SV Sökmotoroptimering (SEO) innefattar olika tekniker för att få webbplatser att rankas högre i sökmotorer, som Google, Bing och Baidu.
"innefattar olika tekniker" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Sökmotoroptimering (SEO) innefattar olika tekniker för att få webbplatser att rankas högre i sökmotorer, som Google, Bing och Baidu.
EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.
sueco | inglês |
---|---|
olika | various |
tekniker | techniques |
webbplatser | websites |
högre | higher |
sökmotorer | search engines |
baidu | baidu |
SV Dessa graderingar innefattar dels ett praktiskt test där man visar upp sina tekniker, men det innehåller också ett teoretiskt test
EN These gradings include both a practical test of the techniques, as well as a theoretical test
sueco | inglês |
---|---|
praktiskt | practical |
test | test |
tekniker | techniques |
också | as well |
SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
märken | brands |
tekniker | technologies |
smart | smart |
vårt | our |
homey | homey |
SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession till en annan kanal eller specifik tekniker.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
sueco | inglês |
---|---|
tilldela | assign |
roller | roles |
enkelt | easily |
överföra | transfer |
annan | another |
specifik | specific |
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
sueco | inglês |
---|---|
skadliga | harmful |
därför | so |
SV Våra AI-tekniker håller koll på den senaste utvecklingen inom maskininlärning för att snabbt kunna införliva nya tekniker i vår NMT
EN Our AI engineers stay on top of the latest advancements in machine learning to quickly incorporate them into your NMT
sueco | inglês |
---|---|
maskininlärning | machine learning |
snabbt | quickly |
tekniker | engineers |
nmt | nmt |
SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.
EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.
sueco | inglês |
---|---|
tekniker | technologies |
behandling | processing |
samband | connection |
cookies | cookies |
liknande | similar |
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
sueco | inglês |
---|---|
skadliga | harmful |
därför | so |
SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession och bjuda in flera tekniker att gå med i sessionen.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
sueco | inglês |
---|---|
kanaler | channels |
tilldela | assign |
roller | roles |
tekniker | technicians |
enkelt | easily |
överföra | transfer |
sessionen | the session |
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
olika | different |
märken | brands |
tekniker | technologies |
fungera | work |
smidigt | seamlessly |
SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.
EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.
sueco | inglês |
---|---|
support | support |
innefattar | includes |
superoffice | superoffice |
lösa | solving |
kundens | customer |
beskrivning | description |
problemet | the problem |
lösning | solution |
garanteras | guaranteed |
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertal ledningspositioner som bland annat VD och CTO för Telenor Sverige
EN Previous experience includes several leading positions as, inter alia, CEO and CTO at Telenor SwedenOwn and closely related persons? holding in the company: 3,000,455 shares and 693,481 warrants
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
vd | ceo |
cto | cto |
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertalet ledningspositioner på Nordea på enheten för wealth management, senast som ansvarig för den nordiska finansiella rådgivningstjänsten till privatpersoner
EN Previous experience includes several leading positions at Nordea in the wealth management unit, most recently as Nordic responsible for financial advisory services to private individuals
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
management | management |
ansvarig | responsible |
nordiska | nordic |
finansiella | financial |
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
sueco | inglês |
---|---|
producera | producing |
youtube-videor | youtube |
växande | growing |
kanal | channel |
recensioner | reviews |
funktioner | features |
hantera | managing |
sociala | social |
SV Det är alltid svårt att ta vissa beslut då jag har över 500 anställda att ta hänsyn till, det kan vara en balansgång ibland särskilt om beslutet innefattar både TSI och TSS
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
svårt | hard |
beslut | decisions |
jag | i |
SV Det innefattar endast de personuppgifter du har delgett oss.
EN This only includes the personal data you have provided us with.
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
personuppgifter | personal data |
SV Den 13 våningar och 58 meter höga byggnaden är ritad av det spanska arkitektkontoret estudio Herreros och innefattar elva utställningssalar
EN The 13-story and 58-meter-high building was designed by the Spanish architectural firm estudio Herreros and includes eleven exhibition halls
sueco | inglês |
---|---|
höga | high |
byggnaden | building |
innefattar | includes |
SV Utbudet innefattar produkter med längsgående och tvärgående spjälor och utan synliga skruvar i träet på översidan
EN The range includes products with panels extending both lengthways and widthways, and without any visible screws in the wood
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
utan | without |
synliga | visible |
skruvar | screws |
SV Begreppet "varumärkesbyggande" är inte helt främmande för marknadsförare. Konceptet innefattar att hålla koll på att varumärket används på rätt sätt...
EN Making sure that your brand is always on-brand and target relevant is a challenge. As brand responsible you have probably experienced both brand...
sueco | inglês |
---|---|
inte | always |
helt | sure |
SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.
EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.
sueco | inglês |
---|---|
hjälpa | services |
säkra | security |
data | information |
sin | has |
SV Området maskininlärning innefattar datorbaserad neurovetenskap och optimering av de framställda datormodellerna, för att skapa algoritmer som kan prestera lika bra som en människa och ibland bättre vid vissa specifika uppgifter
EN The field of Machine Learning includes computational neuroscience and optimizing the computational models produced, so to create algorithms that can perform as well as, and sometimes better than, a human does on some specific tasks
sueco | inglês |
---|---|
området | field |
maskininlärning | machine learning |
innefattar | includes |
algoritmer | algorithms |
ibland | sometimes |
SV Integritetpolicyn innefattar även tydliga instruktioner om dina rättigheter och hur dessa rättigheter kan utövas.
EN The privacy policy also includes clear instructions about your rights and how these rights can be exercised.
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
tydliga | clear |
instruktioner | instructions |
rättigheter | rights |
SV Detta innefattar att Vaccina inte svarar för skada eller kostnader till följd av brister i Tjänsten som medför att du inte kan resa till eller släpps in på din resedestination.
EN This includes that Vaccina is not liable for damage or costs due to deficiencies in the Service which means that you can not travel to or be admitted to your travel destination.
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
skada | damage |
kostnader | costs |
SV Projektexempel innefattar, men är inte begränsade till:
EN Project examples include but are not limited to:
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
inte | not |
begränsade | limited |
till | to |
SV Omkring 14 procent av alla dödsfall i trafiken i Europa är fotgängare. Barn och äldre är mest utsatta. Fotgängare utgör en av de största kategorierna bland oskyddade trafikanter, vilka även innefattar cyklister och motorcyklister.
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
sueco | inglês |
---|---|
procent | percent |
europa | europe |
barn | children |
SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.
EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.
sueco | inglês |
---|---|
support | support |
innefattar | includes |
superoffice | superoffice |
lösa | solving |
kundens | customer |
beskrivning | description |
problemet | the problem |
lösning | solution |
garanteras | guaranteed |
SV production.postman_environment.json innefattar alla API-anrop som behövs för att slutföra OAuth-autentiseringsprocessen.
EN production.postman_environment.json includes all of the API calls needed to complete the OAuth authentication process.
sueco | inglês |
---|---|
json | json |
innefattar | includes |
behövs | needed |
SV TachoShare.connect.postman_collection.json innefattar alla API-anrop som behövs för att samla in färdskrivar- och förarkortsdata.
EN TachoShare.connect.postman_collection.json includes all of the API calls needed to gather tachograph and driver cards data.
sueco | inglês |
---|---|
connect | connect |
json | json |
innefattar | includes |
behövs | needed |
samla | gather |
SV Det innefattar använda e-postadresser, e-postmeddelandenas innehåll och all metadata som därtill hör
EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
använda | used |
innehåll | content |
metadata | metadata |
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
sueco | inglês |
---|---|
producera | producing |
youtube-videor | youtube |
växande | growing |
kanal | channel |
recensioner | reviews |
funktioner | features |
hantera | managing |
sociala | social |
SV Den 13 våningar och 58 meter höga byggnaden är ritad av det spanska arkitektkontoret estudio Herreros och innefattar elva utställningssalar
EN The 13-story and 58-meter-high building was designed by the Spanish architectural firm estudio Herreros and includes eleven exhibition halls
sueco | inglês |
---|---|
höga | high |
byggnaden | building |
innefattar | includes |
SV 3D CAD-ritningar innefattar längd, höjd och djup för att mer fullständigt och realistiskt återge objektets verkliga form.
EN 3D CAD drawings include length, height and depth to more fully and realistically represent the actual shape of the object.
sueco | inglês |
---|---|
längd | length |
höjd | height |
djup | depth |
form | shape |
SV 3D CAD-ritningar innefattar längd, höjd och djup för att mer fullständigt och realistiskt återge objektets verkliga form.
EN 3D CAD drawings include length, height and depth to more fully and realistically represent the actual shape of the object.
sueco | inglês |
---|---|
längd | length |
höjd | height |
djup | depth |
form | shape |
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertal ledningspositioner som bland annat VD och CTO för Telenor Sverige
EN Previous experience includes several leading positions as, inter alia, CEO and CTO at Telenor SwedenOwn and closely related persons? holding in the company: 3,000,455 shares and 708,724 warrants
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
vd | ceo |
cto | cto |
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertalet ledningspositioner på Nordea på enheten för wealth management, senast som ansvarig för den nordiska finansiella rådgivningstjänsten till privatpersoner
EN Previous experience includes several leading positions at Nordea in the wealth management unit, most recently as Nordic responsible for financial advisory services to private individuals
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
management | management |
ansvarig | responsible |
nordiska | nordic |
finansiella | financial |
SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.
EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.
sueco | inglês |
---|---|
hjälpa | services |
säkra | security |
data | information |
sin | has |
SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande:
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
tetra | tetra |
vissa | certain |
begäran | request |
rättigheter | rights |
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat på länkar i dem
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
Mostrando 50 de 50 traduções