Traduzir "process of creating" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process of creating" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de process of creating

inglês
turco

EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content

TR Etkileşimli ve ayartıcı bir kişiselleştirilmiş kücük ekran resmi Youtube içeriği oluşturmanın en önemli kısımlarından birisi

inglêsturco
contentiçeriği
customkişiselleştirilmiş
andve
mosten
importantönemli

EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand

TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır

inglêsturco
differencesfarklar
channelkanal
brandmarka
accounthesabı
createoluştur
creatingoluşturma
andve
personalkişisel
betweenarası
iniçinde
menumenü

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.

inglêsturco
creatingyaratmak
standardstandart
trainingeğitim
vismevisme
importantönemlidir
experiencedeneyimi
easykolay
brandmarka
andve
evenbir

EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content

TR Etkileşimli ve ayartıcı bir kişiselleştirilmiş kücük ekran resmi Youtube içeriği oluşturmanın en önemli kısımlarından birisi

inglêsturco
contentiçeriği
customkişiselleştirilmiş
andve
mosten
importantönemli

EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.

TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.

inglêsturco
informationbilgi
andve
followingbir
inhakkında

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

inglêsturco
typicaltipik
paperkağıt
editdüzenleme
processsüreç
foriçin
abir
theoluşturmak

EN Especially after Google purchased the site, the process of creating personal channels became much faster

TR Özellikle Google kanalı satın aldıktan sonra kişisel kanalların oluşması daha hızlı bir şekilde hayata geçmiştir

inglêsturco
googlegoogle
purchasedsatın
fasterhızlı
personalkişisel
channelskanallar

EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.

TR Waves, Web3 uygulamaları için açık bir platform ve merkeziyetsiz bir ortamdır. DApp'lerin yaratılması ve işletilmesi sürecinde kolaylık ve erişilebilirlik sağlamak için geniş bir yelpazede amaca yönelik tasarlanmış araçlar içerir.

inglêsturco
openaçık
platformplatform
decentralizedmerkeziyetsiz
offerssağlamak
widegeniş
purposeamaca
designedtasarlanmış
andve
toolsaraçlar
applicationsuygulamalar
abir
processsürecinde

EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.

TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.

inglêsturco
systemssistemler
peoplekişilerin
processsüreç
solutionsçözümler
besten
technicalteknik
the bestiyisini
andve

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

TR Bir web sitesi oluşturma sürecini büyük ölçüde basitleştirmek için tasarlanmış Blog ve Gönderiler Web Şablonları ile bir blog web sitesi şablonu tasarlayabilirsiniz

inglêsturco
blogblog
creatingoluşturma
greatlybüyük ölçüde
templateşablonu
youve
processsürecini
ofin
abir
designedtasarlanmış
withile

EN Automate your sales process by creating deals, activities and doing much more from your form responses.

TR Anlaşmalar, etkinlikler oluşturarak ve form yanıtlarınızdan çok daha fazlasını yaparak satış sürecinizi otomatikleştirin.

inglêsturco
automateotomatikleştirin
activitiesetkinlikler
formform
responsesyanıtlar
morefazlasını
salessatış
byyaparak
by creatingoluşturarak
andve

EN Set a strong foundation for your brand by creating a personalized architect logo. Follow this simple 3-step process and enjoy your newly created logo.

TR Kişiselleştirilmiş bir mimar logosu oluşturarak markanız için sağlam bir temel atın. Gayet basit olan 3 aşamalı süreci takip edin ve yeni logonuzu güle güle kullanın.

inglêsturco
architectmimar
followtakip
processsüreci
newlyyeni
personalizedkişiselleştirilmiş
your brandmarkanız
simplebasit
logologosu
byoluşturarak
andve
brandiçin

EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.

TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.

inglêsturco
systemssistemler
peoplekişilerin
processsüreç
solutionsçözümler
besten
technicalteknik
the bestiyisini
andve

EN [ in-foh-man-iak ] An individual or entity addicted to creating compelling content in an easy to process and hassle-free manner. (aka “a Visme user”)

TR Bilgi delisi, bir bilgiyi işlenmesi ve anlaşılması kolay hâle getirme bağımlısı olan bir bireyi veya varlığı tanımlar (yani, “bir Visme kullanıcısı”)

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

inglêsturco
typicaltipik
paperkağıt
editdüzenleme
processsüreç
foriçin
abir
theoluşturmak

EN Follow the basic five-step process below to start creating stunning ads that convert in no time. Watch our quick tutorial video for even more ideas for your next ad design.

TR Kısa sürede dönüşüm sağlayan çarpıcı reklamlar oluşturmaya başlamak için aşağıdaki beş adımlı temel süreci izleyin. Bir sonraki reklam tasarımınız için daha da fazla fikir için hızlı eğitim videomuzu izleyin.

inglêsturco
processsüreci
timesürede
ideasfikir
stunningçarpıcı
quickhızlı
designtasarım
basictemel
adsreklamlar
inda
adreklam
evenbir
nextsonraki
theaşağıdaki
morefazla
fivebeş
creatingoluşturmaya
thatdönüşüm

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

TR Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi

inglêsturco
processsürecini
animationanimasyon
easykolay
andve

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.

inglêsturco
submittedgönderilen
manualmanuel
semiyarı
automatedotomatik
processsüreç
butama
imagegörüntü
suchbu
alltüm
imagesgörüntüleri
abir
somebazı

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

inglêsturco
ss
processsüreci
applicationbaşvuru
activitiesfaaliyetleri
whokimin
andve
certificatesertifika
suchbu
totüm

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

inglêsturco
processsürecini
neededihtiyaç
andve

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

inglêsturco
process
javajava
codekodunu
awsaws
theaynı
samebir

EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.

TR AWS; hiçbir müşteri kart sahibi verisini (CHD) doğrudan depolamaz, aktarmaz veya işlemez. Ancak, AWS hizmetlerini kullanarak kart sahibi verilerini depolayan, aktaran veya işleyen kendi kart sahibi veri ortamınızı (CDE) oluşturabilirsiniz.

inglêsturco
awsaws
directlydoğrudan
process
customermüşteri
createoluşturabilirsiniz
serviceshizmetlerini
usingkullanarak
dataveri
orveya
environmentortamı

EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.

TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.

inglêsturco
domaindomain
ownersahibi
resultssonuç
negativeolumsuz
salessatış
anyherhangi
abir
purchasingsatın alma
processsüreci

EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.

TR Kurum olarak büyük bir dönüşüm ve değişim süreci yaşadıklarını vurgulayan Ali Kibar, "Her alanda kurumsallaşma çalışmalarımızı tamamladığımız sürecin neticelerini de almaya başladık.

inglêsturco
majorbüyük
changedeğişim
aliali
kibarkibar
beganbaşladı
processsüreci
andve
abir
transformationdönüşüm
ofher

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.

inglêsturco
aluminumalüminyum
plasticplastik
steelçelik
orveya
ofin
abir

EN This solvent-spinning process recycles process water and reuses the solvent at a recovery rate of more than 99%

TR Bu çözücü elyaf eğirme prosesi, üretimde kullanılan suyu geri dönüştürür ve %99'un üzerinde geri kazanım oranıyla çözücüyü tekrar kullanır

inglêsturco
watersuyu
rateoranı
thisbu
andve
moregeri

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

inglêsturco
newyeni
smoothsorunsuz
enjoyablekeyifli
experiencedeneyim
templateşablonu
processsüreç
easilykolayca
readyhazır
toyapın
employeeçalışan
abir
foriçin
andve

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

inglêsturco
process
javajava
codekodunu
awsaws
theaynı
samebir

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

inglêsturco
newyeni
smoothsorunsuz
enjoyablekeyifli
experiencedeneyim
templateşablonu
processsüreç
easilykolayca
readyhazır
toyapın
employeeçalışan
abir
foriçin
andve

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

inglêsturco
ss
processsüreci
applicationbaşvuru
activitiesfaaliyetleri
whokimin
andve
certificatesertifika
suchbu
totüm

EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.

TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.

inglêsturco
domaindomain
ownersahibi
resultssonuç
negativeolumsuz
salessatış
anyherhangi
abir
purchasingsatın alma
processsüreci

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

inglêsturco
newyeni
smoothsorunsuz
enjoyablekeyifli
experiencedeneyim
templateşablonu
processsüreç
easilykolayca
readyhazır
toyapın
employeeçalışan
abir
foriçin
andve

EN This is one of the reasons a batch process is often not as accurate (close to the target level) or precise (consistent) as a metered inline process.

TR Bu, kesikli bir prosesin genellikle ölçülen bir inline proses kadar hassas (hedef düzeye yakın) veya kesin (tutarlı) olmamasının nedenlerinden biridir.

inglêsturco
oftengenellikle
closeyakın
targethedef
inlineinline
consistenttutarlı
thisbu
is onebiridir
orveya
precisekesin
abir
tokadar

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

inglêsturco
processsürecini
neededihtiyaç
andve

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

inglêsturco
informationbilgiler
verificationdoğrulama
foursquarefoursquare
andve
bytarafından
duringsırasında
theolarak

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

inglêsturco
informationbilgiler
verificationdoğrulama
foursquarefoursquare
andve
bytarafından
duringsırasında
theolarak

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

inglêsturco
informationbilgiler
verificationdoğrulama
foursquarefoursquare
andve
bytarafından
duringsırasında
theolarak

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

inglêsturco
copyrighttelif
localyerel
thesebu
underde
processsüreci
orveya

Mostrando 50 de 50 traduções