SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
"avslöja sin egen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Wall Street Journal har hävdat att Spotify kommer att avslöja sin egen betalda podcast-abonnemangsplattform så snart som "nästa vecka".
EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".
sueco | inglês |
---|---|
street | street |
spotify | spotify |
avslöja | unveil |
betalda | paid |
snart | soon |
vecka | week |
SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner. Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil. Låt dig inspireras av dessa tio exempel.
EN We are in the middle of a massive shift in the way guests discover and interact with restaurants. In this article we introduce five new standards for restaurants to rise up to, building valuable guest relationships and boosting profitability long-term.
sueco | inglês |
---|---|
restauranger | restaurants |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
sueco | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
retat | teased |
chans | chance |
helt | fully |
enorm | huge |
läcka | leak |
detaljer | details |
design | design |
SV Parrot har retat sin nästa stora produkt de senaste veckorna inför en global lansering, och vi kan nu avslöja vad som har lurat under de pulserande
EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an
SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
sueco | inglês |
---|---|
drone | drone |
SV Apple kan avslöja ett nytt operativsystem vid sin Worldwide Developers Conference den här månaden.
EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöja | unveil |
ett | a |
nytt | new |
operativsystem | operating system |
worldwide | worldwide |
SV Realme kommer officiellt att avslöja sin GT 2-serie av telefoner den 4 januari 2022.
EN Realme will officially unveil its GT 2 Series of phones on 4 January 2022.
sueco | inglês |
---|---|
officiellt | officially |
avslöja | unveil |
telefoner | phones |
januari | january |
gt | gt |
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
EN The jump between these phones is seriously significant!
sueco | inglês |
---|---|
av | between |
SV Medan Nvidia använde CES 2022 för att avslöja sin GPU på ingångsnivå, RTX 3050 , var det företagets toppskiktskort för 2022 som väckte mest intresse.
EN While Nvidia used CES 2022 to reveal its entry-level GPU, the RTX 3050, it was the company's top-tier card for 2022 that grabbed the most interest.But
sueco | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
använde | used |
ces | ces |
rtx | rtx |
intresse | interest |
SV OnePlus kommer att avslöja 10 Pro för sin globala publik den 31 mars.
EN OnePlus will be revealing the 10 Pro to its global audience on 31 March.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
publik | audience |
mars | march |
SV Amazon India har lagt ut en bild på sin Instagram som tycks avslöja den oannonserade OnePlus 10R.
EN Amazon India posed an image on its Instagram seemingly revealing the unannounced OnePlus 10R.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
bild | image |
SV Den här veckan kommer Redmi att avslöja sin K50-speltelefon - det kinesiska tillkännagivandet är satt till den 16 februari - men innan dess avslöjar
EN This week will see Redmi reveal its K50 gaming phone - the Chinese announcement is set for 16 February - but ahead of that reveal more information abo...
sueco | inglês |
---|---|
veckan | week |
kinesiska | chinese |
februari | february |
avslöjar | reveal |
SV Man City vänder sig till Roblox och metaverset för att avslöja sin nya tredje uppsättning
EN Google Meet vs Google Hangouts vs Google Duo: What's the difference?
SV Mini gick upp på scenen vid Gamescom Opening Night Live för att avslöja ett Pokemon-samarbete för sin Aceman-konceptbil.
EN The Kia EV9 will be launching in 2023, looking to take Kia into the large electric SUV segment with a new flagship vehicle.With the Kia EV6 and Kia Ni...
SV Apple kan avslöja ett nytt operativsystem vid sin Worldwide Developers Conference den här månaden.
EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöja | unveil |
ett | a |
nytt | new |
operativsystem | operating system |
worldwide | worldwide |
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
SV Med Bandcamp kan du upptäcka fantastisk musik och stötta artisterna som skapar den direkt. Artister kan skapa sin egen onlinebutik för att marknadsföra och sälja sin musik och sina produkter.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcka | discover |
direkt | directly |
artister | artists |
onlinebutik | online store |
sälja | sell |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller.
EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 5-metre model.
sueco | inglês |
---|---|
devine | devine |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
spåra | track |
nya | new |
SV Vi rekommenderar att du tar med din egen bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga.
EN We recommend you to bring your own portable computer and your own camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available.
sueco | inglês |
---|---|
bärbara | portable |
dator | computer |
kamera | camera |
canon | canon |
linser | lenses |
tillgängliga | available |
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
sueco | inglês |
---|---|
agera | act |
namn | name |
bekostnad | expense |
risk | risk |
inte | not |
avtal | agreements |
xolphin | xolphin |
intryck | impression |
agent | agent |
representant | representative |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
sueco | inglês |
---|---|
mpeg | mpeg |
la | la |
risk | risk |
rättigheter | rights |
cisco | cisco |
SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger
EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent
sueco | inglês |
---|---|
hoppas | hope |
eller | or |
webbplats | website |
wordpress | wordpress |
locka | attract |
nya | new |
SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.
EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.
sueco | inglês |
---|---|
upplev | experience |
historien | history |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
sueco | inglês |
---|---|
mpeg | mpeg |
la | la |
risk | risk |
rättigheter | rights |
cisco | cisco |
SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
sueco | inglês |
---|---|
närmare | closer |
framgång | success |
hantera | manage |
domän | domain |
vill | wants |
intryck | impression |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
spåra | track |
nya | new |
SV Att ha en egen butik med en egen URL hjälper dig också att skala ditt varumärke och bygga trovärdighet
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
idag | today |
grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
sueco | inglês |
---|---|
timmars | hours |
söder | south |
bor | lives |
steve | steve |
mamma | mother |
yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
sueco | inglês |
---|---|
dolda | hidden |
mönster | patterns |
relationer | relationships |
historiska | historical |
data | data |
risker | risks |
möjligheter | opportunities |
er | your |
organisation | organization |
SV Dessutom loggar denna leverantör inte någon data som kan avslöja din surfhistorik
EN Furthermore, this provider does not log any data that could unveil your browsing history
sueco | inglês |
---|---|
leverantör | provider |
avslöja | unveil |
SV Denna webbplats hävdar att det kan hjälpa dig att ?avslöja ditt etniska ursprung och hitta nya släktingar? med ett enkelt DNA-test
EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
kan | can |
avslöja | uncover |
hitta | find |
nya | new |
enkelt | simple |
SV Tableau tar vara på människors naturliga förmåga att se visuella mönster snabbt och kan avslöja både mindre vardagsmöjligheter och stora upptäckter.
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
människors | people |
naturliga | natural |
mönster | patterns |
snabbt | quickly |
både | alike |
SV Den långa exponeringstekniken gör det möjligt att avslöja de dolda aspekterna av landskapen och att ytterligare förstärka deras mörka sida.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
sueco | inglês |
---|---|
långa | long |
gör | makes |
möjligt | possible |
dolda | hidden |
mörka | dark |
sida | side |
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
sueco | inglês |
---|---|
augusti | august |
htc | htc |
varumärke | trademark |
display | display |
vive | vive |
flow | flow |
nu | now |
händelse | event |
snart | soon |
SV Data strävar efter frihet, efter att berätta för alla som bryr sig om vad de har att avslöja
EN Data yearns to be free, to tell its stories to all those who care about its revelations
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
bryr | care |
SV Viktiga detaljer som kan avslöja ett bedrägeri döljs
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
sueco | inglês |
---|---|
viktiga | crucial |
detaljer | details |
ett | a |
SV Modernisera integrationen för att optimera processer, få smidighet och avslöja nya insikter.
EN Modernize integration to optimize processes, gain agility and uncover new insights.
sueco | inglês |
---|---|
avslöja | uncover |
nya | new |
insikter | insights |
SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
sueco | inglês |
---|---|
dedikerad | dedicated |
ström | stream |
idag | today |
avslöja | unveil |
online | online |
SV HTC kunde inte avslöja bara ett Vive virtual reality-headset den här månaden.
EN HTC could unveil not one but two Vive virtual reality headsets this month.
sueco | inglês |
---|---|
htc | htc |
kunde | could |
avslöja | unveil |
vive | vive |
virtual | virtual |
SV Asus förbereder sig för att avslöja ett antal saker vid det virtuella evenemanget Break all Limits, inklusive nästa generations Intel -moderkort
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
virtuella | virtual |
evenemanget | event |
inklusive | including |
generations | generation |
intel | intel |
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
SV Sky kommer att vara värd för en lanseringsevenemang torsdagen den 7 oktober där den planerar att avslöja något "magiskt". Så här ser du det.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
sueco | inglês |
---|---|
sky | sky |
värd | host |
lanseringsevenemang | launch event |
oktober | october |
planerar | plans |
avslöja | unveil |
SV Oppo kommer att avslöja ColorOS 12 den 11 oktober och lanseras till 110 telefonmodeller
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
sueco | inglês |
---|---|
oktober | october |
Mostrando 50 de 50 traduções