EN Partners | Our partners are your partners - InboundCPH
"training partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Partners | Our partners are your partners - InboundCPH
SV Partners | Våra partners är dina partners - InboundCPH
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
our | våra |
your | dina |
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbereda |
appropriate | lämpligt |
actions | åtgärder |
events | evenemang |
so | så |
plan | planera |
in | i |
as well | såväl |
training | utbildning |
taken | har |
well | att |
and | och |
other | andra |
time | tid |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
SV Ledarskap och ledarskapsstil är något som uppstår i relation till en eller flera andra. Det handlar lika mycket om att möta människor som att motivera dem.
inglês | sueco |
---|---|
find | och |
out | om |
to | andra |
some | en |
the | lika |
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.
inglês | sueco |
---|---|
collaborative | samarbete |
allow | möjliggör |
interaction | interaktion |
preferred | föredragna |
method | metod |
applications | applikationer |
their | deras |
day | dagliga |
services | tjänster |
improve | förbättra |
and | och |
with | med |
to | genom |
EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
rapidly | snabbt |
onboard | ombord |
customers | kunder |
suppliers | leverantörer |
automated | automatiserad |
reduces | minskar |
new | nya |
largest | största |
of | av |
significantly | avsevärt |
time | tiden |
platform | plattformen |
and | och |
add | lägga till |
to | lägga |
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
opportunities | möjligheter |
action | åtgärder |
visibility | att |
and | och |
to | bästa |
more | fler |
with | med |
into | för att |
bottom | för |
take | de |
to take | vidta |
EN Polls partners, collects documentation and captures digital signatures to help ensure business partners comply with regulations for anti-bribery (FCPA), conflict minerals (Dodd Frank) or the Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
SV Polls samarbetar, samlar in dokumentation och samlar in digitala signaturer för att säkerställa att affärspartners följer reglerna mot mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) eller Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
inglês | sueco |
---|---|
collects | samlar |
digital | digitala |
signatures | signaturer |
frank | frank |
product | product |
act | act |
ensure | säkerställa |
information | information |
documentation | dokumentation |
or | eller |
EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.
SV Gör det möjligt för partners att hantera sin profilinformation och få anpassade varningar eller uppdateringar. Kommunicera och genomföra undersökningar med partners mer effektivt.
inglês | sueco |
---|---|
enable | gör det möjligt |
partners | partners |
customized | anpassade |
alerts | varningar |
conduct | genomföra |
surveys | undersökningar |
efficiently | effektivt |
their | sin |
updates | uppdateringar |
communicate | kommunicera |
manage | hantera |
receive | att |
more | mer |
or | eller |
to | gör |
with | med |
EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities
SV Vi kan få uppgifter om dig från andra källor, inklusive tredje part, som musiktjänstpartner och partner som vi samarbetar med för att erbjuda tjänster under samma varumärke eller för att genomföra reklamkampanjer
inglês | sueco |
---|---|
sources | källor |
parties | part |
partners | partner |
marketing | varumärke |
we | vi |
services | tjänster |
including | inklusive |
receive | att |
other | andra |
third | tredje |
about | om |
information | uppgifter |
offer | erbjuda |
or | eller |
may | som |
you | dig |
from | från |
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
partners | partners |
events | evenemang |
of | av |
and | och |
to | varje |
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
partners | partners |
events | evenemang |
of | av |
and | och |
to | varje |
EN when our partners (IT support, for example), as per our order, process personal data on our behalf and following our instructions (we require that all such partners commit to policies that are equivalent to those we have in place);
SV när vår samarbetspartner (till exempel IT-stöd) behandlar personuppgifter åt oss och enligt våra instruktioner i våra uppdrag (vi förbinder alla våra parter till motsvarande praxis som vi har);
inglês | sueco |
---|---|
partners | samarbetspartner |
support | stöd |
instructions | instruktioner |
equivalent | motsvarande |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
in | i |
our | vår |
per | som |
all | alla |
EN We work with outstanding partners in their area, and we believe our long-term relationships with our partners are a success factor when we work with our customers
SV Vi arbetar med partner som är ledande inom sina områden och vi är övertygade om att våra långsiktiga relationer med våra partner är framgångsfaktorer när vi arbetar med våra kunder
inglês | sueco |
---|---|
partners | partner |
long-term | långsiktiga |
relationships | relationer |
customers | kunder |
we | vi |
when | när |
their | sina |
in | inom |
EN Is your company looking for international business partners? You can find technology, business and research partners all in the Business Contact Database.
SV Söker ditt företag internationella affärspartner? Nu finns alla teknologi-, affärs- och forskningssamarbetspartner i ett och samma ställe, i Företagskontaktbörsen.
inglês | sueco |
---|---|
international | internationella |
technology | teknologi |
in | i |
find | och |
looking for | söker |
your | ditt |
is | ett |
business | företag |
all | alla |
EN Collaborations with our partners is vital to our work (How?). Read more about our partners here.
SV Samarbetet med våra partners är livsviktigt för vårt arbete (på vilket sätt?). Läs mer om våra partners här.
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
work | arbete |
is | är |
about | om |
with | med |
how | vilket |
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
SV Tredjepartspartner och annonsörer: Vi kan få ytterligare information om dig, till exempel demografisk information och dina aktiviteter på och utanför Kobo-tjänsterna genom partnerskap, detaljhandelspartner och våra tredjepartsannonsörer.
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
SV Vissa av våra tjänsteleverantörer eller samarbetspartners kan anlita egna tjänsteleverantörer eller samarbetspartners för att bistå oss
EN SketchUp has a global network of local partners that understand your unique business and industry needs. Discover resellers, training, partner-developed solutions, implementation, support services and more in your language and time zone.
SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov. Se återförsäljare, utbildning, partnerutvecklade lösningar, implementering, supporttjänster och mer i din tidszon och på ditt språk.
inglês | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
global | globalt |
network | nätverk |
local | lokala |
training | utbildning |
implementation | implementering |
resellers | återförsäljare |
time zone | tidszon |
needs | behov |
solutions | lösningar |
more | mer |
in | i |
of | av |
partners | partners |
understand | förstå |
has | har |
a | unika |
time | se |
EN Detailed product training videos and documents for customers and partners
SV Detaljerade produktutbildningsvideor och dokument för kunder och partners
inglês | sueco |
---|---|
detailed | detaljerade |
documents | dokument |
customers | kunder |
partners | partners |
and | och |
for | för |
EN DMARC reseller partners also get a specialized training program to familiarize them with our products and services.
SV DMARC-återförsäljare får också ett specialiserat utbildningsprogram för att bekanta sig med våra produkter och tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
get | få |
products | produkter |
services | tjänster |
also | också |
our | våra |
a | ett |
them | att |
with | med |
EN SketchUp has a global network of local partners that understand your unique business and industry needs. Discover resellers, training, partner-developed solutions, implementation, support services and more in your language and time zone.
SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov. Se återförsäljare, utbildning, partnerutvecklade lösningar, implementering, supporttjänster och mer i din tidszon och på ditt språk.
inglês | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
global | globalt |
network | nätverk |
local | lokala |
training | utbildning |
implementation | implementering |
resellers | återförsäljare |
time zone | tidszon |
needs | behov |
solutions | lösningar |
more | mer |
in | i |
of | av |
partners | partners |
understand | förstå |
has | har |
a | unika |
time | se |
EN We aim to inspire our partners to grow with us and achieve mutual success through awesome enablement tools, training, and resources.
SV Vi strävar efter att inspirera våra partners att växa med oss och uppnå ömsesidig framgång genom fantastiska verktyg, utbildning och resurser.
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
success | framgång |
training | utbildning |
we | vi |
tools | verktyg |
resources | resurser |
achieve | uppnå |
us | oss |
inspire | inspirera |
and | fantastiska |
with | med |
EN Detailed product training videos and documents for customers and partners
SV Detaljerade produktutbildningsvideor och dokument för kunder och partners
inglês | sueco |
---|---|
detailed | detaljerade |
documents | dokument |
customers | kunder |
partners | partners |
and | och |
for | för |
EN Unlimited live instructor-led training with our Tableau Training Pass Learn more
SV Obegränsade handledarledda kurser med vårt Training Pass från Tableau Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
our | vårt |
pass | pass |
tableau | tableau |
training | training |
more | läs |
with | med |
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
SV Japan, Kyoto, kendo-träning med bambusvärd vid Butokuden, överfallet och paraden / Kendo-träning med bambupinnar på Butokuden-platsen, Kyoto, Japan
inglês | sueco |
---|---|
japan | japan |
training | träning |
and | och |
EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!
SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
select | välja |
virtual | virtuellt |
classroom | klassrum |
we | vi |
in | i |
if | om |
thank | tack |
questions | frågor |
register | registrera |
as | som |
fill | fyll |
want | vill |
your | din |
you | du |
our | våra |
of | av |
EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage
SV M-Files utbildningserbjudanden beskriver olika faser av projektet, vilka användare som tillhör varje fas och vilken utbildning som rekommenderas i den fasen
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
different | olika |
stages | faser |
users | användare |
recommended | rekommenderas |
of | av |
the project | projektet |
the | vilken |
and | och |
that | som |
EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.
SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildningen |
vary | varierar |
contribute | bidra |
effectively | effektivt |
essentials | essentials |
is | är |
of | av |
can | kan |
of the | sätt |
all | alla |
participants | deltagarna |
that | gör |
EN The training can be done in the production environment or a training vault according to your organization?s needs.
SV Utbildningen kan genomföras i produktionsmiljön eller i ett utbildningsvalv beroende på behoven i din organisation.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildningen |
organization | organisation |
in | i |
or | eller |
your | din |
a | ett |
EN Super User training equips participants to act as a local support for other M-Files users. The training gives a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.
SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.
inglês | sueco |
---|---|
participants | deltagarna |
local | lokal |
support | support |
closer | närmare |
advanced | avancerade |
functions | funktionerna |
desktop | desktop |
the | de |
training | training |
users | användare |
gives | ger |
look at | titt |
and | och |
to offer | erbjuda |
other | andra |
super | super |
has | en |
EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.
SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
training | training |
there | du |
and | och |
the project | projektet |
EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.
inglês | sueco |
---|---|
people | personer |
participants | deltagarna |
efficient | effektiv |
support | stödja |
the | de |
training | utbildning |
this | här |
know | veta |
change | till |
transition | övergång |
and | och |
how | hur |
will | kommer |
the organization | organisationens |
EN SuperOffice reserves the right to recommend a training course or consultancy services if the Support takes the form of general training
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att rekommendera en kurs eller konsulttjänster om Supporten rör generell utbildning
inglês | sueco |
---|---|
reserves | förbehåller |
training | utbildning |
course | kurs |
superoffice | superoffice |
the right | rätten |
if | om |
recommend | rekommendera |
or | eller |
EN Dignity Health Sports Park is home to the 5-time MLS Cup Champion LA Galaxy as well as the United States Tennis Association’s (USTA) High-Performance Training Center, the national team training headquarters for the U.S
SV StubHub Center är hemvist för femfaldiga MLS Cup Champion LA Galaxy samt United States Tennis Associations (USTA) High-Performance Training Center, nationella lagets träningshuvudkvarter för U.S
inglês | sueco |
---|---|
cup | cup |
la | la |
galaxy | galaxy |
center | center |
s | s |
champion | champion |
united | united |
training | training |
tennis | tennis |
national | nationella |
EN Official training center of the two-time Stanley Cup® Champion Los Angeles Kings and the LA Lakers, Toyota Sports Performance Center is a world-class athletic training facility in El Segundo, California
SV Som officiellt träningscenter för tvåfaldiga Stanley Cup®-mästarna Los Angeles Kings och LA Lakers är Toyota Sports Center en idrottsträningsanläggning i världsklass, belägen i El Segundo, Kalifornien
inglês | sueco |
---|---|
official | officiellt |
center | center |
stanley | stanley |
cup | cup |
angeles | angeles |
la | la |
toyota | toyota |
sports | sports |
el | el |
california | kalifornien |
kings | kings |
in | i |
los | los |
and | och |
EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions
SV IT-teamet installerade Splashtop på 67 Windows-klienter, så att upp till 24 elever fick fjärråtkomst till utbildningscentrets datorer för sina undervisningspass
inglês | sueco |
---|---|
team | teamet |
installed | installerade |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
clients | klienter |
students | elever |
access | åtkomst |
pcs | datorer |
EN Sign up for one of our courses, which gives you hands-on training in SuperOffice 8. You can attend by signing up to one of our standard courses, or we can book a training specially for your company.
SV Här hittar du alla våra digitala kurser anpassade efter vilken roll du har på företaget. Välkommen att läsa mer och anmäla dig till kurserna nedan.
inglês | sueco |
---|---|
company | företaget |
courses | kurser |
or | här |
a | digitala |
gives | är |
you | du |
to | nedan |
attend | att |
our | våra |
can | har |
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
SV Partnern är ett SketchUp-auktoriserat utbildningscenter och erbjuder SketchUp-träning som håller hög standard och som leds av en certifierad utbildare.
inglês | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
training | träning |
offers | erbjuder |
certified | certifierad |
high | hög |
by | av |
and | och |
a | ett |
EN SuperOffice reserves the right to recommend a training course or consultancy services if the Support takes the form of general training
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att rekommendera en kurs eller konsulttjänster om Supporten rör generell utbildning
inglês | sueco |
---|---|
reserves | förbehåller |
training | utbildning |
course | kurs |
superoffice | superoffice |
the right | rätten |
if | om |
recommend | rekommendera |
or | eller |
EN Wahoo acquires virtual training platform RGT Cycling to strengthen its indoor training ecosystem
SV Wahoo förvärvar den virtuella träningsplattformen RGT Cycling för att stärka sitt inomhusträningsekosystem
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
strengthen | stärka |
its | sitt |
EN We’ll help you build custom recruiting, training and managed workforce training programmes to upskill candidates to be well-rounded and effective
SV Vi hjälper dig bygga skräddarsydda rekryterings-, utbildnings- och utvecklingsprogram för dina medarbetare, så att du kan vidareutveckla kandidater till att bli både mångsidiga och effektiva
inglês | sueco |
---|---|
custom | skräddarsydda |
candidates | kandidater |
effective | effektiva |
build | bygga |
well | att |
help | hjälper |
you | du |
and | och |
to | dina |
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
SV Partnern är ett SketchUp-auktoriserat utbildningscenter och erbjuder SketchUp-träning som håller hög standard och som leds av en certifierad utbildare.
inglês | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
training | träning |
offers | erbjuder |
certified | certifierad |
high | hög |
by | av |
and | och |
a | ett |
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
SV Förbättra utbildning och stödFå alla att komma igång snabbt. Skapa onboarding-, utbildnings- och supportvideor som kan ses på vilken enhet som helst, var som helst utan att behöva använda ytterligare resurser.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
onboarding | onboarding |
device | enhet |
improve | förbättra |
quickly | snabbt |
without | utan |
resources | resurser |
anywhere | var som helst |
everyone | att |
use | använda |
and | och |
EN Dignity Health Sports Park is home to the 5-time MLS Cup Champion LA Galaxy as well as the United States Tennis Association’s (USTA) High-Performance Training Center, the national team training headquarters for the U.S
SV StubHub Center är hemvist för femfaldiga MLS Cup Champion LA Galaxy samt United States Tennis Associations (USTA) High-Performance Training Center, nationella lagets träningshuvudkvarter för U.S
inglês | sueco |
---|---|
cup | cup |
la | la |
galaxy | galaxy |
center | center |
s | s |
champion | champion |
united | united |
training | training |
tennis | tennis |
national | nationella |
EN Official training center of the two-time Stanley Cup® Champion Los Angeles Kings and the LA Lakers, Toyota Sports Performance Center is a world-class athletic training facility in El Segundo, California
SV Som officiellt träningscenter för tvåfaldiga Stanley Cup®-mästarna Los Angeles Kings och LA Lakers är Toyota Sports Center en idrottsträningsanläggning i världsklass, belägen i El Segundo, Kalifornien
inglês | sueco |
---|---|
official | officiellt |
center | center |
stanley | stanley |
cup | cup |
angeles | angeles |
la | la |
toyota | toyota |
sports | sports |
el | el |
california | kalifornien |
kings | kings |
in | i |
los | los |
and | och |
EN Our 8 training centres offers a wide range of training solutions.
SV Våra åtta utbildningscenter har ett stort utbud av utbildningslösningar.
inglês | sueco |
---|---|
wide | stort |
range | utbud |
of | av |
our | våra |
a | ett |
EN We provide ongoing advice and training as needed. The training ensures that your employees are well equipped to work with advertising on social media themselves.
SV Vi ger löpande råd och utbildning vid behov. Utbildningen säkerställer att dina anställda är väl rustade för att själva överta arbetet med annonsering i sociala medier.
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
needed | behov |
employees | anställda |
work | arbetet |
advertising | annonsering |
social | sociala |
we | vi |
ensures | säkerställer |
training | utbildning |
and | själva |
well | att |
social media | medier |
your | dina |
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
SV Praktiska erfarenheter som vunnits i förväg, teknisk kunskap, utbildning och ytterligare utbildning och bevis på särskild dataskydd utbildning kan krävas
inglês | sueco |
---|---|
practical | praktiska |
technical | teknisk |
further | ytterligare |
proof | bevis |
in advance | förväg |
special | särskild |
data protection | dataskydd |
in | i |
experience | erfarenheter |
education | utbildning |
may | som |
required | kan |
EN Dignity Health Sports Park is home to five-time MLS Cup Champion LA Galaxy as well as the NFL’s Los Angeles Chargers, the United States Tennis Association’s High-Performance Training Center and the national team training headquarters for the U.S
SV StubHub! Center är hemmarena för femfaldiga MLS Cup-mästaren LA Galaxy samt NFL:s Los Angeles Chargers, United States Tennis Association’s High Performance Training Center och det nationella lagets huvudträningsläger för U.S
EN Official training center of the two-time Stanley Cup® Champion LA Kings, Toyota Sports Center is a world-class athletic training facility
SV Som officiellt träningscenter för tvåfaldiga Stanley Cup®-mästarna Los Angeles Kings och LA Lakers är Toyota Sports Center en idrottsträningsanläggning i världsklass, belägen i El Segundo, Kalifornien
Mostrando 50 de 50 traduções