EN Stiles, P.J. (2019), Disrupting School Leadership-A Leadership of Disruption, PhD Dissertation, University of Alberta, Edmonton, Canada.
"technology leadership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
technology | الإنترنت الابتكار البيانات التقنيات التقنية التكنولوجيا التكنولوجية الرقمية تقنيات تقنية تكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات جميع كل مجموعة مع موقع والتكنولوجيا |
leadership | القيادة قيادة |
EN Stiles, P.J. (2019), Disrupting School Leadership-A Leadership of Disruption, PhD Dissertation, University of Alberta, Edmonton, Canada.
AR بي جيه ستايلز (2019)، تعطيل الدور القيادي للمدارس- قيادةٌ للتعطيل، أطروحة دكتوراه، جامعة ألبرتا، إدمونتون ، كندا.
Transliteração by jyh stạylz (2019), tʿṭyl ạldwr ạlqyạdy llmdạrs- qyạdẗuⁿ lltʿṭyl, ạ̉ṭrwḥẗ dktwrạh, jạmʿẗ ạ̉lbrtạ, ạ̹dmwntwn , kndạ.
inglês | árabe |
---|---|
leadership | قيادة |
alberta | ألبرتا |
edmonton | إدمونتون |
canada | كندا |
university | جامعة |
EN The world needs new solutions and leadership now. Girl Up is expanding girls’ skills, rights, and opportunities to lead. We're changing the face of leadership for generations to come.
AR يحتاج العالم الآن إلى حلول وقيادة جديدة. تعمل Girl Up على توسيع مهارات الفتيات وحقوقهن وفرصهن في القيادة. نحن نغير وجه القيادة للأجيال القادمة.
Transliteração yḥtạj ạlʿạlm ạlận ạ̹ly̱ ḥlwl wqyạdẗ jdydẗ. tʿml Girl Up ʿly̱ twsyʿ mhạrạt ạlftyạt wḥqwqhn wfrṣhn fy ạlqyạdẗ. nḥn ngẖyr wjh ạlqyạdẗ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
needs | يحتاج |
world | العالم |
solutions | حلول |
girl | girl |
skills | مهارات |
girls | الفتيات |
for generations | للأجيال |
new | جديدة |
up | up |
now | الآن |
to | إلى |
leadership | القيادة |
EN Our network of partners makes it possible for Girl Up’s leadership programs to impact the lives of thousands of members, reaching new audiences for girls’ leadership on a global level.
AR تتيح شبكة شركائنا لبرامج القيادة في Girl Up التأثير على حياة الآلاف من الأعضاء ، والوصول إلى جماهير جديدة لقيادة الفتيات على المستوى العالمي.
Transliteração ttyḥ sẖbkẗ sẖrkạỷnạ lbrạmj ạlqyạdẗ fy Girl Up ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ḥyạẗ ạlậlạf mn ạlạ̉ʿḍạʾ , wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmạhyr jdydẗ lqyạdẗ ạlftyạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
girl | girl |
impact | التأثير |
lives | حياة |
members | الأعضاء |
new | جديدة |
girls | الفتيات |
level | المستوى |
global | العالمي |
thousands | الآلاف |
to | إلى |
leadership | القيادة |
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
AR تكنولوجيا كربونات الصابون, وقود الديزل الحيوي سوبركريتيكال, تقطير الغليسرين وتبيضه, تكرير الزيت الطبيعي, غليكول البروبيلين البيولوجي...
Transliteração tknwlwjyạ krbwnạt ạlṣạbwn, wqwd ạldyzl ạlḥywy swbrkrytykạl, tqṭyr ạlgẖlysryn wtbyḍh, tkryr ạlzyt ạlṭbyʿy, gẖlykwl ạlbrwbylyn ạlbywlwjy...
inglês | árabe |
---|---|
technology | تكنولوجيا |
EN Acrylates (Technology of HEXION Inc. ), Acrylic Acid (Lurgi/ Nippon Kayaku Technology), Lurgi MegaMethanol™, Low Pressure (LP) Methanol, Lurgi MTP™ - Methanol-to-Propylene...
AR استرجاع سوائل الغاز الطبيعي , إخراج الغاز الحمضي, وحدة إستخراج النيتروجين ...
Transliteração ạstrjạʿ swạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy , ạ̹kẖrạj ạlgẖạz ạlḥmḍy, wḥdẗ ạ̹stkẖrạj ạlnytrwjyn ...
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career
AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة
Transliteração mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ
inglês | árabe |
---|---|
technology | التقنية |
games | ألعاب |
career | وظيفة |
understand | لفهم |
to | إلى |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
AR توتلينغن هي إذا التقنية الطبية فعليا؟ التقنية الطبية هي المسيطرة عندنا بالفعل، ولكنها ليست كل شيء
Transliteração twtlyngẖn hy ạ̹dẖạ ạltqnyẗ ạlṭbyẗ fʿlyạ? ạltqnyẗ ạlṭbyẗ hy ạlmsyṭrẗ ʿndnạ bạlfʿl, wlknhạ lyst kl sẖyʾ
inglês | árabe |
---|---|
technology | التقنية |
medical | الطبية |
but | ولكنها |
not | ليست |
the | بالفعل |
everything | شيء |
EN We are part of the Abu Dhabi Government’s Advanced Technology Research Council (ATRC), which oversees technology research in the emirate.
AR نحن جزء من مجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة (ATRC) التابع لحكومة أبو ظبي، والذي يشرف على الأبحاث التكنولوجية في الإمارة.
Transliteração nḥn jzʾ mn mjls ạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ (ATRC) ạltạbʿ lḥkwmẗ ạ̉bw ẓby, wạldẖy ysẖrf ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyẗ fy ạlạ̹mạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
council | مجلس |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
part | جزء |
research | الأبحاث |
we | نحن |
technology | التكنولوجيا |
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Transliteração ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
inglês | árabe |
---|---|
addiction | إدمان |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
addicts | مدمنو |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
AR عندما تشعر بالضيق ، هل تهدئ نفسك بالإنترنت والتكنولوجيا أو عن طريق التخطيط لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração ʿndmạ tsẖʿr bạlḍyq , hl thdỷ nfsk bạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w ʿn ṭryq ạltkẖṭyṭ lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
yourself | نفسك |
technology | والتكنولوجيا |
internet | الإنترنت |
use | لاستخدام |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
forget | تنسى |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteração ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
scientific | العلمي |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
addiction | إدمان |
regarding | يتعلق |
of | على |
EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate
AR على مدى السنوات الماضية ، كانت التكنولوجيا تحول عالمنا وحياتنا اليومية ، وليس هناك مجال للشك إذا قلنا إن التكنولوجيا تتطور بمعدل متسارع
Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ , kạnt ạltknwlwjyạ tḥwl ʿạlmnạ wḥyạtnạ ạlywmyẗ , wlys hnạk mjạl llsẖk ạ̹dẖạ qlnạ ạ̹n ạltknwlwjyạ ttṭwr bmʿdl mtsạrʿ
inglês | árabe |
---|---|
years | السنوات |
our world | عالمنا |
daily | اليومية |
rate | بمعدل |
if | إذا |
past | الماضية |
technology | التكنولوجيا |
EN Resident Coordinator Leadership
inglês | árabe |
---|---|
leadership | قيادة |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
AR نشرت كتابًا يشرح بالتفصيل تجربتها التدريبية في مركز القيادة الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب في كينيا.
Transliteração nsẖrt ktạbaⁿạ ysẖrḥ bạltfṣyl tjrbthạ ạltdrybyẗ fy mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy lsẖrq ạ̉fryqyạ ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb fy kynyạ.
inglês | árabe |
---|---|
book | كتاب |
training | التدريبية |
center | مركز |
leadership | القيادة |
regional | الإقليمي |
africa | أفريقيا |
kenya | كينيا |
the | التابع |
EN The 2018 YALI Regional Leadership Center alumnus encourages others to write and tell their own stories.
AR خريجو مركز القيادة الإقليمي التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب للعام 2018 يشجعون الآخرين على كتابة ورواية قصصهم الخاصة.
Transliteração kẖryjw mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb llʿạm 2018 ysẖjʿwn ạlậkẖryn ʿly̱ ktạbẗ wrwạyẗ qṣṣhm ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
regional | الإقليمي |
others | الآخرين |
leadership | القيادة |
EN Enterprise Leadership Development
inglês | árabe |
---|---|
development | التطوير |
enterprise | الشركات |
EN Senior Leadership Team Development
inglês | árabe |
---|---|
development | تطوير |
team | فريق |
EN Leadership Accelerator Portfolio
AR برامج التعجيل بإعداد القادة
Transliteração brạmj ạltʿjyl bạ̹ʿdạd ạlqạdẗ
EN Custom Leadership Development Programs
AR برامج التطوير المُخصصة للقيادات
Transliteração brạmj ạltṭwyr ạlmukẖṣṣẗ llqyạdạt
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
development | التطوير |
EN Management Leadership Development Program (MLDP)
AR برنامج تطوير القيادات الإدارية
Transliteração brnạmj tṭwyr ạlqyạdạt ạlạ̹dạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
development | تطوير |
EN UNSDG | The Resident Coordinator Leadership Profile
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الصفات القيادية للمنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlṣfạt ạlqyạdyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
inglês | árabe |
---|---|
resident | المقيمين |
EN The Resident Coordinator Leadership Profile
AR الصفات القيادية للمنسقين المقيمين
Transliteração ạlṣfạt ạlqyạdyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
inglês | árabe |
---|---|
resident | المقيمين |
EN In the immediate aftermath of the disaster, under the leadership of the Government, local and international humanitarian partners rapidly launched a massive relief operation
AR في أعقاب الكارثة مباشرة، أطلق الشركاء المحليون والدوليون في المجال الإنساني بسرعة عملية إغاثة ضخمة تحت قيادة الحكومة
Transliteração fy ạ̉ʿqạb ạlkạrtẖẗ mbạsẖrẗ, ạ̉ṭlq ạlsẖrkạʾ ạlmḥlywn wạldwlywn fy ạlmjạl ạlạ̹nsạny bsrʿẗ ʿmlyẗ ạ̹gẖạtẖẗ ḍkẖmẗ tḥt qyạdẗ ạlḥkwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
aftermath | أعقاب |
partners | الشركاء |
humanitarian | الإنساني |
rapidly | بسرعة |
operation | عملية |
leadership | قيادة |
government | الحكومة |
under | تحت |
EN UNSDG | RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | lmḥẗ ʿn brnạmj ạltdryb wạltṭwyr llmhạrạt ạlạ̹sẖrạfyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
learning | التدريب |
development | والتطوير |
EN RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
AR لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
Transliteração lmḥẗ ʿn brnạmj ạltdryb wạltṭwyr llmhạrạt ạlạ̹sẖrạfyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
inglês | árabe |
---|---|
learning | التدريب |
development | والتطوير |
EN This document features key leadership development and learning activities for Resident Coordinators in 2019 - 2020
AR تعرض هذه الوثيقة أنشطة تطوير القيادة والتعلم الرئيسة للمنسقين المقيمين في 2019-2020.
Transliteração tʿrḍ hdẖh ạlwtẖyqẗ ạ̉nsẖṭẗ tṭwyr ạlqyạdẗ wạltʿlm ạlrỷysẗ llmnsqyn ạlmqymyn fy 2019-2020.
inglês | árabe |
---|---|
document | الوثيقة |
activities | أنشطة |
development | تطوير |
leadership | القيادة |
and learning | والتعلم |
resident | المقيمين |
this | هذه |
EN This is centred around the strengthened leadership of Resident Coordinators, in line with reforms of the UN development system
AR يتمحور هذا حول القيادة المعززة للمنسقين المقيمين، بما يتماشى مع إصلاحات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية
Transliteração ytmḥwr hdẖạ ḥwl ạlqyạdẗ ạlmʿzzẗ llmnsqyn ạlmqymyn, bmạ ytmạsẖy̱ mʿ ạ̹ṣlạḥạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
leadership | القيادة |
resident | المقيمين |
system | منظومة |
this | هذا |
EN Corporate enrollment brings your leadership team on board
AR يفسح تسجيل الشراكات مجالًا واسعًا لفريق القيادة الخاص بك
Transliteração yfsḥ tsjyl ạlsẖrạkạt mjạlaⁿạ wạsʿaⁿạ lfryq ạlqyạdẗ ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
leadership | القيادة |
on | الخاص |
EN Resident Coordinator Leadership
inglês | árabe |
---|---|
leadership | قيادة |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
EN The Wikimedia Foundation leadership team oversees departments, internal teams, and staff.
AR يشرف الفريق القيادي لمؤسسة ويكيميديا على الإدارات والفرق الداخلية والموظفين
Transliteração ysẖrf ạlfryq ạlqyạdy lmw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlạ̹dạrạt wạlfrq ạldạkẖlyẗ wạlmwẓfyn
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
the | على |
internal | الداخلية |
EN Chief Talent and Culture Officer, Leadership Team
AR مدير المواهب والثقافة, الفريق القيادي
Transliteração mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ, ạlfryq ạlqyạdy
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
culture | والثقافة |
EN Strengthening the Resident Coordinator Leadership
inglês | árabe |
---|---|
leadership | قيادة |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
EN Improve leadership skills and financial literacy.
AR حسّن مهارات قيادة الأعمال والأساسيات المالية.
Transliteração ḥs̃n mhạrạt qyạdẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̉sạsyạt ạlmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
skills | مهارات |
leadership | قيادة |
financial | المالية |
EN Strengthening the Resident Coordinator Leadership
inglês | árabe |
---|---|
strengthening | تعزيز |
leadership | قيادة |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
EN The Challenges Behind Youth Leadership in the Arab World
AR تحديات القيادة الشبابية في العالم العربي
Transliteração tḥdyạt ạlqyạdẗ ạlsẖbạbyẗ fy ạlʿạlm ạlʿrby
inglês | árabe |
---|---|
challenges | تحديات |
leadership | القيادة |
world | العالم |
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
AR ميغيل روميرو روساس يعلم الشباب في كالي، بكولومبيا، المهارات التكنولوجية والقيادية التي يحتاجون إليها لتحقيق النجاح.
Transliteração mygẖyl rwmyrw rwsạs yʿlm ạlsẖbạb fy kạly, bkwlwmbyạ, ạlmhạrạt ạltknwlwjyẗ wạlqyạdyẗ ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ ltḥqyq ạlnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
young | الشباب |
skills | المهارات |
technological | التكنولوجية |
succeed | النجاح |
need | يحتاجون |
the | التي |
EN By any yardstick, the 1984 Summer Games were a triumph of organisational skill, under the leadership of Peter Ueberroth
AR بكل المعايير، كانت ألعاب 1984 أنجح نسخة من حيث المهارات التنظيمية بقيادة بيتر أويبروث
Transliteração bkl ạlmʿạyyr, kạnt ạ̉lʿạb 1984 ạ̉njḥ nskẖẗ mn ḥytẖ ạlmhạrạt ạltnẓymyẗ bqyạdẗ bytr ạ̉wybrwtẖ
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
by | نسخة |
skill | المهارات |
were | كانت |
EN Across Niger, over 12,000 villages received awareness-raising and social mobilization activities under the leadership of traditional and religious leaders
AR في جميع أنحاء النيجر ، تلقت أكثر من 12000 قرية أنشطة للتوعية والتعبئة الاجتماعية تحت قيادة الزعماء التقليديين والدينيين
Transliteração fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlnyjr , tlqt ạ̉ktẖr mn 12000 qryẗ ạ̉nsẖṭẗ lltwʿyẗ wạltʿbỷẗ ạlạjtmạʿyẗ tḥt qyạdẗ ạlzʿmạʾ ạltqlydyyn wạldynyyn
inglês | árabe |
---|---|
activities | أنشطة |
social | الاجتماعية |
under | تحت |
leadership | قيادة |
the | أكثر |
EN Is your senior leadership team aligned and achieving full potential?
AR هل يتمتع فريق القيادة لديكم بالتوافق مع استراتيجية الشركة ويحقق كامل إمكاناته؟
Transliteração hl ytmtʿ fryq ạlqyạdẗ ldykm bạltwạfq mʿ ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ wyḥqq kạml ạ̹mkạnạth?
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
leadership | القيادة |
full | كامل |
EN No organization ascends to the top – and stays there – without great leadership
AR لا ترتقي أية منظمة لتصل إلى القمة - وتُحافظ عليها - دون قيادة عظيمة
Transliteração lạ trtqy ạ̉yẗ mnẓmẗ ltṣl ạ̹ly̱ ạlqmẗ - wtuḥạfẓ ʿlyhạ - dwn qyạdẗ ʿẓymẗ
inglês | árabe |
---|---|
organization | منظمة |
leadership | قيادة |
without | دون |
to | إلى |
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.
Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
experts | خبراء |
aspect | جوانب |
performance | الأداء |
management | إدارة |
design | تصميم |
we | لدينا |
to | إلى |
in | جانب |
EN It is almost impossible for an organization to recover from the missteps and mismanagement that come with poor leadership selection
AR قد يستحيل أن تتعافي المؤسسات من الأزمات وسوء الإدارة مما ينتج عن سوء اختيار القادة
Transliteração qd ystḥyl ạ̉n ttʿạfy ạlmw̉ssạt mn ạlạ̉zmạt wswʾ ạlạ̹dạrẗ mmạ yntj ʿn swʾ ạkẖtyạr ạlqạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
organization | المؤسسات |
selection | اختيار |
EN We recognize exactly what is necessary to make your business thrive – and we work with leadership to fill your organization with the people who will make that happen.
AR وندرك تمامًا كل ما يلزم لازدهار أعمالكم - ونعمل مع القيادات لملء الشواغر في مؤسستكم بالأفراد الذين سيحققون لكم ذلك.
Transliteração wndrk tmạmaⁿạ kl mạ ylzm lạzdhạr ạ̉ʿmạlkm - wnʿml mʿ ạlqyạdạt lmlʾ ạlsẖwạgẖr fy mw̉sstkm bạlạ̉frạd ạldẖyn syḥqqwn lkm dẖlk.
EN Leadership assessment that answers all your talent questions
AR تقييم القيادات الذي يُجيب على كافة تساؤلاتك حول الموهبة
Transliteração tqyym ạlqyạdạt ạldẖy yujyb ʿly̱ kạfẗ tsạw̉lạtk ḥwl ạlmwhbẗ
inglês | árabe |
---|---|
assessment | تقييم |
all | كافة |
that | الذي |
EN Everyone knows a leadership role is more than a checklist of responsibilities
AR يعلم الجميع أن الدور القيادي هو أكثر من مجرد قائمة من المسؤوليات
Transliteração yʿlm ạljmyʿ ạ̉n ạldwr ạlqyạdy hw ạ̉ktẖr mn mjrd qạỷmẗ mn ạlmsw̉wlyạt
inglês | árabe |
---|---|
everyone | الجميع |
role | الدور |
a | مجرد |
checklist | قائمة |
responsibilities | المسؤوليات |
more | أكثر |
EN At Korn Ferry, we have a deep understanding of all the factors that add up to effective leadership
AR ونحن في Korn Ferry نتميز بفهمنا العميق لكافة العوامل التي تضيف إلى القيادة الفعالة
Transliteração wnḥn fy Korn Ferry ntmyz bfhmnạ ạlʿmyq lkạfẗ ạlʿwạml ạlty tḍyf ạ̹ly̱ ạlqyạdẗ ạlfʿạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
korn | korn |
ferry | ferry |
deep | العميق |
factors | العوامل |
effective | الفعالة |
we | ونحن |
to | إلى |
leadership | القيادة |
EN Few events carry greater risk to shareholder value than a change of leadership
AR تحمل أحداث قليلة مخاطر أكبر على قيم المُساهمين مقارنةً بتغيير في القيادة
Transliteração tḥml ạ̉ḥdạtẖ qlylẗ mkẖạṭr ạ̉kbr ʿly̱ qym ạlmusạhmyn mqạrnẗaⁿ btgẖyyr fy ạlqyạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
events | أحداث |
few | قليلة |
risk | مخاطر |
to | أكبر |
leadership | القيادة |
Mostrando 50 de 50 traduções