Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usually a search" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually a search" de inglês para sueco

Traduções de usually a search

"usually a search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

usually andra att av brukar de den det din där eller en ett från får för har i med men mer mycket många när oftast på som så till vanligtvis än är även
search att hitta att se bing google googles hitta hur letar letar efter nyckelord och om se search som sök söka söker sökning sökord

Tradução de inglês para sueco de usually a search

inglês
sueco

EN Technology makes our lives easier, but it usually comes at a price. Most IoT devices are connected at all times, but usually lack sufficient protections against hackers and snoopers.

SV Teknologi förenklar våra liv, men vanligtvis kostar det också. Flertalet IoT-enheter är alltid anslutna men saknar vanligtvis tillräckliga skydd mot hackare och inkräktare.

inglês sueco
technology teknologi
lives liv
usually vanligtvis
devices enheter
connected anslutna
lack saknar
hackers hackare
price kostar
iot iot
most också
all alltid
but men
our våra

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.

inglês sueco
usually vanligtvis
sent skickas
group grupp
aware medveten
kind typ
user experience användarupplevelse
of av
your din
emails e-postmeddelanden
trying försöker
these dessa
to skapa
the annan
for för

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

SV Detta står för sökmotorresultatsidor. Det är de sidor som Google och andra sökmotorer visar som svar på en användares sökfråga.

inglês sueco
stands står
show visar
users användares
pages sidor
google google
the de
response svar
and och
other andra
this detta
query som

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:

inglês sueco
largest största
data data
other andra
google google
we vi
in i
only bara
can kan

EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.

SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.

inglês sueco
actively aktivt
be är
use använder
read och
results resultaten
your dina

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.

inglês sueco
relevance relevans
search letar
matches matchar
related relaterade
search results sökresultat
in i
see se
if om
topics ämnen
appear att
the desto

EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.

SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.

inglês sueco
actively aktivt
be är
use använder
read och
results resultaten
your dina

EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.

SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.

inglês sueco
actively aktivt
be är
use använder
read och
results resultaten
your dina

EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.

SV Skriv in en valfri sökterm för att se en lista med idéer till nyckelord, tillsammans med uppgifter om sökvolym och svårighetsgrad. Du kan även söka efter nyckelord som är relevanta för en viss plats och ett visst språk.

inglês sueco
ideas idéer
search volume sökvolym
data uppgifter
keywords nyckelord
location plats
see se
you du
search for söka
a ett
can du kan

EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results

SV Istället för att manuellt behöva söka efter saker själv för att räkna ut sökresultaten automatiserar SERP-checkern processen och låter dig se ett brett utbud av sökresultat

inglês sueco
manually manuellt
serp serp
automates automatiserar
allows låter
wide brett
range utbud
search results sökresultat
see se
of av
things saker
instead för
search for söka
out ut
you dig
a ett
the process processen

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

SV SERP står för Search Engine Results Page. Det är den sida som visas efter att du har sökt efter ett nyckelord i den sökmotor du väljer.

inglês sueco
search search
engine engine
keyword nyckelord
choice väljer
page sida
serp serp
search engine sökmotor
you du
is står
a ett

EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description. Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.

SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen. Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.

inglês sueco
typically vanligtvis
if om
you du
see se
google google
in i
display visas
the de
how hur
your ditt
will kommer
when när
search sökning
a någon
keywords sökord
can kan
makes gör

EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.

SV Om Google till exempel ser att människor ofta söker efter en viss sträng av nyckelord efter att ha gjort en sökning på något tangentiellt relaterat, kommer Google att inkludera dessa tangentiella sökresultat på SERP.

inglês sueco
people människor
keywords nyckelord
related relaterat
serp serp
search results sökresultat
google google
if om
of av
include inkludera
example en
sees att
search sökning

EN Aspects like search engine optimization (appearing at the top of search results on search engines like Google) and seamless integration with social media platforms become a lot easier and more impactful when you have your own store online.

SV Aspekter som sökmotoroptimering (för att visas högst upp i sökresultaten på sökmotorer som Google) och sömlös integration med sociala medieplattformar blir mycket enklare och mer effektiv när du har din egen onlinebutik.

inglês sueco
aspects aspekter
seamless sömlös
integration integration
social sociala
easier enklare
search engine optimization sökmotoroptimering
appearing visas
google google
more mer
you du
and och
lot att
a lot mycket
on högst

EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.

SV Det är enkelt att genomföra en WHOIS-sökning. Ange bara domänen eller webbplatsens namn i sökrutan här ovan och klicka på Sök. Verktyget kommer genomsöka den offentliga databasen och visa den samlade informationen inom några sekunder.

inglês sueco
website webbplatsens
click klicka
show visa
information informationen
seconds sekunder
is är
name namn
search sök
tool verktyget
public offentliga
domain domänen
into i
or eller
the ovan
will kommer

EN This includes the logo and the name of the website, usually a search function and the first prominently placed blog articles

SV Detta inkluderar logotypen och sidans namn, vanligtvis en sökfunktion och de första bloggartiklarna som är väl synliga

inglês sueco
includes inkluderar
usually vanligtvis
name namn
the de
logo logotypen
and och
this detta
first första

EN In addition to the industry analysis, we usually prepare a SEO Business Casethat highlights the economic potential of search engine optimisation for your company's website and shows the extent to which SEO is a profitable investment for your business

SV Utöver branschanalysen förbereder vi vanligtvis en SEO Business Casesom belyser den ekonomiska potentialen hos sökmotoroptimering för ditt företags webbplats och visar i vilken utsträckning SEO är en lönsam investering för ditt företag

inglês sueco
usually vanligtvis
prepare förbereder
economic ekonomiska
potential potentialen
website webbplats
shows visar
extent utsträckning
profitable lönsam
in addition to utöver
in i
we vi
seo seo
investment investering
business business
your ditt
and och

EN We usually have many search results, but we are not comprehensive and do not display all available providers and offers

SV Vi har vanligen många sökresultat, men vi är inte heltäckande och visar inte alla tillgängliga leverantörer och erbjudanden

inglês sueco
display visar
providers leverantörer
search results sökresultat
we vi
many många
but men
not inte
comprehensive heltäckande
and och
all alla
available tillgängliga

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

SV Anonym sökmotor: Surfshark har en egen sökmotor som inte spårar dataanvändning.

inglês sueco
anonymous anonym
surfshark surfshark
track spårar
search engine sökmotor
own egen
not inte

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.

inglês sueco
surfshark surfshark
anonymous anonyma
nice trevligt
addition tillägg
free kostnadsfria
search engine sökmotor
offers erbjuder
you du
use använda
this detta
to till
but men

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

inglês sueco
traffic trafik
organic organiska
content innehåll
link länkar
technical tekniska
keyword keyword
research research
building bygga
seo seo
search engine optimization sökmotoroptimering
creation skapa
and och
from från
a ett
things att
like om
the kommer
it det

EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.

SV Se hur mycket organisk söktrafik angiven webbplats genererar och vilka sökord den rankar för i sök.

inglês sueco
organic organisk
website webbplats
generates genererar
search traffic söktrafik
see se
much mycket
search sök
in i
keywords sökord
how hur
and och
what vilka
for för

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
tool verktyget
search volume sökvolym
people folk
keywords sökord
high hög
shows visar
only en
clicks klick
your dina

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

SV Filtrerar efter sökvolym, sökordssvårighet, närvaron av "SERP features" i sökresultaten och mycket mer.

inglês sueco
serp serp
search volume sökvolym
in i
of av
more mer
and och

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

SV <strong>Klick per sökning</strong> — Visar hur många olika sökresultat som folk klickar på i genomsnitt efter att ha sökt på det här sökordet.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.

inglês sueco
rank ranka
related relaterade
attracts lockar
search traffic söktrafik
can kan
single en
page sida
them dem
a enda
and och
all alla
for för

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

SV Google Search Console är ett måste-verktyg för alla webbplatsägare som bryr sig om hur de presterar i sökresultatet. Men dess funktionalitet saknas på vissa områden. Det är där Ahrefs Webmaster Tools kommer in i bilden.

inglês sueco
console console
website webbplats
functionality funktionalitet
areas områden
ahrefs ahrefs
google google
is är
the de
where där
about om
a ett
in i
but men
tool verktyg
owner ägare
some vissa

EN Learn how many searches result in clicks, the average number of clicks per search, the click distribution between paid and organic results, and how often people search the same keyword in 30 days with Return Rate (RR).

SV Lär dig hur många sökningar som resulterar i klick, det genomsnittliga antalet klick per sökning, klickfördelningen mellan det betalda och organiska resultat och hur ofta folk söker efter samma sökord på 30 dagar med återkommande frekvens (RR).

inglês sueco
paid betalda
organic organiska
in i
people folk
results resultat
learn och
keyword sökord
clicks klick
the dagar
how hur
searches sökningar
average genomsnittliga
often ofta
same är
the same samma
many många
per per

EN Advokatguiden is built to be optimized for search engine indexing. We work with Google experts and SEO advisors to ensure the best position of our pages on search results, days after days.

SV Advokatguiden är byggd för att vara optimerad för sökmotorindexering. Vi arbetar med Google-experter och SEO-rådgivare för att säkerställa att vi har den bästa rankingen på sökmotorers resultatsidor.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
built byggd
optimized optimerad
experts experter
seo seo
we vi
google google
work arbetar
position att
and och
ensure säkerställa

EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.

SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.

inglês sueco
easily enkelt
natural naturliga
seo seo
advokatguiden advokatguiden
of av
you du
benefits nytta
can du kan
the top toppen

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.

inglês sueco
yahoo yahoo
youtube youtube
content innehåll
level nivå
search results sökresultat
google google
bing bing
which vilket
in i
and och

EN Use the Basic Search to search all documentation (including PDFs)

SV Använd den vanliga sökningen för att söka genom all tillgänglig dokumentation (även PDF-filer)

inglês sueco
search söka
documentation dokumentation
use använd
including att
to även

EN  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.

SV  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.

inglês sueco
wcag wcag
descriptions beskrivningar
open lediga
role roll
in i
information information
missing saknas
degree av
provides ger
the inte
while om
status och

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

inglês sueco
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN Archives and provides audit access for the required period of time. Supports advanced search, invoice-related document upload and download and search result export.

SV Arkiverar och ger revisionsåtkomst under erforderlig tidsperiod. Stöder avancerad sökning, fakturarelaterad dokumentuppladdning och nedladdning och export av sökresultat.

inglês sueco
provides ger
access åtkomst
supports stöder
advanced avancerad
search sökning
download nedladdning
export export
of av
time tidsperiod
and och

EN Want to see more? Create a search alert and we will let you know when new items come in matching your search.

SV Vill du se mer? Skapa en bevakning så meddelar vi dig så snart objekt som passar din sökning dyker upp.

inglês sueco
search sökning
we vi
see se
more mer
come som
a objekt

EN If you know the name of the performer you're interested in, just type it into the search box and click the search button

SV Om du vet namnet på den modell du är intresserad av, skriver du bara in det i sökrutan och klickar på sökknappen

inglês sueco
interested intresserad
click klickar
of av
if om
you du
in i
just bara
name namnet
you know vet

EN If you are looking for a certain type of performer, you can enter in any keywords into the search box to search performer descriptions

SV Om du letar efter en viss typ av modell kan du skriva in sökord i sökrutan för att söka i modellernas beskrivningar

inglês sueco
descriptions beskrivningar
type typ
of av
keywords sökord
if om
search söka
looking for letar
you du
in i
looking att
to skriva
the efter

EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of

SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst

inglês sueco
click klicka
link länken
just bara
search sök
of upp
you du
think att
at nästan
on högst

EN If you're looking for an exact match, check the "Exact matches only" box to the right of the Search button before submitting your search.

SV Om du letar efter en exakt matchning, markerar du "Endast exakta matchningar" i rutan till höger om sökknappen innan du skickar iväg din sökning.

inglês sueco
matches matchningar
box rutan
if om
right höger
search sökning
exact exakta
looking for letar
an en
before innan

EN If you know the name of the performer you're interested in, just type it into the search box and click the search button

SV Om du vet namnet på den modell du är intresserad av, skriver du bara in det i sökrutan och klickar på sökknappen

inglês sueco
interested intresserad
click klickar
of av
if om
you du
in i
just bara
name namnet
you know vet

EN If you are looking for a certain type of performer, you can enter in any keywords into the search box to search performer descriptions

SV Om du letar efter en viss typ av modell kan du skriva in sökord i sökrutan för att söka i modellernas beskrivningar

inglês sueco
descriptions beskrivningar
type typ
of av
keywords sökord
if om
search söka
looking for letar
you du
in i
looking att
to skriva
the efter

EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of

SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst

inglês sueco
click klicka
link länken
just bara
search sök
of upp
you du
think att
at nästan
on högst

EN If you're looking for an exact match, check the "Exact matches only" box to the right of the Search button before submitting your search.

SV Om du letar efter en exakt matchning, markerar du "Endast exakta matchningar" i rutan till höger om sökknappen innan du skickar iväg din sökning.

inglês sueco
matches matchningar
box rutan
if om
right höger
search sökning
exact exakta
looking for letar
an en
before innan

EN You can search by product name, article number or any content you might be interested in on our site.Enter at least 2 characters to search.

SV Du kan söka efter produktnamn, artikelnummer eller annat innehåll som du kanske är intresserad av på vår webbplats.Ange minst 3 tecken för att söka.

inglês sueco
search söka
content innehåll
interested intresserad
characters tecken
by av
or eller
enter för
site webbplats
you du
our vår
number att
might kanske
least minst
can du kan

EN If you want to combine keywords such as “landscape” “winter”, first do a search for “landscape” and then leave “landscape” left and do a new search for “winter”

SV Om ni vill kombinera nyckelord som ?landskap? ?vinter?, gör först en sökning efter ?landskap? och låt sökningen stå kvar och gör en ny sökning efter ?vinter?

inglês sueco
keywords nyckelord
landscape landskap
winter vinter
left kvar
new ny
you ni
combine kombinera
search sökning
first först
to gör
and en
want vill
if om

EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.

SV När du skapar webbinnehåll för den östasiatiska marknaden måste du optimera det för Baidu. Även om Google fortfarande är den mest använda sökmotorn globalt, är Baidu den populäraste sökmotorn i Kina.

inglês sueco
baidu baidu
globally globalt
china kina
used använda
is är
google google
in i
market marknaden
if om
you du
the mest
that skapar

EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.

SV Sökmotoroptimering (SEO) innefattar olika tekniker för att få webbplatser att rankas högre i sökmotorer, som Google, Bing och Baidu.

inglês sueco
techniques tekniker
websites webbplatser
baidu baidu
seo seo
various olika
in i
google google
bing bing
and och

EN You can read some tips for non-Google search engines in this helpful blog post from Botify - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.

SV Du hittar några tips för andra sökmotorer än Google i detta användbara blogginlägg från Botify –International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.

inglês sueco
tips tips
in i
international international
seo seo
baidu baidu
amp amp
you du
search google
some några

EN Search and filter functionalities: With these two functions, interested parties can easily search for vacancies that match their skills by filtering, for example, by category, type of job, keywords and location.

SV Sök- och filterfunktioner: Med dessa två funktioner kan intresserade personer enkelt söka efter lediga platser som motsvarar deras kompetens genom att filtrera efter t.ex. kategori, typ av jobb, nyckelord och plats.

inglês sueco
filter filtrera
interested intresserade
easily enkelt
category kategori
type typ
keywords nyckelord
search sök
search for söka
of av
these dessa
two två
their deras
and och
can kan
skills kompetens
location plats
functions funktioner
for efter
that som

Mostrando 50 de 50 traduções