EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
Traduzir "field of child" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field of child" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de field of child
inglês
turco
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN EU TACSO 3 Guidelines on the Rights of the Child and Principles of Child Participation
TR AB TACSO 3 Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımın İlkeleri Rehberleri
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| of | ın |
| and | ve |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Practice Guide for CSOs | STGM
TR STÖ'ler için Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımının İlkeleri Uygulama Rehberi | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| practice | uygulama |
| guide | rehberi |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| and | ve |
| for | için |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Guide | STGM
TR Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımı İlkeleri Kılavuzu | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| guide | kılavuzu |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN Child Rights and Child Participation Principles Practice Guide for CSOs | STGM
TR STÖ'ler için Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımının İlkeleri Uygulama Rehberi | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| practice | uygulama |
| guide | rehberi |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| and | ve |
| for | için |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Guide | STGM
TR Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımı İlkeleri Kılavuzu | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| guide | kılavuzu |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
TR Bir ebeveyn yöntemi geçersiz kılarken, çocuğun yöntemi ebeveynin herhangi bir dönüş türü bildirimiyle eşleşmelidir. Ebeveyn bir dönüş türü tanımlamıyorsa, çocuk yöntem bunu yapabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| return | dönüş |
| child | çocuk |
| a | bir |
| then | e |
| method | yöntemi |
| any | herhangi |
| type | tür |
EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"
TR "Hyde, Regent, St James falan halt etmiş. Londra'daki en güzel, en doğal park kesinlikle burasıdır. Yoldaki kestane ağaçlarından dökülen kestanelerden alın ve sincapları besleyin."
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| parks | park |
| a | a |
| most | en |
| beautiful | güzel |
| and | ve |
EN Applications are open to all NGOs, Public Institutions, and other actors working in the field of child abuse in Turkey.
TR Başvurular Türkiye’de bulunan çocuk istismarı alanında çalışmalar yürüten tüm STK, Kamu Kurumları ve diğer aktörlerin katılımına açıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applications | başvurular |
| public | kamu |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
| other | diğer |
| actors | aktörlerin |
| are | bulunan |
| child | çocuk |
| in the field | alanında |
| all | tüm |
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and inclusive world for all starting from the most vulnerable groups!
TR UNFPA Türkiye olarak, 50 yıldır, Türkiye’nin dört bir yanında yüzlerce proje ve saha çalışanımızla en kırılgan gruplar başta olmak üzere herkes için daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla sahadayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| field | saha |
| project | proje |
| turkey | türkiye |
| groups | gruplar |
| inclusive | kapsayıcı |
| world | dünya |
| hundreds | yüzlerce |
| most | en |
| and | ve |
| of | in |
| equal | eşit |
| years | bir |
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and...
TR UNFPA Türkiye olarak, 50. yılımızda da daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla, kadın ve üreme sağlığı, toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk yaşta...
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| in | da |
| and | ve |
| equal | eşit |
| been | ya |
| years | bir |
| to | e |
| more | daha |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Having field experience in the field of women's studies,
TR Kadın çalışmaları alanında alan deneyimine sahip,
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimine |
| studies | çalışmaları |
| in the field | alanında |
| having | sahip |
| field | alanı |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| click | tıklayın |
| enter | girin |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| username | kullanıcı adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| deep | derin |
| actually | aslında |
| machine | makine |
| networks | ağlar |
| sub | alt |
| and | ve |
| a | ancak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
child labor child child’s small child every child the child care special child child interested child under child protection child health her child child would child care child pornography child read child before improved child child nutrition child advocacy child safeguarding child protection program child processes child’s involvement child development my child child during child rights child labour child against child protection policy child protection perspectives child protection capacities employers of child principles with child distributes child store child kids child kid baby child s shopping child baby child kids clothes baby store child rights violations child issue of child child participation principles child more positive child falls hard child s hospital principles of child child sexual abuse
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe