EN These chemicals go on to play vital roles within a wide range of other industries, such as pharmaceuticals, agriculture, food, cosmetics and fragrances, textiles, metallurgy, manufacturing and industrial, among many others.
Traduzir "manufacturing pharmaceuticals" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacturing pharmaceuticals" de inglês para turco
Traduções de manufacturing pharmaceuticals
"manufacturing pharmaceuticals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| manufacturing | bir birkaç bu cad daha endüstriyel ile imalat inşaat için mühendislik oluşturmak performansı tasarım tasarımı taslak vardır ve yapı yer üretim ürün |
Tradução de inglês para turco de manufacturing pharmaceuticals
inglês
turco
TR Söz konusu kimyasallar; ilaç, tarım, yiyecek, kozmetik ve parfümeri, tekstil, metalurji, imalat ve sanayi gibi çok çeşitli sektörlerde hayati rol oynarlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| vital | hayati |
| agriculture | tarım |
| food | yiyecek |
| and | ve |
| manufacturing | imalat |
| industrial | sanayi |
| to | e |
| as | gibi |
EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment
TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı
| inglês | turco |
|---|---|
| manufacturing | imalat |
| added | katma |
| capita | kişi |
| employment | istihdam |
| and | ve |
| value | değeri |
| total | toplam |
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| electric | elektrikli |
| manufacturing | imalat |
| battery | pil |
| storage | depolama |
| panel | paneli |
| solar | güneş |
| and | ve |
| its | ne |
| the | araç |
EN Fusion 360 with PowerMill® CAM software provides expert CNC programming strategies for complex 3- and 5-axis manufacturing. Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.
TR Fusion 360 with PowerMillᴹᴰ CAM yazılımı, karmaşık 3 ve 5 eksenli imalat için uzman CNC programlama stratejileri sunar. Şimdi Fusion 360'a, Fusion 360 eklentileri yoluyla gelişmiş imalat özelliklerine erişim dahildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sunar |
| programming | programlama |
| strategies | stratejileri |
| complex | karmaşık |
| manufacturing | imalat |
| access | erişim |
| cnc | cnc |
| advanced | gelişmiş |
| includes | dahildir |
| and | ve |
| software | yazılımı |
EN Amendment Regulation issued by the Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (“Agency”) regulates the following issues:
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“TİTCK”) tarafından yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği ile;
EN Pharmaceuticals, Healthcare and Life Sciences
TR ÜRÜN SORUMLULUĞU VE TÜKETİCİNİN KORUNMASI
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Whether you’re selling clothes, pharmaceuticals, mobile apps, or something else, mockups can make affordable branding a reality
TR Kıyafet, ilaç, mobil uygulama ya da herhangi bir ürün satıyorsanız, mockup'lar sizin için düşük maliyetli bir marka çalışmasını mümkün hale getirir
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| apps | uygulama |
| branding | marka |
| can | mümkün |
| make | da |
| a | bir |
| or | herhangi |
| whether | için |
EN The German healthcare industry performs well in everything from pharmaceuticals research and the production of medical drugs to laboratory technology and highly precise medical technology.
TR Alman sağlık sektörünün yetenekleri, ilaç araştırmalarından ilaç üretimine, laboratuar teknolojilerinden hassas tıbbi teknolojilere
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | sektör |
| precise | hassas |
| production | üretimine |
| medical | tıbbi |
| healthcare | sağlık |
| research | araştırmalar |
EN Başak supports a broad range of domestic and international companies, most notably in the pharmaceuticals, healthcare, life sciences, agriculture, biotechnology, retail as well as consumer products and information technology sectors.
TR Acar’ın destek verdiği şirketler geniş bir skalada faaliyet gösterir. Bunlardan önde gelenleri; ilaç, sağlık ve yaşam bilimleri, tarım, biyoteknoloji, perakende satış ve tüketici ürünleridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destek |
| healthcare | sağlık |
| life | yaşam |
| sciences | bilimleri |
| agriculture | tarım |
| biotechnology | biyoteknoloji |
| consumer | tüketici |
| broad | geniş |
| and | ve |
| retail | perakende |
| companies | şirketler |
EN Amendment Regulation issued by the Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (“Agency”) regulates the following issues:
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“TİTCK”) tarafından yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği ile;
EN Pharmaceuticals, Healthcare and Life Sciences
TR ÜRÜN SORUMLULUĞU VE TÜKETİCİNİN KORUNMASI
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN The German healthcare industry performs well in everything from pharmaceuticals research and the production of medical drugs to laboratory technology and highly precise medical technology.
TR Alman sağlık sektörünün yetenekleri, ilaç araştırmalarından ilaç üretimine, laboratuar teknolojilerinden hassas tıbbi teknolojilere kadar uzanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | sektör |
| precise | hassas |
| production | üretimine |
| medical | tıbbi |
| healthcare | sağlık |
| to | kadar |
| research | araştırmalar |
EN Highly sensitive and high-tech: the production of pharmaceuticals.
TR Yüksek bir hassasiyet ve teknik: ilaç üretimi.
| inglês | turco |
|---|---|
| tech | teknik |
| production | üretimi |
| and | ve |
| high | yüksek |
EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.
TR Sağlık sektörü, endüstri ve hizmet alanlarından oluşuyor. Tıbbi cihaz ve ilaç üretimini, ayrıca da perakende ve toptan satış hizmetlerini kapsayan endüstri alanının genel içindeki payı, yüzde 22,8 (değer yaratımı).
| inglês | turco |
|---|---|
| industrial | endüstri |
| value | değer |
| share | payı |
| per cent | yüzde |
| and | ve |
| medical | tıbbi |
| retail | perakende |
| health | sağlık |
| service | hizmet |
| per | de |
| of | nın |
EN Phil joined the company in 2008 as Vice President HR Supply Chain, following careers with Dow Chemical and Novartis Pharmaceuticals, and was later appointed Vice President HR Packaging Solutions
TR Phil, Dow Chemical ve Novartis Pharmaceuticals şirketlerindeki kariyerinin ardından, 2008 yılında şirkete İK Tedarik Zinciri Başkan Yardımcısı olarak katıldı ve daha sonra İK Paketleme Çözümleri Başkan Yardımcısı görevine getirildi
| inglês | turco |
|---|---|
| president | başkan |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| packaging | paketleme |
| company | şirkete |
| vice | yardımcısı |
| joined | katıldı |
| and | ve |
| later | daha sonra |
| the | sonra |
EN Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Agency Published the Trust Practices Guide for Licensing of Medicinal Products for Human Use
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu, Beşeri Tıbbi Ürünlerin Ruhsatlandırma Sürecine İlişkin Güven Uygulamaları Kılavuzu’nu Yayımladı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| medical | tıbbi |
| devices | cihaz |
| trust | güven |
| practices | uygulamalar |
| published | yayımladı |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN About CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED
TR CLINUVEL PHARMACEUTICALS LIMITED hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | limited |
| about | hakkında |
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| analytics | analizler |
| technological | teknolojik |
| achieve | elde |
| commercial | ticari |
| compliant | uyumlu |
| success | başarı |
| help | yardımcı |
| safety | güvenliği |
| manufacturing | üretim |
| you | etmenize |
| and | ve |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| chemical | kimyasal |
| innovative | yenilikçi |
| manufacturing | üretim |
| serve | hizmet |
| and | ve |
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
TR Elektronik Üretimi Dünyada Her Gün Bir Delik Açıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| hole | delik |
| a | bir |
| every | her |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| manufacturing | üretim |
| used | kullandığı |
| and | ve |
| during | sırasında |
| even | bir |
| all | tüm |
EN With the DHT Spring Technology manufactured with the steel spring manufacturing experience of Yataş expanding over 30 years, you don't experience height loss and deformation on your mattress.
TR Yataşın 30 yılı aşan çelik yay üretim tecrübesiyle geliştirdiği DHT Yay Teknolojisi ile yatağınız yükseklik kaybı ve deformasyon yaşamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| dht | dht |
| technology | teknolojisi |
| height | yükseklik |
| steel | çelik |
| manufacturing | üretim |
| years | yıl |
| and | ve |
| with | ile |
EN Energy Efficient Manufacturing is Key to Indonesia’s Sustainable Growth
TR Her gün enerji tasarruf ederek, dünyanın dönmesini sağlayalım
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| to | her |
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| serious | ciddi |
| electronics | elektronik |
| manufacturing | imalat |
| chemistry | kimya |
| and | ve |
| highest | en yüksek |
| in | arasındaki |
EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.
TR Müşteri taleplerini ve beklentilerini, bulundukları ülke standartları ve sektörel ihtiyaçlar çerçevesinde değerlendirerek çözümler sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| been | de |
| and | ve |
EN Warranty only covers defects of products caused by manufacturing
TR Garanti yalnızca imalattan kaynaklanan ürün kusurlarını kapsamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| only | yalnızca |
| products | ürün |
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| usage | kullanım |
| water | su |
| damage | zarar |
| other | diğer |
| outside | dışındaki |
| manufacturing | imalat |
| process | süreci |
| limited | sınırlı |
| including | dahil |
| and | ve |
| but | ama |
| or | veya |
EN Industrial Equipment and Machinery Manufacturing | Autodesk
TR Endüstriyel Ekipman ve Makine İmalatı | Autodesk
| inglês | turco |
|---|---|
| equipment | ekipman |
| and | ve |
| autodesk | autodesk |
| industrial | endüstriyel |
EN The Future of Industrial Equipment and Machinery Manufacturing
TR Endüstriyel Ekipmanın ve Makine İmalatının Geleceği
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceği |
| and | ve |
| industrial | endüstriyel |
| equipment | ekipman |
| of | nın |
EN Optimize manufacturing productivity without compromising quality. Reduce downtime, improve lead times, maximize your resources, and deliver high-quality products on time.
TR Kaliteden ödün vermeden imalat verimliliğini optimize edin. Hat duruş süresini azaltın, teslimatı hızlandırın, kaynaklarınızı en üst düzeye çıkarın ve yüksek kaliteli ürünleri zamanında teslim edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| deliver | teslim |
| productivity | verimliliğini |
| on time | zamanında |
| products | ürünleri |
| high | yüksek |
| optimize | optimize |
| manufacturing | imalat |
| quality | kaliteli |
| time | zaman |
| and | ve |
| resources | kaynaklar |
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| easy | kolay |
| manufacturing | imalat |
| time | zamandan |
| reduce | azaltmak |
| costs | maliyeti |
| your team | ekibinizi |
| save | tasarruf |
| products | ürünler |
| latest | en |
| better | daha iyi |
| the latest | son |
| and | ve |
| the | değildir |
EN Quickly adapt your manufacturing processes
TR İmalat süreçlerinize hızlıca uyum sağlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| quickly | hızlı |
EN Advanced manufacturing technology can help you be agile and innovative in this rapidly changing environment.
TR Gelişmiş imalat teknolojisi, hızla değişen bu ortamda çevik ve yenilikçi olmanıza yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| manufacturing | imalat |
| technology | teknolojisi |
| rapidly | hızla |
| help | yardımcı |
| innovative | yenilikçi |
| advanced | gelişmiş |
| this | bu |
| and | ve |
| be | olabilir |
EN FIND ADVANCED MANUFACTURING SOLUTIONS (US Site)
TR GELİŞMİŞ İMALAT ÇÖZÜMLERİ BULUN (İngilizce)
| inglês | turco |
|---|---|
| find | bulun |
EN The Future of Industrial Machinery Manufacturing
TR Endüstriyel Makine İmalatının Geleceği
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceği |
| industrial | endüstriyel |
| of | nın |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988
TR Yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi Assan Alüminyum, kurulduğu 1988 yılından bu yana yassı haddelenmiş alüminyum (rulo, levha ve folyo) üretimi yapmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| leading | lider |
| aluminum | alüminyum |
| industry | sektör |
| assan | assan |
| and | ve |
EN Assan Hanil offers engineering, product development, and manufacturing services to the world’s leading brands with its wide range of products.
TR Assan Hanil, geniş ürün yelpazesiyle dünyanın önde gelen markalarına mühendislik, ürün geliştirme ve üretim hizmeti sunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| assan | assan |
| offers | sunuyor |
| brands | markalar |
| wide | geniş |
| development | geliştirme |
| engineering | mühendislik |
| and | ve |
| product | ürün |
| manufacturing | üretim |
| the | gelen |
EN Currently manufacturing two models for Hyundai, Hyundai Assan is trying to go for the third. Ali Kibar, the Kibar Holding Chairman, said that they have been carrying out preliminary preparations with the Koreans.
TR Hyundai'nin iki modelini üreten Hyundai Assan, üçüncü model için atakta. Kibar Holding Başkanı Ali Kibar, Korelilerle "mutfak çalışması" yürüttüklerini söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| models | model |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| third | üçüncü |
EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."
TR THY, Türk yapımı koltukların monte edildiği ilk Boeing 777-300ER'i teslim aldı. THY Yönetim Kurulu Başkanı Aycı "Üretici firmamız TSI'ın lider bir marka olacağına eminiz." dedi
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| delivery | teslim |
| brand | marka |
| boeing | boeing |
| received | aldı |
| company | yönetim |
| first | ilk |
| board | kurulu |
EN The corporate rpofile is the booklet that includes up-to-date information on the companies within the Kibar Group, such as the area of activity, the manufacturing information, and the contact information.
TR Kibar Grubu bünyesindeki şirketlerin faaliyet alanları, üretim bilgileri, iletişim bilgileri gibi genel ve güncel yazıların yer aldığı kitapçıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| up-to-date | güncel |
| kibar | kibar |
| manufacturing | üretim |
| and | ve |
| information | bilgileri |
| group | grubu |
| companies | şirketlerin |
| activity | faaliyet |
| contact | iletişim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manufacturing pharmaceuticals pharmaceuticals turkish pharmaceuticals industries including pharmaceuticals manufacturing enterprise wide manufacturing manufacturing line manufacturing solutions manufacturing technology manufacturing technologies sustainable manufacturing manufacturing companies manufacturing costs manufacturing process manufacturing plant additive manufacturing manufacturing industry manufacturing materials manufacturing processes manufacturing engineers manufacturing defects manufacturing eats advanced manufacturing processes manufacturing products manufacturing and warehousing computer aided manufacturing chemical manufacturing excellence real time manufacturing electric vehicle manufacturing manufacturing business manufacturing enable manufacturing company product manufacturing battery manufacturing process manufacturing sectors manufacturing applications manufacturing teams electronics manufacturing method for manufacturing during manufacturing currently manufacturing two manufacturing technologies released optimize manufacturing productivity concept to manufacturing reliability to manufacturing manufacturing sectors combined manufacturing value chain manufacturing planning creately almost no manufacturing chemical manufacturing rely
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe