EN Education and professional experience: Master’s in Economics from University of Copenhagen, Strategic Leadership Programme, London Business School, “Inter Alpha” banking programme, INSEAD and leadership programme “Mobilising People”, IMD
"technology leadership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Education and professional experience: Master’s in Economics from University of Copenhagen, Strategic Leadership Programme, London Business School, “Inter Alpha” banking programme, INSEAD and leadership programme “Mobilising People”, IMD
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i nationalekonomi, Köpenhamns universitet, strategiska ledarskapsprogrammet, London Business School, ?Inter Alpha? bankingprogram, INSEAD och ledarskapsprogrammet ?Mobilising People?, IMD
inglês | sueco |
---|---|
professional experience | yrkeserfarenhet |
strategic | strategiska |
london | london |
business | business |
inter | inter |
alpha | alpha |
people | people |
in | i |
school | school |
university | universitet |
education | utbildning |
and | och |
EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.
SV Ledarskapsinriktning: Tvåårigt program där du får utveckla dina ledarkunskaper och får en bred yrkeskompetens i en internationell miljö.
inglês | sueco |
---|---|
program | program |
broad | bred |
international | internationell |
environment | miljö |
in | i |
give | är |
develop | utveckla |
you | du |
an | en |
your | dina |
knowledge | och |
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
SV Vår TCO Certified Edge , elavfall Compensated initiativ har fått Sustainable Purchasing Leadership Councils (SPLC) prestigefyllda Supplier Leadership Award för 2020.
inglês | sueco |
---|---|
tco | tco |
edge | edge |
initiative | initiativ |
award | award |
supplier | supplier |
received | har |
our | vår |
has | fått |
for | för |
EN Not all superheroes are men! Katarina Engblom urges women to seek leadership roles in technology
SV Finlandspriser till designer och professor Pirjo Kääriäinen samt foto- och videokonstnär, alumn Marja Helander
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
SV Vetenskaps- och kulturminister Hanna Kosonen har belönat nio meriterade konstnärer och samfund med Finlandspriser.
inglês | sueco |
---|---|
learning | och |
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
wonderful | underbara |
technology | teknik |
in | i |
new | ny |
vr | vr |
virtual | virtual |
or | eller |
latest | senaste |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
inglês | sueco |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.
inglês | sueco |
---|---|
technology | tekniska |
but | en |
in | tillsammans |
language | och |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik
inglês | sueco |
---|---|
analyze | analysera |
impacts | påverkan |
dependencies | beroenden |
technology | teknik |
tools | verktyg |
on | på |
applications | applikationer |
and | och |
based on | baserat |
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
technology | teknik |
economic | ekonomiska |
able | möjlighet |
on | på |
focus | fokusera |
changes | ändringar |
and | och |
against | för |
EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility
SV IoT-initiativ kräver integration mellan informationsteknik (IT) och operativ teknik (OT) för att leverera kritisk data, utan att kompromissa med säkerhet eller tillgänglighet
inglês | sueco |
---|---|
initiatives | initiativ |
require | kräver |
integration | integration |
technology | teknik |
operational | operativ |
critical | kritisk |
compromising | kompromissa |
security | säkerhet |
accessibility | tillgänglighet |
data | data |
it | it |
iot | iot |
without | utan |
or | eller |
deliver | leverera |
EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.
SV Meningsfull insikt från en IoT-lösning är resultatet av en framgångsrik integration av informationsteknik (IT) till operativ teknik (OT).
inglês | sueco |
---|---|
meaningful | meningsfull |
insights | insikt |
iot | iot |
solution | lösning |
result | resultatet |
successful | framgångsrik |
technology | teknik |
operational | operativ |
integration | integration |
an | en |
of | av |
it | it |
from | från |
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
implement | implementera |
technology | teknik |
campaign | kampanj |
new | ny |
we | vi |
into | i |
your | din |
or | eller |
take | tar |
our | vår |
to | skapa |
worldwide | världen |
can | kan |
EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.
SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande (Verkko-oppimisen muotoilukirja på finska) för att understöda lärarna.
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
inglês | sueco |
---|---|
usually | oftast |
communication | kommunikation |
technology | teknik |
we | vi |
or | eller |
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | sänka |
costs | kostnaderna |
quality | kvaliteten |
market | marknaden |
overview | överblick |
time | tiden |
offers | är |
of | av |
translation | och |
an | en |
using | använda |
latest | senaste |
the | här |
EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.
SV FITech erbjuder kurser för att svara upp mot bristen på experter inom ICT-sektorn.
inglês | sueco |
---|---|
courses | kurser |
sector | sektorn |
of | upp |
a | inom |
EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)
SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
science | science |
technology | technology |
in | in |
and | and |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
inglês | sueco |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Our teams of experts, with industry and technology platform expertise, provide business and technology insights to identify business problems
SV Vårt team av experter, med kunskap om olika branscher och tekniska plattformar, erbjuder affärs- och teknikinsikter som hjälper dig identifiera problem i verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattformar |
expertise | kunskap |
provide | erbjuder |
of | av |
experts | experter |
technology | tekniska |
identify | identifiera |
and | vårt |
teams | team |
problems | problem |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik
inglês | sueco |
---|---|
analyze | analysera |
impacts | påverkan |
dependencies | beroenden |
technology | teknik |
tools | verktyg |
on | på |
applications | applikationer |
and | och |
based on | baserat |
EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.
SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
nexer | nexer |
global | globala |
technology | teknik |
competitive | konkurrenskraftig |
built | bygger |
leading | ledande |
we | vi |
processes | processer |
systems | system |
your | din |
help | hjälpa |
stay | hålla |
you | dig |
provide | tjänster |
with | med |
and | och |
EN The template technology makes sure your designs stay the same regardless of the creator. Responsive technology and content control always keep you in control of your brand image.
SV Malltekniken ser till att dina designer förblir enhetliga oavsett vem som skapar dem. Den lyhörda tekniken och innehållskontrollen ger dig alltid kontroll över din varumärkesprofil.
inglês | sueco |
---|---|
technology | tekniken |
control | kontroll |
makes | att |
designs | designer |
stay | förblir |
always | alltid |
your | dina |
you | dig |
and | och |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.
SV Med smart teknik, som automation och spårningsteknik för att möta utmaningar inom livsmedelssäkerhet, kan vi göra livsmedelsindustrin mer proaktiv och förtroendeingivande för intressenter.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
technology | teknik |
automation | automation |
challenges | utmaningar |
stakeholders | intressenter |
we | vi |
more | mer |
to | göra |
can | kan |
EN Strømlin is a Danish technology agency that creates effective IT solutions with a combination of advanced technology, human insight and solid business understanding
SV Strømlin är en dansk teknikbyrå som skapar effektiva IT-lösningar med en kombination av avancerad teknik, mänsklig insikt och gedigen affärsförståelse
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
effective | effektiva |
solutions | lösningar |
advanced | avancerad |
human | mänsklig |
insight | insikt |
of | av |
combination | kombination |
understanding | och |
with | med |
a | som |
EN Stay up-to-date on our latest thought leadership and industry news.
SV Håll dig uppdaterad på de senaste artiklarna från Unit4.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
to | från |
up-to-date | uppdaterad |
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
positions | positioner |
career | karriär |
people | människor |
from | ifrån |
in | i |
first | första |
my | min |
has | är |
to | skapa |
and | och |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
inglês | sueco |
---|---|
measuring | mäta |
performance | resultat |
delivering | leverera |
reports | rapporter |
managing | hantera |
and | och |
the | inte |
beyond | att |
EN of our senior leadership are women
SV av våra ledande befattningar hålls av kvinnor
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
women | kvinnor |
our | våra |
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB
inglês | sueco |
---|---|
leadership | ledarskap |
stages | faser |
sizes | storlekar |
including | inklusive |
stewart | stewart |
living | living |
more | mer |
of | av |
years | års |
in | i |
marketing | marknadsföring |
companies | företag |
experience | erfarenhet |
at | hos |
and | och |
all | alla |
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.
EN Get to know the mission that drives us, our core company values and our awesome leadership team.
SV Lär känna visionen vi drivs av, företagets kärnvärden och vårt fantastiska ledarteam.
inglês | sueco |
---|---|
to know | känna |
our | vi |
and | vårt |
EN Align leadership metrics to business priorities
SV Anpassa ledarskapsparametrar efter företagets prioriteringar
inglês | sueco |
---|---|
align | anpassa |
priorities | prioriteringar |
to | efter |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
data-driven | datadrivna |
organisations | organisationer |
network | nätverk |
data | data |
build | bygga |
a | ett |
they | är |
learn | och |
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
inglês | sueco |
---|---|
leadership | ledarskap |
helped | hjälpte |
broaden | bredda |
customers | kunder |
globally | globalt |
and | och |
the | sin |
to support | stödja |
his | hans |
company | företaget |
to | under |
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenhet |
background | bakgrund |
global | globalt |
leadership | ledarskap |
president | president |
japan | japan |
in | i |
of | av |
and | and |
three | tre |
years | en |
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
SV Hon har också haft ledande HR-roller hos International Data Group (IDG) och Genetics Institute, Inc
inglês | sueco |
---|---|
roles | roller |
international | international |
data | data |
group | group |
inc | inc |
institute | institute |
also | också |
with | hos |
has | har |
and | och |
she | hon |
EN News Delivery FAQ Careers OpenSky FAQ Contact Us Leadership Privacy & Terms Legal
SV Nyheter Vanliga frågor om leverans Karriär OpenSky FAQ Kontakta oss Ledning Sekretess och villkor Juridisk information
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
privacy | sekretess |
news | nyheter |
us | oss |
terms | villkor |
delivery | leverans |
legal | juridisk |
faq | vanliga frågor |
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
SV Francs-tireurs et partisans français (FTPF), även kallad Francs-tireurs et partisans (FTP), är namnet på den franska interna motståndsrörelsen som skapades i slutet av 1941 av ledningen för det franska kommunistpartiet
inglês | sueco |
---|---|
created | skapades |
leadership | ledningen |
of | av |
internal | interna |
name | namnet |
french | franska |
and | även |
the end | slutet |
EN The national team have played 44 games under his leadership
SV Landslaget har spelat 44 matcher under hans ledning
inglês | sueco |
---|---|
under | under |
his | hans |
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
start | börjar |
guidance | vägledning |
colleagues | kollegor |
they | de |
and | och |
offering | ger |
educators | lärare |
before | innan |
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
SV Steg 4 – Visa och upptäcka data: När det gäller DDDM är det ytterst viktigt att du visualiserar din data. Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
SV När företag är tvungna att anpassa sig till olika överlappande kriser är det viktigare än någonsin att förstå data och dataledarskap
inglês | sueco |
---|---|
businesses | företag |
ever | någonsin |
data | data |
is | är |
various | olika |
adjust | anpassa |
to | när |
EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.
SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.
inglês | sueco |
---|---|
tabs | flikar |
leadership | ledningen |
up | upp |
in | i |
see | se |
the data | datan |
and | och |
final | slutliga |
EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.
SV Ledningen har tillgång till aktuella siffror varje morgon och kan dyka ner till den lägsta datanivån, medan Kevin och hans team kan ägna sina morgnar åt mer produktiva uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
leadership | ledningen |
access | tillgång |
current | aktuella |
morning | morgon |
lowest | lägsta |
kevin | kevin |
productive | produktiva |
team | team |
more | mer |
down | till |
and | och |
the | ner |
his | hans |
their | sina |
every | har |
data | uppgifter |
EN For example, leadership dashboards focus on strategy, business growth and profitability
SV Ledningens dashboards fokuserar exempelvis på strategi, företagstillväxt och lönsamhet
inglês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
focus | fokuserar |
strategy | strategi |
profitability | lönsamhet |
for example | exempelvis |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções