SV Madrid, Spanien, stadion Santiago Bernabeu, 11 juli 1982. 1982 fotbolls-VM, Italien-Tyskland-finalen (3-1). Målvakt Dino Zoff (Italien) lyfter VM.
Traduzir "stadion santiago bernabeu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadion santiago bernabeu" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de stadion santiago bernabeu
sueco
inglês
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| spanien | spain |
| stadion | stadium |
| juli | july |
| dino | dino |
| italien | italy |
SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| kombinerar | combines |
SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| kombinerar | combines |
SV Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Santiago bestämde sig för att hoppa av college och bilda ett band
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)
| sueco | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| band | band |
SV Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Santiago bestämde sig för att hoppa av college och… läs mer
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
SV Flygplatsen har en modern terminal designad av arkitekten Santiago Calatrava och den har formen av en duva (La Paloma).
EN There is one modern terminal, it was designed by architect Santiago Calatrava and has the shape of a dove (La Paloma).
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| terminal | terminal |
| designad | designed |
| la | la |
SV Det nya namnet LATAM Airlines har använts sedan 2015 och flygbolaget har sitt huvudkvarter i Chiles huvudstad Santiago de Chile
EN The new brand name LATAM Airlines has been used since 2015, its headquarters are located in Santiago de Chile, Chile
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| namnet | name |
SV Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Santiago bestämde sig för att hoppa av college och bilda ett band
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)
| sueco | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| band | band |
SV Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Santiago bestämde sig för att hoppa av college och… läs mer
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad. Stadion är utrustad med ett…
EN The Plowright Theatre is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the…
| sueco | inglês |
|---|---|
| norr | north |
SV Suncorp Stadium har 52 500 sittplatser och är Queenslands ledande sport- och utomhuskonsertanläggning. Stadion står som…
EN The 17,500-seat U.S. Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL…
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, retrospektiv, nb, coupe de france, trophee, seger, Rennes stadion, Arkiv Ouest-France 1960, franska fotbollsklubbar
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| seger | victory |
| stadion | stadium |
| arkiv | archives |
SV Stuntet, utpekat på stadion, delade Amerika och utlöste olympiska kommitténs vrede
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| amerika | america |
| olympiska | olympic |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stadion, koncentration, ung, på scenen, kaukasiska, utomhus, 20-29 år, afroamerikan, idrottsman, kvinna, engagemang, dag, konkurrenskraft, två personer, tittar bort, premium, olympiska spelen, rom
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stadion | stadium |
| ung | young |
| scenen | stage |
| utomhus | outdoor |
| kvinna | woman |
| engagemang | engagement |
| dag | day |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| personer | people |
| premium | premium |
| rom | rome |
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| sueco | inglês |
|---|---|
| rom | rome |
| italien | italy |
| september | september |
| augusti | august |
| män | men |
| olympiska | olympic |
| stadion | stadium |
| amerikanska | american |
| davis | davis |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: match, tävling, jean bouin stadium, sport, match, rodd för bayonnais, fransk stadion, boll
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| match | match |
| tävling | competition |
| jean | jean |
| sport | sport |
| fransk | french |
| stadion | stadium |
| boll | ball |
SV Action av Michael Jordan under en match mellan hans lag (Chicago Bulls) och Indiana Pacers. Datum: 11/09/1992 Plats: Chicago stadion
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
| sueco | inglês |
|---|---|
| action | action |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| match | match |
| hans | his |
| lag | team |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| indiana | indiana |
| datum | date |
| stadion | stadium |
SV Testmatch mellan det franska rugbylaget och Nya Zeeland 1967 på Colombes-stadion
EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Divisionen utvecklar strategiska partnerskapsmöjligheter och program som aktiverar dess globala nätverk av toppmoderna stadion och arenor
EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develops |
| strategiska | strategic |
| aktiverar | activate |
| globala | global |
| nätverk | network |
SV Stadion står som värd för stora evenemang, bland annat internationell amerikansk fotboll, rugby league och rugby union, samt storskaliga stadionmusikframträdanden
EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| värd | hosts |
| evenemang | events |
| internationell | international |
| fotboll | football |
| rugby | rugby |
| league | league |
| union | union |
SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm
EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| utrustad | equipped |
| tak | roof |
| flexibla | flexible |
| konserter | concerts |
SV System för passerkontroll för stadion- och arenabesökare
EN Visitor Management Systems for Stadiums and Arenas
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | systems |
SV SKIDATAs fullständiga erbjudande för stadiontillträde garanterar att tiotusentals besökare kan ta sig in till din stadion på kortast möjliga tid
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullständiga | complete |
| garanterar | guarantees |
| stadion | stadium |
SV Här får du en översikt över all viktig information som du kan ladda ned om SKIDATAs lösningar för stadion och arenor.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| all | all |
| information | information |
| lösningar | solutions |
SV Programvaran Handshake.Logic för hantering av stadion och fritidsanläggningar är kärnan i SKIDATAs eventlösning.
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| logic | logic |
| hantering | management |
SV Styr hela anläggningen med programvaran för mässanordnare, stadion och nöjesparker
EN The Complete Solution: The Smart Software Handshake.Logic runs your Entire Facility
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
SV Den heltäckande databearbetningen i stadion- och mässprogramvaran Handshake.Logic möjliggör en exakt avräkning samt en riktad marknadsföring både online och offline
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | precise |
| riktad | targeted |
| marknadsföring | marketing |
| online | online |
| offline | offline |
SV Med ett programvaruavtal för vår programvara för mässanordnare, stadion och nöjesparker garanterar du enkelt att ditt system ständigt vidareutvecklas.
EN The ongoing development of your system is easily ensured through a software contract.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
SV Mer om verksamhetsområdet Stadion och arenor.
EN More about the business segment Stadiums & Arenas here: Stadiums & Arenas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
SV Utsåld stadion, entusiastiska fans? Tack vare de moderna passerkontrollerna kan du också jubla!
EN Sold-out stadium, enthusiastic fans? Thanks to modern access control systems you'll cheer along!
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| fans | fans |
| moderna | modern |
| kan | to |
SV Besökarhantering för stadion, mässor och nöjesparker
EN Visitor Management for Arenas & Leisure, Fairs and Attractions
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad. Stadion är utrustad med ett…
EN The Plowright Theatre is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the…
| sueco | inglês |
|---|---|
| norr | north |
SV Suncorp Stadium har 52 500 sittplatser och är Queenslands ledande sport- och utomhuskonsertanläggning. Stadion står som…
EN The 17,500-seat U.S. Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL…
SV Detta Mercure-hotell ligger intill flygplatsen Lille Lesquin, 10 minuters bilresa från stadion Pierre Mauroy och Lilles centrum. Eurostar-tågstationen ligger 15 minuters bilresa bort. Som gäst har du fri tillgång till en bastu och ett fitnesscenter.
EN This Mercure hotel is located next to the Lille Lesquin airport, a 10-minute drive from Pierre Mauroy Stadium and the centre of Lille, while the Eurostar Train Station is a 15-minute drive away. Guests have free access to a sauna and a fitness...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ligger | is located |
| flygplatsen | airport |
| minuters | minute |
| stadion | stadium |
| pierre | pierre |
| centrum | centre |
| fri | free |
| tillgång | access |
| bastu | sauna |
SV NH Collection Eindhoven Centre ligger i Eindhoven, 900 meter från PSV - Philips Stadion och knappt 3 km från simstadion Pieter van den Hoogenband. Det 5-stjärniga hotellet har 24-timmarsreception.
EN Situated in Eindhoven, within 900 metres of PSV - Philips Stadium and 2.8 km of Tongelreep National Swimming Centre, NH Collection Eindhoven Centre features a terrace. This 5-star hotel offers a 24-hour front desk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| eindhoven | eindhoven |
| meter | metres |
| philips | philips |
| stadion | stadium |
| km | km |
| hotellet | hotel |
SV System för passerkontroll för stadion- och arenabesökare
EN Visitor Management Systems for Stadiums and Arenas
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | systems |
SV SKIDATAs fullständiga erbjudande för stadiontillträde garanterar att tiotusentals besökare kan ta sig in till din stadion på kortast möjliga tid
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullständiga | complete |
| garanterar | guarantees |
| stadion | stadium |
SV Här får du en översikt över all viktig information som du kan ladda ned om SKIDATAs lösningar för stadion och arenor.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| all | all |
| information | information |
| lösningar | solutions |
SV Programvaran Handshake.Logic för hantering av stadion och fritidsanläggningar är kärnan i SKIDATAs eventlösning.
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| logic | logic |
| hantering | management |
SV Styr hela anläggningen med programvaran för mässanordnare, stadion och nöjesparker
EN The Complete Solution: The Smart Software Handshake.Logic runs your Entire Facility
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
SV Den heltäckande databearbetningen i stadion- och mässprogramvaran Handshake.Logic möjliggör en exakt avräkning samt en riktad marknadsföring både online och offline
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | precise |
| riktad | targeted |
| marknadsföring | marketing |
| online | online |
| offline | offline |
SV Med ett programvaruavtal för vår programvara för mässanordnare, stadion och nöjesparker garanterar du enkelt att ditt system ständigt vidareutvecklas.
EN The ongoing development of your system is easily ensured through a software contract.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
SV Mer om verksamhetsområdet Stadion och arenor.
EN More about the business segment Stadiums & Arenas here: Stadiums & Arenas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
SV Utsåld stadion, entusiastiska fans? Tack vare de moderna passerkontrollerna kan du också jubla!
EN Sold-out stadium, enthusiastic fans? Thanks to modern access control systems you'll cheer along!
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| fans | fans |
| moderna | modern |
| kan | to |
SV Besökarhantering för stadion, mässor och nöjesparker
EN Visitor Management for Arenas & Leisure, Fairs and Attractions
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Divisionen utvecklar strategiska partnerskapsmöjligheter och program som aktiverar dess globala nätverk av toppmoderna stadion och arenor
EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develops |
| strategiska | strategic |
| aktiverar | activate |
| globala | global |
| nätverk | network |
SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm
EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| utrustad | equipped |
| tak | roof |
| flexibla | flexible |
| konserter | concerts |
SV Stadion står som värd för stora evenemang, bland annat internationell amerikansk fotboll, rugby league och rugby union, samt storskaliga stadionmusikframträdanden
EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| värd | hosts |
| evenemang | events |
| internationell | international |
| fotboll | football |
| rugby | rugby |
| league | league |
| union | union |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stadion santiago bernabeu stadion olympiska stadion fransk stadion hantering av stadion colombes stadion stadion och arenor stadion är utrustad rennes stadion chicago stadion utpekat på stadion stadion och nöjesparker stadion eller nöjespark stadion står mässor och stadion santiago santiago de chileTraduzir stadion santiago bernabeu para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco