TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır
Traduzir "evden şebeke ölçeğine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evden şebeke ölçeğine" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de evden şebeke ölçeğine
turco
inglês
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
| turco | inglês |
|---|---|
| elektrikli | electric |
| araç | vehicle |
| pil | battery |
| depolama | storage |
| güneş | solar |
| paneli | panel |
TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
| turco | inglês |
|---|---|
| çıkış | exit |
| adresleri | addresses |
| demek | means |
| ve | and |
TR Ana şebeke hatlarından tek nokta bağlantılarına kadar, Eaton akışkan iletimi ürünleri, yazılımınızın çalışması için gerekli donanımı sağlar.
EN From main supply lines to single point connections, Eaton fluid conveyance products provide the hardware to make your software work.
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | main |
| nokta | point |
| eaton | eaton |
| akışkan | fluid |
| çalışması | work |
| sağlar | provide |
TR Ana şebeke hatlarından tek nokta bağlantılarına kadar Eaton akışkan iletimi ürünleri, yazılımınızın çalışması için gerekli donanımı sağlar.
EN From main supply lines to single point connections, Eaton fluid conveyance products provide the hardware to make your software work.
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | main |
| nokta | point |
| eaton | eaton |
| akışkan | fluid |
| çalışması | work |
| sağlar | provide |
TR • Daha küçük şebeke hatları için ideal olan bu kaplin, plastik kaplinlere kıyasla daha üstün bir performans sergiler.
EN • Ideal for smaller supply lines when superior performance is needed compared to plastic couplings
| turco | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| olan | is |
| plastik | plastic |
| üstün | superior |
| performans | performance |
TR Elektroniklerin etrafında sızdırmaz bağlantı kurulması gerektiğinde, sıvı soğutmalı şebeke hatları için bu hortum idealdir
EN Hose ideal for liquid cooling supply lines when leak free connections around electronics are required
| turco | inglês |
|---|---|
| sıvı | liquid |
| hortum | hose |
| idealdir | ideal |
TR Geçen yılın kasım ayında, Bitcoin Cash tartışmalı bir şebeke bölünmesi yaşadı
EN In November of last year, Bitcoin Cash underwent a contentious network split
| turco | inglês |
|---|---|
| geçen | last |
| kasım | november |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
TR 9.c.1. Teknoloji türüne göre bir mobil şebeke tarafından kapsanan nüfus oranı
EN 9.c.1. Proportion of population covered by a mobile network, by technology
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| teknoloji | technology |
| mobil | mobile |
| nüfus | population |
TR *Cep telefonu numaraları uluslararası formatta listelenmelidir: önce ülke kodu, sonra mobil şebeke kodu (servis operatörü kodu): 90 532 .........
EN *Cell phone numbers must be listed in the international format: first goes the country code, then the mobile network code (service carrier code): 49 151......., 1 250 .......
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| önce | first |
| ülke | country |
| kodu | code |
| sonra | then |
| servis | service |
TR Bu örnek, mobil şebeke operatörü koduna göre segmentasyonu gösterir — müşterilerinizin bazılarının mobil servis operatörlerinde kayıtlı bir gönderici adınız yoksa bu tür bir segmentasyon kullanışlı olacaktır.
EN This example displays segmentation by the mobile network operator code — this kind of segmentation comes in handy if you don't have a registered sender name with some of your clients' cell service carriers.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| örnek | example |
| mobil | mobile |
| gösterir | displays |
| servis | service |
| kayıtlı | registered |
| tür | kind |
| kullanışlı | handy |
TR Bu tür bir segmentasyon kullanmak, SMS kampanyanızın alıcılarını sadece segmentasyon filtresinde belirttiğiniz şebeke kodlarını kullanan operatörlerle sınırlar.
EN Using this kind of segmentation will limit recipients of your SMS-campaign only to the operators whose network codes you will specify in the segmentation filter.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| tür | kind |
| sms | sms |
TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.
EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| mobil | mobile |
| kodunu | code |
| ekleyin | add |
| önce | first |
| ülke | country |
| belirtin | specify |
| ve | and |
| servis | service |
| sağlayıcı | provider |
TR MPPT Yöntemi ile İki Aşamalı Üç Fazlı Şebeke Bağlantılı Fotovoltaik Sistem
EN Two-Stage Three-Phase Grid-Tied Photovoltaic System with MPPT Method
| turco | inglês |
|---|---|
| yöntemi | method |
| ile | with |
| sistem | system |
TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
| turco | inglês |
|---|---|
| çıkış | exit |
| adresleri | addresses |
| demek | means |
| ve | and |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ayrıca, çoktan seçmeli sorulardan yıldız derecelendirmesine ve fikir ölçeğine kadar çeşitli gelişmiş anket soruları sunar.
EN We also offer several advanced survey questions, from multiple-choice questions to star rating and Likert scale.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| çeşitli | several |
| gelişmiş | advanced |
| anket | survey |
| soruları | questions |
| sunar | offer |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ayrıca, çoktan seçmeli sorulardan yıldız derecelendirmesine ve fikir ölçeğine kadar çeşitli gelişmiş anket soruları sunar.
EN We also offer several advanced survey questions, from multiple-choice questions to star rating and Likert scale.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| çeşitli | several |
| gelişmiş | advanced |
| anket | survey |
| soruları | questions |
| sunar | offer |
TR Evden telefonunuz veya kulaklığınız olmadan çıkarsanız veya yanınızda yoksa endişeli hissediyor musunuz?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| turco | inglês |
|---|---|
| olmadan | without |
| musunuz | do you |
TR Google Forms’un bir mobil uygulamasının olmamasından sıkıldıysanız ve Google Forms ile formlar oluşturamıyor, evden uzaktayken de bu formları düzenleyemiyorsanız, ihtiyacınız olan şey forms.app!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| şey | what |
TR Evden bir miktar para ve birkaç parça ziynet eşyasını yanımıza alıp aceleyle ayrıldık
EN We took some money and a few pieces of jewelry and left home in a hurry
TR Evden bir miktar para ve birkaç parça ziynet eşyasını yanımıza alıp aceleyle ayrıldık
EN We took some money and a few pieces of jewelry and left home in a hurry
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralık | rental |
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralık | rental |
TR Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) 2021 verilerine göre, hanelerin yüzde 92’si evden internete erişim imkanına sahip
EN According to the report published by the Turkish Statistical Institute (TurkStat) (August 2021), Internet penetration of households in Turkey is 92 percent
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| yüzde | percent |
| internete | internet |
| sahip | is |
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralık | rental |
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralık | rental |
TR Evden bir miktar para ve birkaç parça ziynet eşyasını yanımıza alıp aceleyle ayrıldık
EN We took some money and a few pieces of jewelry and left home in a hurry
TR Evden bir miktar para ve birkaç parça ziynet eşyasını yanımıza alıp aceleyle ayrıldık
EN We took some money and a few pieces of jewelry and left home in a hurry
TR Almanya’da kendini gösteren evden çalışma trendi, birçok kişi için iş yerine uzak bir mesafede yaşamayı daha katlanılabilir bir hale getiriyor
EN The trend towards working from home in Germany makes the longer commute to work more bearable for many
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Bu yüzden öncelikle evden başlamak mümkündür
EN That is why that is the best place to start
TR Dijitalleşme de taşınma trendinin önemli bir destekçisi: korona pandemisi, evden çalışmayı hareketlendirdi ve Alman şirketlerinde daha önce çok güçlü olan “ofiste/işte bulunma” kültürünü gevşetti
EN Digitization is also a mover: the coronavirus pandemic has given working from home a boost and loosened up the previously very strong office presence culture in German companies
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| alman | german |
| güçlü | strong |
TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve iş hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | time |
| ana | home |
| aile | family |
| ın | of |
TR Daha düşük emlak fiyatları, bir bahçe şansı ve pandemiden sonra da en azından kısmen evden çalışabilme olasılığının bulunması kırsal bölgeye taşınmaya olan ilgiyi artırdı
EN Lower property prices, the chance of having a garden and the prospect of being able to carry on working from home, at least partially, have increased interest in a move to the countryside
| turco | inglês |
|---|---|
| bahçe | garden |
| şansı | chance |
| en az | least |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evden şebeke ölçeğine ölçeğine ölçeğine göre balın şebeke şebeke kodunu ekleyin şebeke tarafından kapsanan şebeke bölünmesi yaşadı evden hanelerin yüzde evden evden çıkmaya evden çalışmayı hareketlendirdi yükseköğrenimi evden sürdürmek evden çalışarak mı evden telefonunuz veya evden bir miktar evden çalışan anneler evden çalışırken veya evden uzaktayken de
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe