EN As pioneers in the European IT world, the Mailbox.org team relies exclusively on data centers in Europe
Traduzir "world relies" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world relies" de inglês para sueco
Traduções de world relies
"world relies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de world relies
inglês
sueco
SV Som en pionjär inom det IT-landskapet förlitar sig våra kollegor uteslutande på datacenter i Europa
| inglês | sueco |
|---|---|
| exclusively | uteslutande |
| europe | europa |
| in | i |
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fast | snabbt |
| try | prova |
| free | utan kostnad |
| his | hans |
| out | ut |
| images | bilder |
| style | stil |
| see | se |
| custom | anpassade |
| to | ser |
| your | dina |
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
SV Vårt API, och det XML-RPC protokoll som det är beroende av, är så enkla att använda att du kan komma igång på en timma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| protocol | protokoll |
| you | du |
| hour | en |
| use | använda |
| and | vårt |
| can | du kan |
EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.
SV Om din organisation förlitar sig på e-post för kommunikation måste du göra den säker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| communication | kommunikation |
| if | om |
| post | |
| to | göra |
| it | den |
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| domain | domän |
| ips | ips |
| authorize | auktorisera |
| if | om |
| starting | att |
| post | |
| see | se |
| from | från |
| to | skicka |
| problem | problemet |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes
SV Därför använder BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE växande råvaror, som till exempel naturkork, och återvinningsbara flaskor
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| and | och |
| as | som |
EN Seamlessly integrate with apps your business relies on every day:
SV Integrera sömlöst med appar som ditt företag är beroende av varje dag:
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamlessly | sömlöst |
| integrate | integrera |
| apps | appar |
| business | företag |
| your | ditt |
| day | dag |
| every | varje |
| with | med |
| on | som |
EN If your company relies on Macs, CleanMyMac X is an extra player in your team. By helping your Macs run well we are helping your business.
SV Om ditt företag använder Mac-datorer är CleanMyMac en extra spelare i ditt lag. Genom att hålla datorerna i gott skick hjälper vi ditt företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| macs | mac |
| extra | extra |
| player | spelare |
| helping | hjälper |
| in | i |
| we | vi |
| your | ditt |
| an | en |
| well | att |
| team | lag |
| by | genom |
| business | företag |
EN The enjoyment fans, guests and promoters experience frequently relies on easy, secure and rapid entry
SV Trivseln hos fans, gäster och arrangörer är ofta beroende av en smidig, snabb och säker passerkontroll
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| guests | gäster |
| frequently | ofta |
| rapid | snabb |
| secure | säker |
| the | hos |
| and | och |
| easy | en |
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
SV Hälso- och sjukvård är beroende av laboratorier för diagnostik för att styra patientens hälsa
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | hälsa |
| healthcare | sjukvård |
EN Because it relies on diagnosis by excluding other possible causes, the road to the right care and treatment can be long and painful.
SV Eftersom diagnosen grundar sig på att andra möjliga orsaker utesluts, kan vägen till rätt vård och behandling vara både lång och plågsam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| long | lång |
| care | vård |
| treatment | behandling |
| can | möjliga |
| the | både |
| and | och |
| other | andra |
| road | vägen |
EN Simply put, machine translation relies on software, instead of a person, to translate text from one language into another
SV Enkelt uttryckt är maskinöversättning beroende av programvara i stället för en person för att översätta text från ett språk till ett annat
| inglês | sueco |
|---|---|
| machine | maskin |
| software | programvara |
| text | text |
| machine translation | maskinöversättning |
| of | av |
| into | i |
| translation | översättning |
| instead | för |
| from | från |
| simply | en |
| a | ett |
| person | person |
| language | språk |
| another | annat |
EN Since Divi Builder, like most other WordPress page builders, relies on shortcodes, your layouts will disappear as soon as you deactivate the plugin
SV Eftersom Divi Builder som de flesta andra WordPress Page Builder på kortkoder, dina layouter försvinner så snart du Plugin avaktivera
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| layouts | layouter |
| soon | snart |
| plugin | plugin |
| page | page |
| builder | builder |
| other | andra |
| the | de |
| you | du |
| as | eftersom |
| your | dina |
| since | som |
EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.
SV Plattformen förlitar sig på Megaphone"svit av marknadsförings-, försäljnings- och publikutvecklingstjänster för podcastproducenter och medievarumärken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suite | svit |
| marketing | marknadsförings |
| sales | försäljnings |
| of | av |
| platform | plattformen |
| and | och |
| the | sig |
| for | för |
EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.
SV Om din organisation förlitar sig på e-post för kommunikation måste du göra den säker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| communication | kommunikation |
| if | om |
| post | |
| to | göra |
| it | den |
EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space
SV Ett system för GPS-fordonsspårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden
| inglês | sueco |
|---|---|
| gps | gps |
| vehicle | fordons |
| tracking | spårning |
| transmitter | sändare |
| sends | skickar |
| signal | signal |
| space | rymden |
| system | system |
| in | i |
| by | av |
| a | ett |
| out | ut |
| that | som |
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
SV Soundbaren förlitar sig på en uppsättning av tretton drivrutiner och tio separata 40W-förstärkare för att leverera ett kraftfullt 400W
| inglês | sueco |
|---|---|
| drivers | drivrutiner |
| separate | separata |
| powerful | kraftfullt |
| of | av |
| an | en |
| and | och |
| deliver | leverera |
| a | ett |
EN Seamlessly integrate with apps your business relies on every day:
SV Integrera sömlöst med appar som ditt företag är beroende av varje dag:
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamlessly | sömlöst |
| integrate | integrera |
| apps | appar |
| business | företag |
| your | ditt |
| day | dag |
| every | varje |
| with | med |
| on | som |
EN If your company relies on Macs, CleanMyMac X is an extra player in your team. By helping your Macs run well we are helping your business.
SV Om ditt företag använder Mac-datorer är CleanMyMac en extra spelare i ditt lag. Genom att hålla datorerna i gott skick hjälper vi ditt företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| macs | mac |
| extra | extra |
| player | spelare |
| helping | hjälper |
| in | i |
| we | vi |
| your | ditt |
| an | en |
| well | att |
| team | lag |
| by | genom |
| business | företag |
EN The enjoyment fans, guests and promoters experience frequently relies on easy, secure and rapid entry
SV Trivseln hos fans, gäster och arrangörer är ofta beroende av en smidig, snabb och säker passerkontroll
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| guests | gäster |
| frequently | ofta |
| rapid | snabb |
| secure | säker |
| the | hos |
| and | och |
| easy | en |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN Discover how award-winning Winch Design relies on AutoCAD for its yacht designs, including the recent superyacht Areti.
SV Upptäck hur prisbelönta Winch Design litar på AutoCAD för sina yachtkonstruktioner, inklusive nya superyachten Areti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| award-winning | prisbelönta |
| autocad | autocad |
| recent | nya |
| design | design |
| including | inklusive |
| how | hur |
| for | för |
EN This helps me compensate for my other keyword tool that relies on Google source and got certain keywords blacklisted
SV Det hjälper mig att kompensera för mitt andra nyckelordsverktyg som förlitar sig på Googles källa och fick vissa nyckelord svartlistade
| inglês | sueco |
|---|---|
| helps | hjälper |
| googles | |
| source | källa |
| keywords | nyckelord |
| other | andra |
| certain | för |
EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
SV Phishing är ett effektivt och farligt cyberbrott eftersom det bygger på människors inneboende förtroende för internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| phishing | phishing |
| effective | effektivt |
| dangerous | farligt |
| trust | förtroende |
| internet | internet |
| and | och |
| is | ett |
| the | eftersom |
EN It fundamentally relies on its CPU throttling and SSD drives, plus free supplementary CDN from Cloudflare.
SV Den förlitar sig i grund och botten på sina CPU-throttling- och SSD-enheter, plus gratis extra CDN från Cloudflare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ssd | ssd |
| drives | enheter |
| plus | plus |
| free | gratis |
| cdn | cdn |
| and | och |
| from | från |
| its | sina |
| it | den |
EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group
SV Som en del av Rakuten Group förlitar sig Kobo på Rakutens bindande företagsregler för EU och Storbritannien (”BCR”) för att legitimera internationella dataöverföringar inom koncernen
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| agency | byrå |
| bridgeman | bridgeman |
| in | i |
| culture | kultur |
| the | de |
| of | av |
| art | konst |
| and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1982 FIFA World Cup, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup, International football games
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| cup | cup |
| dino | dino |
| world | world |
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
SV Om du är missnöjd med dina framsteg kan du återställa din värld och börja om. Leta upp din nuvarande världsmapp i File Manager, ta bort den och starta sedan om Minecraft-servern för att generera en ny värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| manager | manager |
| delete | ta bort |
| minecraft | minecraft |
| server | servern |
| reset | återställa |
| in | i |
| new | ny |
| current | nuvarande |
| if | om |
| with | upp |
| you | du |
| your | dina |
| and | och |
| start | börja |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| community | community |
| choosing | väljer |
| find out | reda |
| largest | största |
| of | av |
| find | och |
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
SV NordVPN hjälper dig att kringgå geoblockering av innehåll från hela världen. YouTube, WhatsApp, Skype, blockerade nyhetshemsidor; allt kan nås var som helst i världen när du använder denna VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| helps | hjälper |
| content | innehåll |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| blocked | blockerade |
| vpn | vpn |
| bypass | kringgå |
| be | är |
| in | i |
| you | du |
| websites | av |
| anywhere | var som helst |
| this | denna |
| from | från |
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
SV DensityDesigns projekt After Babylon presenterar världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer med hjälp av World Atlas of Language Structures
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| presents | presenterar |
| interactive | interaktiva |
| maps | kartor |
| graphs | grafer |
| in | i |
| collection | samling |
| of | of |
| the world | världens |
| the | med |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
| inglês | sueco |
|---|---|
| july | juli |
| world | värld |
| match | match |
| wins | vinner |
| brazil | brasilien |
| goals | mål |
| champion | mästare |
| the final | finalen |
| de | de |
| france | frankrike |
| french | franska |
| against | för |
| and | och |
| first | första |
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
SV Madrid, Spanien, stadion Santiago Bernabeu, 11 juli 1982. 1982 fotbolls-VM, Italien-Tyskland-finalen (3-1). Målvakt Dino Zoff (Italien) lyfter VM.
| inglês | sueco |
|---|---|
| madrid | madrid |
| spain | spanien |
| stadium | stadion |
| july | juli |
| dino | dino |
| italy | italien |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
SV Varje år firar World Photography Organization de allra bästa bilderna och fotograferna på planeten med Sony World Photography Awards.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | world |
| celebrates | firar |
| images | bilderna |
| planet | planeten |
| sony | sony |
| awards | awards |
| photography | photography |
| the very | allra |
| the | de |
| best | bästa |
| and | och |
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| images | bilder |
| of | av |
| we | vi |
| best | till |
| incredible | otroliga |
| single | en |
| that | skapar |
| be | produkt |
| and | och |
| the | med |
| the purpose | syftet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relies organization relies platform relies wordpress relies team relies ludwig relies business relies relies on macs relies on active relies on several relies on renewable relies on diagnosis because it relies relies on google relies on importing team relies exclusively world world class skiing world’s largest initiative world innovate world fair world cup final developing world world’s real world world around world’s largest selection world’s largest provider world’s largest network soccer world cup world class world leader world leading future world underwater world business world better world world based wonderful world modern world world right own world world choose world’s leading companies world record digital world world economy jimmy eat world natural world value worldTraduzir world relies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe