SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
"data från indatamasken" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter det rör genom att ange indatamasken som visas under registreringen
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
personuppgifter | personal data |
visas | appears |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter det rör genom att ange indatamasken som visas under registreringen
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
personuppgifter | personal data |
visas | appears |
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
sueco | inglês |
---|---|
svårt | difficult |
data | data |
metadata | metadata |
kontext | context |
tillgänglig | available |
ansluter | connect |
säker | assured |
rätt | right |
analys | analysis |
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
sueco | inglês |
---|---|
variation | variety |
innehåller | contain |
big | big |
luckor | gaps |
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
sueco | inglês |
---|---|
möjliga | possible |
används | used |
typ | type |
strukturerad | structured |
big | big |
data | data |
ostrukturerad | unstructured |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
nytt | new |
sätt | way |
visualiseringar | visualisations |
underliggande | underlying |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
miljö | environment |
organisationen | organisation |
samarbeta | collaborate |
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
dig | you |
bättre | better |
online | online |
alltid | always |
används | used |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och säkerställa att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
säkerställa | ensuring |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | critical |
verktyg | tool |
pandemin | the pandemic |
riktlinjer | policies |
liv | life |
besök | visit |
resource | resource |
hub | hub |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
sueco | inglês |
---|---|
ändringar | changes |
data | data |
dashboard | dashboard |
söker | searching |
rätt | right |
analys | analysis |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
organisationen | organisation |
alltid | always |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
eller | or |
glömt | forgotten |
prenumerationskod | subscription code |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
jag | i |
köpte | purchased |
total | total |
id | id |
protection | protection |
men | but |
aktivera | activate |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
licens | license |
gt | gt |
SV Spara det här evenemanget: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
EN Save this event: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
SV För att fatta rätt beslut för portföljen krävs PPM-data från flera team och ofta från olika system. Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
beslut | decisions |
krävs | requires |
team | teams |
system | systems |
ger | bringing |
tydlig | clear |
bild | picture |
hela | together |
SV Analyserar data i ett brett spektrum av dokumentformat, inklusive ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet och Tradacoms. Importerar och blandar data från olika EDI-standardformat och CSV- och XML-filer från andra affärssystem.
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
sueco | inglês |
---|---|
analyserar | analyzes |
brett | wide |
spektrum | range |
inklusive | including |
SV För att fatta rätt beslut för portföljen krävs PPM-data från flera team och ofta från olika system. Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
beslut | decisions |
krävs | requires |
team | teams |
system | systems |
ger | bringing |
tydlig | clear |
bild | picture |
hela | together |
SV Du kan bara se data från och med den dag din tagg installerades korrekt, och om du är en Shopify-säljare, med början från den dag du integrerar Pinterest-appen. Du kan inte se några data före detta datum.
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
SV Funktionerna inkluderar 256-bitars kryptering för att skydda din data, DNS-läckageskydd och en kill switch för att stoppa data från att överföras via en oskyddad anslutning
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
sueco | inglês |
---|---|
funktionerna | features |
inkluderar | include |
data | data |
switch | switch |
anslutning | connection |
SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
alltid | always |
försöka | try |
data | data |
big | big |
gör | doing |
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
sueco | inglês |
---|---|
audit | audit |
data | data |
specifik | specific |
explorer | explorer |
SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.
EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
globala | global |
community | community |
experter | experts |
tableau | tableau |
data | data |
hub | hub |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
conductor | conductor |
sökning | search |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
sökning | search |
tableau | tableau |
data | data |
förtroende | trust |
SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
baserat | based |
lagra | store |
förfrågningar | requests |
andra | other |
parter | parties |
SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
sueco | inglês |
---|---|
meddelande | messages |
dokument | documents |
dagar | days |
data | data |
användare | users |
permanent | permanently |
system | systems |
SV Genom hela vägen från datastrategi till implementering, träning och utbildning, drift och data governance kan vi med utgångspunkt i data skapa förutsättningar för framgång för ert företag.
EN All the way from data strategy to implementation, training, and education. operations and data governance we can, based on data, create the prerequisite for success in your business.
sueco | inglês |
---|---|
hela | all |
datastrategi | data strategy |
implementering | implementation |
drift | operations |
data | data |
framgång | success |
ert | your |
företag | business |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
conductor | conductor |
sökning | search |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
bygger | build |
förtroende | trust |
SV Förvandla data till produkter – gå från data scientist till dataföretagare
EN Turn data into products — From data scientist to data business owner
sueco | inglês |
---|---|
förvandla | turn |
data | data |
SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.
EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
data | data |
superoffice | superoffice |
lagstiftning | law |
SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
sueco | inglês |
---|---|
fakta | facts |
samling | collection |
data | data |
mänskliga | human |
framsteg | progress |
kunder | customers |
tableau | tableau |
SV PepsiCo har samlat in data från detaljistkunderna och konsoliderat data över lager, försäljningsställen och produktion
EN PepsiCo gathers data from retail customers, consolidating warehouse, point-of-sale and production data
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
lager | warehouse |
produktion | production |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
sueco | inglês |
---|---|
publika | public |
beroende | dependent |
land | country |
kontakta | contact |
SV Hämta uppdaterad data från din ERP, Agile-system, ITSM eller andra applikationer för att analysera relevanta data på samma plats.
EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.
sueco | inglês |
---|---|
uppdaterad | up-to-date |
data | data |
erp | erp |
itsm | itsm |
relevanta | relevant |
plats | place |
SV Företagsdatahantering tar upp de kritiska aspekterna av att hantera data över hela företaget från flera källsystem, inklusive data som härrör utanför organisationen
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
sueco | inglês |
---|---|
kritiska | critical |
data | data |
företaget | enterprise |
inklusive | including |
SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar på kund- och produktinformation
EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management
sueco | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
management | management |
representerar | represents |
traditionella | traditional |
master | master |
enbart | solely |
fokuserar | focus |
produktinformation | product information |
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
sueco | inglês |
---|---|
snabbare | faster |
värde | value |
data | data |
interna | internal |
opentext | opentext |
experter | experts |
utnyttja | leverage |
stora | big |
moln | cloud |
SV Din VPN-app krypterar alla data som skickas till och från ditt system så att tredje parter inte kan läsa dina data
EN Your VPN app encrypts all data traveling to and from your system so that third parties can’t read it
sueco | inglês |
---|---|
krypterar | encrypts |
data | data |
system | system |
parter | parties |
SV Även om någon får tillgång dina data när du använder en offentlig anslutning, förhindrar vår kryptering honom eller henne från att dechiffrera dina data – det enda han eller hon ser är rappakalja.
EN Even if someone does access your data when you’re using a public connection, our encryption prevents him or her from being able to decipher your data — all he or she sees is gibberish.
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
data | data |
offentlig | public |
förhindrar | prevents |
kryptering | encryption |
SV Data tolkning är processen att korrekt extrahera, analysera meningsfull information eller data från de olika datakällorna som diagram, tabeller, grafer mm och anlända till en relevant logisk slutsats.
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
sueco | inglês |
---|---|
korrekt | correctly |
analysera | analyzing |
meningsfull | meaningful |
olika | various |
diagram | charts |
tabeller | tables |
grafer | graphs |
relevant | relevant |
logisk | logical |
SV Genom hela vägen från datastrategi till implementering, träning och utbildning, drift och data governance kan vi med utgångspunkt i data skapa förutsättningar för framgång för ert företag.
EN All the way from data strategy to implementation, training, and education. operations and data governance we can, based on data, create the prerequisite for success in your business.
sueco | inglês |
---|---|
hela | all |
datastrategi | data strategy |
implementering | implementation |
drift | operations |
data | data |
framgång | success |
ert | your |
företag | business |
SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.
EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
data | data |
superoffice | superoffice |
lagstiftning | law |
SV Genom hela vägen från datastrategi till implementering, träning och utbildning, drift och data governance kan vi med utgångspunkt i data skapa förutsättningar för framgång för ert företag.
EN All the way from data strategy to implementation, training, and education. operations and data governance we can, based on data, create the prerequisite for success in your business.
sueco | inglês |
---|---|
hela | all |
datastrategi | data strategy |
implementering | implementation |
drift | operations |
data | data |
framgång | success |
ert | your |
företag | business |
SV Appen skickar löpande data till och hämtar data från Webfleet Solutions-servrarna om du tillåter att den använder din smartphones internetanslutning
EN The Apps continuously send data to and retrieve data from the Webfleet Solutions servers if you allow it to use the Internet connection of your smartphone
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
tillåter | allow |
smartphones | smartphone |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
sueco | inglês |
---|---|
publika | public |
beroende | dependent |
land | country |
kontakta | contact |
SV Om du inte har dessa insikter är det åtminstone värt att titta på demografiska data för varje plattform samt data från dina egna sociala medier
EN If you don’t have these insights, at the very least it’s worth looking at platform demographic data and your own social analytics
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
värt | worth |
plattform | platform |
sociala | social |
SV Hämta uppdaterad data från din ERP, Agile-system, ITSM eller andra applikationer för att analysera relevanta data på samma plats.
EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.
sueco | inglês |
---|---|
uppdaterad | up-to-date |
data | data |
erp | erp |
itsm | itsm |
relevanta | relevant |
plats | place |
Mostrando 50 de 50 traduções