akıllı bir şekilde model parametrelerinin farklı kombinasyonlarını ayarlayarak modelinizde otomatik olarak ince ayarlar yapabilir
EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| hızla | quickly |
| optimizasyonu | optimization |
| model | model |
| farklı | different |
| yapabilir | can |
TR Kombinasyon, güvenliği https'nin ötesinde, herkese açık web sayfalarınıza kadar genişletmeye ve Google veya diğer arama motorları tarafından kara listeye alınma riskini azaltmaya yardımcı olur
EN The combination helps extend security beyond https to your public web pages and reduce the risk of being blacklisted by Google or other search engines
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | security |
| https | https |
| ötesinde | beyond |
| web | web |
| veya | or |
| diğer | other |
| motorları | engines |
TR Bunun ötesinde, en iyi fiyatı sunan harika bir geçmişe sahip yüksek kaliteli bir SSL iş ortağı arıyorsanız, GeoTrust'ta güvenebilirsiniz.Müşteriler GeoTrust Gerçek Site Mührü'nü belirgin bir şekilde görüntüler
EN Beyond that, if you are looking for a high quality SSL partner with a great history that offers the best price, you can trust in GeoTrust.Customers prominently display the GeoTrust Real Site Seal
| turco | inglês |
|---|---|
| ötesinde | beyond |
| sunan | offers |
| ssl | ssl |
| ortağı | partner |
| arıyorsanız | if you are looking |
| geotrust | geotrust |
| müşteriler | customers |
| gerçek | real |
| site | site |
TR “Sohbet olmanın ötesinde, müşterilerimize gerçekten iyi yardım ve hizmet sunmamızı sağlayan bir motordur.“
EN “Beyond being a chat, it is an engine that allows us to provide really good assistance and service to our customers“
| turco | inglês |
|---|---|
| sohbet | chat |
| ötesinde | beyond |
| gerçekten | really |
| iyi | good |
| sağlayan | provide |
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilere | customers |
| teknolojik | technological |
| yenilikler | innovations |
| tasarım | design |
| konfor | comfort |
| kullanım | user |
| maliyetleri | costs |
| özgün | original |
| yaklaşım | approach |
TR Olağanüstü performansın ötesinde, GameDAC aynı zamanda OLED temelli menü sistemiyle oyunculara tam esneklik sağlıyor, bu da tüm ayarlarınızın yazılımı yükleme gereği olmadan kolaylıkla ayarlanabilir olması demek.
EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.
| turco | inglês |
|---|---|
| olağanüstü | outstanding |
| ötesinde | beyond |
| gamedac | gamedac |
| oled | oled |
| temelli | based |
| menü | menu |
| esneklik | flexibility |
| da | also |
| yazılımı | software |
| olmadan | without |
| kolaylıkla | easily |
| performansı | performance |
| ın | of |
| ayarlarını | settings |
TR SINIRLARIN ÖTESİNDE HAYAL KURMAK
EN New housing units provide quality services to increase safety
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
| turco | inglês |
|---|---|
| dayanışma | solidarity |
| ihtiyaç | need |
| yardım | helping |
| sağlık | health |
| ve | and |
| çevre | environmental |
| ötesinde | beyond |
| çeşitli | variety |
| destekler | supports |
TR Ancak diğer yandan katılım hakkı seçme seçilme hakkının ötesinde, bireylerin seçimlerin olmadığı zamanlarda da kendileriyle ilgili süreçlere aktif bir şekilde dahil olmasını, görüşlerini değişik kanallarla ifade etmesidir
EN But, on the other hand, the right to participation is beyond the right to vote and be elected, and implies active participation of individuals in processes related to themselves also during non-electoral periods
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| katılım | participation |
| ötesinde | beyond |
| ilgili | related |
| aktif | active |
TR Veri iç görülerinin de ötesinde, onarımlar, vakalar, sözleşmeler ve daha fazlası hakkında değerli ve kullanışlı bilgiler edinmiş olursunuz - ister aylık, ister çeyrek yıllık veya yıllık trend grafikleri halinde olsun
EN More than data points, you gain insight into valuable and usable information related to repairs, cases, contracts and more, whether monthly, quarterly, or annual trending graphs
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| hakkında | into |
| değerli | valuable |
| aylık | monthly |
| yıllık | annual |
| veya | or |
| trend | trending |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Çarpıcı bir beyaz tahta animasyon videosu ile hikayenize beklenenin ötesinde bir hava katın. Bulut temelli video oluşturma araçlarımızı ve şablonlarımızı kullanarak beyaz tahta animasyon videonuzu göz açıp kapayıncaya kadar oluşturun.
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| temelli | based |
| oluşturma | creation |
TR “Sohbet olmanın ötesinde, müşterilerimize gerçekten iyi yardım ve hizmet sunmamızı sağlayan bir motordur.“
EN “Beyond being a chat, it is an engine that allows us to provide really good assistance and service to our customers“
| turco | inglês |
|---|---|
| sohbet | chat |
| ötesinde | beyond |
| gerçekten | really |
| iyi | good |
| sağlayan | provide |
TR Kombinasyon, güvenliği https'nin ötesinde, herkese açık web sayfalarınıza kadar genişletmeye ve Google veya diğer arama motorları tarafından kara listeye alınma riskini azaltmaya yardımcı olur
EN The combination helps extend security beyond https to your public web pages and reduce the risk of being blacklisted by Google or other search engines
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | security |
| https | https |
| ötesinde | beyond |
| web | web |
| veya | or |
| diğer | other |
| motorları | engines |
TR Bunun ötesinde, en iyi fiyatı sunan harika bir geçmişe sahip yüksek kaliteli bir SSL iş ortağı arıyorsanız, GeoTrust'ta güvenebilirsiniz.Müşteriler GeoTrust Gerçek Site Mührü'nü belirgin bir şekilde görüntüler
EN Beyond that, if you are looking for a high quality SSL partner with a great history that offers the best price, you can trust in GeoTrust.Customers prominently display the GeoTrust Real Site Seal
| turco | inglês |
|---|---|
| ötesinde | beyond |
| sunan | offers |
| ssl | ssl |
| ortağı | partner |
| arıyorsanız | if you are looking |
| geotrust | geotrust |
| müşteriler | customers |
| gerçek | real |
| site | site |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
| turco | inglês |
|---|---|
| dayanışma | solidarity |
| ihtiyaç | need |
| yardım | helping |
| sağlık | health |
| ve | and |
| çevre | environmental |
| ötesinde | beyond |
| çeşitli | variety |
| destekler | supports |
TR Ancak diğer yandan katılım hakkı seçme seçilme hakkının ötesinde, bireylerin seçimlerin olmadığı zamanlarda da kendileriyle ilgili süreçlere aktif bir şekilde dahil olmasını, görüşlerini değişik kanallarla ifade etmesidir
EN But, on the other hand, the right to participation is beyond the right to vote and be elected, and implies active participation of individuals in processes related to themselves also during non-electoral periods
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| katılım | participation |
| ötesinde | beyond |
| ilgili | related |
| aktif | active |
TR Veri iç görülerinin de ötesinde, onarımlar, vakalar, sözleşmeler ve daha fazlası hakkında değerli ve kullanışlı bilgiler edinmiş olursunuz - ister aylık, ister çeyrek yıllık veya yıllık trend grafikleri halinde olsun
EN More than data points, you gain insight into valuable and usable information related to repairs, cases, contracts and more, whether monthly, quarterly, or annual trending graphs
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| hakkında | into |
| değerli | valuable |
| aylık | monthly |
| yıllık | annual |
| veya | or |
| trend | trending |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| ötesinde | beyond |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| davet | invites |
| üyelik | membership |
TR Beklentilerin Ötesinde Hizmet ve İkramlar
EN Service & Amenities Beyond Expectation
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilere | customers |
| teknolojik | technological |
| yenilikler | innovations |
| tasarım | design |
| konfor | comfort |
| kullanım | user |
| maliyetleri | costs |
| özgün | original |
| yaklaşım | approach |
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilere | customers |
| teknolojik | technological |
| yenilikler | innovations |
| tasarım | design |
| konfor | comfort |
| kullanım | user |
| maliyetleri | costs |
| özgün | original |
| yaklaşım | approach |
TR “Kendi Sınırlarının Ötesinde“
EN “Going beyond your own limits”
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe