Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used as input" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used as input" de inglês para sueco

Traduções de used as input

"used as input" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

used alla andra användas använde används att att hjälpa av de den det detta din du eller en ett från för för att har hjälpa hur i in inte med när och om programvara på som så till vi webbplats är
input allt att av de del den det din du eller en ett exempel från för för att gör göra har i in ingång konto med när och om på som ta till våra är

Tradução de inglês para sueco de used as input

inglês
sueco

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.

SV I likhet med Scarlett Solo ovan har Steinberg UR12 USB-gränssnittet 1 XLR-ingång med fantomkraft och 1 instrumentingång (men det kan inte växlas till linjenivå). Den är gjord för att enkelt användas på en bärbar dator,stationär eller iPad.

inglês sueco
usb usb
xlr xlr
ipad ipad
phantom power fantomkraft
be used användas
but en
a enkelt
power kan
or eller
solo solo
be är
laptop bärbar
the ovan

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

SV Överför inmatning via din lokala mikrofon till fjärrdatorn som mikrofoningång (endast Windows).

inglês sueco
local lokala
microphone mikrofon
windows windows
only endast
your din

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

SV Tekniskt sett är det 2-ingångs USB-gränssnitt, men de har 1 XLR-ingång så vi sätter dem i en kategori.

inglês sueco
technically tekniskt
interfaces gränssnitt
xlr xlr
category kategori
usb usb
we vi
in i
they de
but en
them dem

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

SV Byggkvaliteten från Focusrite är alltid bra. Scarlett Solo (3rd Gen) har bara 1 XLR-ingång med fantomkraft, men den har också en separat omkopplingsbar linje / instrumentingång. Det finns ett hörlursuttag och R / L RCA-utgång också.

inglês sueco
gen gen
xlr xlr
separate separat
line linje
r r
l l
phantom power fantomkraft
always alltid
also också
but en
great bra
there det finns
solo solo

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

SV Överför inmatning via din lokala mikrofon till fjärrdatorn som mikrofoningång (endast Windows).

inglês sueco
local lokala
microphone mikrofon
windows windows
only endast
your din

EN Barely bigger than a pocket-edition paperback, the Devine MPS MM 100 is a solid 5-channel audio mixer equipped with one XLR input, two jack inputs and a RCA input - all of which are individually adjustable.

SV Devine MPS MM 100 är en kompakt ljudmixer som du enkelt kan utöka din mixer med. Den har fem kanaler, en XLR, två 6,3 mm jack och en RCA-ingång.

inglês sueco
mm mm
mixer mixer
xlr xlr
jack jack
devine devine
channel kanaler
a enkelt
audio och

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

SV Mikrofoningångens läge (vanligen används med 1/8" lavaliermikrofoner) har flyttats åt sidan, så att du kan lägga enheten platt.

inglês sueco
side sidan
used används
you du
position att
flat platt
the med
to lägga

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.

inglês sueco
simplify förenkla
reconciliation avstämning
control kontroll
in inom
and och
the dess

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

EN Multiple factors determine observation reliability, including the data source and the input of experts or the citizen scientist community

SV Det finns flera faktorer som påverkar observationens tillförlitlighet, till exempel kvalitetsklassificering av samlingar och kommentarer om användar / expertkvalitet

inglês sueco
factors faktorer
reliability tillförlitlighet
data exempel
of av
and och

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

inglês sueco
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts

SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter

inglês sueco
organizations organisationer
authorities myndigheter
we vi
many många
members medlemmar
provide ge
summer sommaren
the board styrelsen
other andra
this detta
all alla
the inte
prior in

EN All this input is important to help shape the future focus for Swedsoft and ensure that we stay current, transparent and close to our members.

SV All denna input är viktig för att forma framtidens fokus för Swedsoft och säkerställa att vi håller oss aktuella, transparanta och medlemsnära.

inglês sueco
important viktig
shape forma
focus fokus
swedsoft swedsoft
current aktuella
we vi
ensure säkerställa
the oss
this denna
to all
and och
for för

EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.

SV Den kompakta fickan med stor 1-tums sensor har nu en mikrofoningång - vilket gör det till en nisch men intressant för vissa.

inglês sueco
compact kompakta
large stor
sensor sensor
niche nisch
interesting intressant
now nu
but en
for för

EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.

SV Skräddarsy inmatningsformulär och presentera ett dynamiskt urval betalningsmetoder baserat på kundens plats.

inglês sueco
dynamically dynamiskt
customer kundens
location plats
payment methods betalningsmetoder
tailor skräddarsy
and och
based on baserat

EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.

SV Skräddarsy inmatningsformulär och välj dynamiskt vilka betalmetoder som är relevanta att visa för era kunder.

inglês sueco
tailor skräddarsy
dynamically dynamiskt
customers kunder
to visa
your är
relevant för

EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders

SV Hela 96 procent av alla B2B-köpare vill ha mer input från tankeledare i branschen

inglês sueco
buyers köpare
industry branschen
per cent procent
in i
of av
more mer
want vill
from från

EN Use the right company information to reduce manual data input and achieve business growth.

SV Använd rätt företagsinformation för att minska manuell inmatning av data och uppnå tillväxt.

inglês sueco
right rätt
manual manuell
growth tillväxt
company information företagsinformation
achieve uppnå
data data
use använd
reduce minska
and och
input av

EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.

SV Den automatiserar manuella rutinuppgifter där mänsklig input inte ger ett mervärde, och ger er möjligheten att i stället fokusera på det viktigaste: människorna.

inglês sueco
automates automatiserar
human mänsklig
the people människorna
focus fokusera
your är
the där

EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich

SV Sonos balanserar vetenskapen om ljud med kreativa insikter från välkända producenter, ljudtekniker och artister som Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein och Nigel Godrich

inglês sueco
creative kreativa
artists artister
chris chris
jenkins jenkins
tom tom
sonos sonos
sound ljud
and och
from från

EN Name: PHPSESSIDProvider: SoftMakerPurpose: Stores the user's input in an online survey.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

SV Namn: PHPSESSIDLeverantör: SoftMakerSyfte: Lagrar användarens input i en onlineundersökning.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.

inglês sueco
stores lagrar
users användarens
the session sessionen
in i
duration varaktighet
of av
or eller
at fram
an en
the end slutet

EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter det rör genom att ange indatamasken som visas under registreringen

inglês sueco
identify identifiera
appears visas
personal data personuppgifter
by genom
you du
can du kan

EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order

SV Du kan identifiera de personuppgifter det rör sig om via indatamaskarna som visas när du gör en beställning

inglês sueco
identify identifiera
order beställning
personal data personuppgifter
is är
the de
when när
you du
can du kan
by via
appear som
an en
that gör

EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored

SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras

inglês sueco
data data
stored lagras
be är
transferred till
you du
and och
from från
us oss

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

SV Kontakt via ett kontaktformulär: Du kan identifiera vilka personuppgifter detta är genom att granska inmatningsmasken som visas på kontaktformuläret. Förutom de synliga posterna samlas och lagras din IP-adress samt datum och tid för åtkomst.

inglês sueco
contact kontakt
identify identifiera
ip ip
stored lagras
contact form kontaktformulär
in addition förutom
access åtkomst
address adress
personal data personuppgifter
is är
the de
time tid
date datum
you du
a ett
form kan
can du kan
visible synliga

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

SV Behandlingen av personuppgifter från inmatningsmask eller från ett e-postmeddelande stöder behandlingen av kontakten.

inglês sueco
processing behandlingen
message postmeddelande
of av
or eller
from från

EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren

inglês sueco
identify identifiera
visible syns
personal data personuppgifter
is är
you du
can du kan

EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.

inglês sueco
identify identifiera
visible syns
participating deltar
survey undersökning
personal data personuppgifter
is är
in i
you du
input en
can du kan

EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.

SV Syftet med behandlingen av data från inmatningsmask är att bättre förstå våra användares krav och att förbättra våra erbjudanden på ett riktat sätt.

inglês sueco
processing behandlingen
data data
requirements krav
users användares
offers erbjudanden
manner sätt
better bättre
of av
understand och
improve förbättra
our våra
a ett
the purpose syftet
from från

EN These are co-lead by developers to ensure their input at every step of the development process.

SV De leds delvis av kodare för att säkerställa att teknikperspektivet finns med under hela utvecklingsprocessen.

inglês sueco
the de
of av
are finns
to hela
ensure säkerställa

EN Hold a debriefing meeting with your event team. Read out the general feedback you’ve received and ask for additional input.

SV Håll ett diskussions möte med ditt evenemangsteam. Läs den allmänna feedback du har fått och be om ytterligare inmatning.

inglês sueco
meeting möte
general allmänna
feedback feedback
additional ytterligare
a ett
read läs
received har
your ditt

EN Looking for a solution to connect multiple high-impedance headphones to a single stereo source? The Devine MPS HA 100 headphone amplifier, with 1 jack stereo input and 4 headphone outputs, will do the trick!

SV För att kunna ansluta flera hörlurar med högt motstånd till en stereokälla, är Devine MPS HA 100 en enkel och bra lösning. Denna förstärkare har 1 x stereo ingång (6,3) och 4 hörlursutgångar.

inglês sueco
solution lösning
stereo stereo
devine devine
headphones hörlurar
high högt
single en
will kunna
looking att
connect ansluta
multiple för
and och
the med

EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.

SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.

inglês sueco
automate automatiserar
creation skapandet
workflows arbetsflöden
salesforce salesforce
project projekt
templates mallar
including inklusive
custom anpassade
and och
from från
based on baserat
such för

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

SV Spelljud, röstchat, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar och mer. Nio oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.

inglês sueco
nine nio
independent oberoende
music musik
more mer
in i
let att
you du
multiple flera
audio och

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym

inglês sueco
technology teknik
volume volym
lower lägre
when när
sound är
at vår
instantly direkt

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

SV Spelljud, röstchatt, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar* och mer. Oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.

inglês sueco
independent oberoende
music musik
more mer
in i
let att
you du
multiple flera
audio och

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.

inglês sueco
of av
other andra
or eller
digital digitala
your anslut

EN Connect an audio device to the 3.5 mm input using an auxiliary cable.

SV 10/100-port för kabelanslutning direkt till routern

EN Following a quick set up, the compatible Integra component will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume input through the familiar Sonos app or control system.

SV Efter en enkel installationsprocess kommer receivern att fungera smidigt tillsammans med Sonos, så att du lätt kan starta, byta ljudkälla och spela upp med önskad volym via den välbekanta appen.

inglês sueco
seamlessly smidigt
sonos sonos
volume volym
quick enkel
app appen
playing spela
and och
instantly med
input en

EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services

SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster

inglês sueco
party part
personal information personuppgifter
we vi
improve förbättra
services tjänster
use använder
service tjänst
you du
products produkter
input en
other andra
provide tillhandahålla
sonos sonos
voice röst
your dina
third tredje

EN Or if your customers have to provide input or data that's not yet available

SV Eller om dina kunder måste tillhandahålla data som ännu inte är tillgängliga

inglês sueco
customers kunder
data data
or eller
if om
available tillgängliga
to provide tillhandahålla
your dina

EN Time to go through the input you've received from your team and clients step by step

SV Det är dags att steg för steg gå igenom den information som du har fått från ditt team och dina kunder

inglês sueco
team team
clients kunder
time dags
received har
step steg
and och
from från

EN It makes sense to sleep on the input before you start

SV Det är klokt att sova på inmatningen innan du börjar

inglês sueco
sleep sova
you du
makes att
before innan

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

inglês sueco
in advance förväg
is är
knowledge kunskap
in i
needed behövs
steps steg
questions frågor
need behöver
or eller
what vad
give ge
people alla

EN When problems arose, they were points for discussion and collective input allowing solutions to be developed quickly

SV När problem uppstod diskuterade man dem tillsammans vilket gjorde att man snabbt kunde hitta lösningar

inglês sueco
problems problem
solutions lösningar
quickly snabbt
be är

EN (WCAG 3.3.1, 4.1.3) There are shortcomings in the error messages of forms related to input errors and focus. Some of the error messages are only available in English and they are not instructive.

SV (WCAG 3.3.1, 4.1.3) Det finns brister i blanketternas felmeddelanden i fråga om att flytta fokus och visa felaktigt fält. En del av felmeddelandena är endast på engelska och de är inte informativa.

inglês sueco
wcag wcag
focus fokus
in i
the de
of av
there det finns
english engelska
are finns

EN (WCAG 1.3.5) The input purpose of e-mail fields is not determined programmatically and they do not support the AutoComplete function. Shortcomings in offering a numeric keypad.

SV (WCAG 1.3.5) E-postfältens syfte har inte definierats i programkoden och de stöder inte automatisk komplettering. Det finns brister i erbjudandet av sifferknappsatser.

inglês sueco
wcag wcag
purpose syfte
of av
in i
the de
not inte
and och

EN Register your personal data and make sure to input everything correctly. You will get a confirmation sent to your phone number and email from Vaccina. 

SV Registrera dina personliga uppgifter och försäkra dig om att du skrivit allt korrekt. När registreringen är klar kommer du få en bekräftelse skickat till dig till ditt telefonnummer och din epost. 

inglês sueco
register registrera
data uppgifter
confirmation bekräftelse
sent skickat
email epost
correctly korrekt
you du
and och
input en
number telefonnummer
will kommer

EN Made up of seven Lions leaders, they are a key group in sharing our vision and mission with the world and providing input on core programs and projects of the foundation.

SV Den består av sju lionledare, vilka utgör en nyckelgrupp som delar vår vision och vår uppgift med hela världen samt ger synpunkter på stiftelsens program och viktiga projekt.

inglês sueco
key viktiga
sharing delar
vision vision
mission uppgift
of av
projects projekt
with samt
programs program
are består
our vår
a hela

Mostrando 50 de 50 traduções