Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s major swedsoft" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s major swedsoft" de inglês para sueco

Traduções de s major swedsoft

"s major swedsoft" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

major alla andra att av bara de den det din eller en ett främsta från få för genom gör har hur i inklusive med men mer mycket när några och också på sig som stor stora stort större till två under var vara varje är även över
swedsoft swedsoft

Tradução de inglês para sueco de s major swedsoft

inglês
sueco

EN Swedsoft?s secretariat and board are currently working on a total overview of Swedsoft?s strategic plan. We have therefore invited our

SV Swedsofts kansli och styrelse arbetar just nu med att göra en total översikt av den strategiska verksamhetsplanen. Vi har därför

inglês sueco
overview översikt
strategic strategiska
we vi
of av
currently nu
total total
therefore därför
a arbetar

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

inglês sueco
extra extra
swedsoft swedsoft
and och

EN We hereby agree that Swedsoft, with our logo, may show us as a member in a context where Swedsoft showcases members of the association.

SV Härmed godkänner vi att Swedsoft med vår logotyp får visa oss som medlem i sammanhang där man lyfter vilka som är medlemmar i föreningen.

inglês sueco
hereby härmed
swedsoft swedsoft
logo logotyp
show visa
context sammanhang
we vi
in i
members medlemmar
member medlem
our vår
us oss
may är

EN We hereby agree that Swedsoft, with our logo, may show us as a member in a context where Swedsoft showcases members of the association.

SV Härmed godkänner vi att Swedsoft med vår logotyp får visa oss som medlem i sammanhang där man lyfter vilka som är medlemmar i föreningen.

inglês sueco
hereby härmed
swedsoft swedsoft
logo logotyp
show visa
context sammanhang
we vi
in i
members medlemmar
member medlem
our vår
us oss
may är

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

inglês sueco
extra extra
swedsoft swedsoft
and och

EN This spring, the planning for this year?s major Swedsoft event, Software Technology Exchange Workshop, STEW, has also been in full swing

SV I vår har även planeringen för årets stora Swedsoft event, konferensen Software Technology Exchange Workshop, STEW pågått för fullt

inglês sueco
major stora
swedsoft swedsoft
event event
technology technology
software software
exchange exchange
workshop workshop
stew stew
year år
also även
in i
the vår
for för
been på

EN In 2021, Swedsoft carried out a major review of our strategic business plan. The thorough work was preceded by interviews

SV Under 2021 genomförde kansliet och styrelsen en större översyn av vår strategiska verksamhetsplan. Som grund för arbetet bjöds samtliga medlemmar

inglês sueco
strategic strategiska
of av
in under
our vår
work en

EN This spring, the planning for this year?s major Swedsoft event, Software Technology Exchange Workshop, STEW, has also been in full swing

SV I vår har även planeringen för årets stora Swedsoft event, konferensen Software Technology Exchange Workshop, STEW pågått för fullt

inglês sueco
major stora
swedsoft swedsoft
event event
technology technology
software software
exchange exchange
workshop workshop
stew stew
year år
also även
in i
the vår
for för
been på

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

SV Den här policyn gäller för större uppdateringar av M-Files 2015 och M-Files 2018 och för alla mindre uppdateringar och serviceuppdateringar av dessa större uppdateringar.

inglês sueco
applies gäller
major större
minor mindre
this här
of av
and och
all alla

EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?

SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”

inglês sueco
members medlemmar
swedsoft swedsoft
sweden sverige
development utveckling
we vi
systems system
a ett
products produkter
services tjänster
our och
to att

EN Swedsoft?s members consist of large and small companies from various industries, academia, institutes, organizations and the public sector. Read more about membership and submit your membership application today.

SV Swedsofts medlemmar består av organisationer från näringsliv med stora som små bolag från olika branscher, akademi, institut, organisationer och offentlig sektor. Läs mer om medlemskap och skicka in er medlemsansökan redan idag.

inglês sueco
s s
industries branscher
institutes institut
sector sektor
today idag
consist of består
small små
members medlemmar
of av
membership medlemskap
organizations organisationer
public offentlig
about om
large stora
various olika
the redan
submit skicka in
application som
companies bolag
from från

EN This is a workshop in Swedish. For a few years Swedsoft has organized a workshop called Samling av mjukvarusverige (Gathering

SV Sedan 2016 arrangerar Swedsoft en årlig träff/workshop kallad Samling av mjukvarusverige, ett tillfälle att nätverka och ge input på viktiga

inglês sueco
swedsoft swedsoft
called kallad
workshop workshop
av av
a ett
in sedan

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021

inglês sueco
extra extra
and och

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members.

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar. Vi kommer även i år genomföra mötet digitalt. Under

inglês sueco
today idag
members medlemmar
out ut
all alla
the kommer

EN STEW, Software Technology Exchange Workshop, is a yearly conference, organized since 2012 by Swedsoft to create exchange between industry, academia

SV STEW, Software Technology Exchange Workshop, är en årlig konferens som sedan 2012 arrangeras av Swedsoft för att skapa utbyte mellan

inglês sueco
technology technology
conference konferens
swedsoft swedsoft
stew stew
software software
workshop workshop
by av
exchange exchange

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad

inglês sueco
swedsoft swedsoft
we vi
now nu
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN Labor immigration is a question that Swedsoft is active in from different perspectives linked to expulsions (“kompetensutvisningar”) but also about using the skills that come to Sweden through other forms of immigration.

SV Arbetskraftsinvandring är en fråga som Swedsoft engagerar sig ifrån olika perspektiv kopplat till kompetensutvisningar men även kring att ta tillvara på de kompetenser som kommer till Sverige genom invandring.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
perspectives perspektiv
sweden sverige
immigration invandring
about kring
the de
different olika
question fråga
but men
from ifrån

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers organizations from all over Sweden who are interested in software development

SV I Swedsoft samlas organisationer från hela Sverige som har intresse för mjukvaruutveckling

inglês sueco
swedsoft swedsoft
organizations organisationer
sweden sverige
software development mjukvaruutveckling
in i
from från
are som

EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services

SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster

inglês sueco
swedsoft swedsoft
wants vill
strengthen stärka
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
research forskning
education utbildning
software development mjukvaruutveckling
development utveckling
of av
systems system
products produkter
services tjänster
and och

EN There is also more information on, for example, the page about what we do and on the page about Swedsoft.

SV Det finns även mer information på till exempel sidan om vad vi driver och sidan om Swedsoft.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
we vi
information information
about om
there det finns
more mer
what vad
and även

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

inglês sueco
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does

SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver

inglês sueco
members medlemmar
swedsoft swedsoft
strengthen stärka
influence påverka
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
the de
of av
through i
the work arbetet

EN Be part of the reports and comment letters Swedsoft writes about various topics

SV Vara en del av inspel och rapporter som Swedsoft gör inom olika områden

inglês sueco
reports rapporter
swedsoft swedsoft
and och
of av
topics som
be vara

EN You can find reports from Swedsoft here (mostly in Swedish).

SV Se rapporter och inspel från Swedsoft här.

inglês sueco
reports rapporter
swedsoft swedsoft
from från
find och

EN Business Legal Counseling. Members in Swedsoft can receive 20 minutes of free advice from Teknikföretagens business lawyers in reasonable quantities per member.

SV Affärsjuridisk rådgivning. Medlemmar i Swedsoft har möjlighet att i rimliga mängder per medlem få 20 min kostnadsfri rådgivning av Teknikföretagens affärsjurister.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
free kostnadsfri
advice rådgivning
reasonable rimliga
in i
of av
members medlemmar
receive att
member medlem
per per

EN Summer greetings and summary of spring 2021 - Swedsoft

SV Sommarhälsning och summering av våren 2021 - Swedsoft

inglês sueco
spring våren
swedsoft swedsoft
of av
and och

EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.

SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.

inglês sueco
sun sol
summer sommaren
activities aktiviteter
we vi
of av
spring våren
but en
take ta
the men
and och
before innan
want vill

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and what will happen this autumn?

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad sker i höst?

inglês sueco
swedsoft swedsoft
happen sker
autumn höst
we vi
now nu
in i
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglês sueco
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

inglês sueco
improved förbättrat
important viktig
swedsoft swedsoft
particularly särskilt
attract attrahera
people personer
we vi
system system
and och
with med
an en
to ett
for för

EN Swedsoft therefore submitted our views on the interim report  An improved system for labor immigration SOU 2021: 5.

SV Swedsoft lämnade därför in våra synpunkter på delbetänkandet Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring SOU 2021:5.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
improved förbättrat
system system
our våra

EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill

SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen

inglês sueco
swedsoft swedsoft
importance betydelse
digitization digitalisering
competitiveness konkurrenskraft
january januari
proposal förslag
research forsknings
submitted skickade
we vi
in i
and och
for inför
the med
government regeringen
the work arbetet

EN All this input is important to help shape the future focus for Swedsoft and ensure that we stay current, transparent and close to our members.

SV All denna input är viktig för att forma framtidens fokus för Swedsoft och säkerställa att vi håller oss aktuella, transparanta och medlemsnära.

inglês sueco
important viktig
shape forma
focus fokus
swedsoft swedsoft
current aktuella
we vi
ensure säkerställa
the oss
this denna
to all
and och
for för

EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew

SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/

inglês sueco
swedsoft swedsoft
se se
software software
stew stew
a a
as as
information information
you du
find hitta
about om
years en
more mer
and and
conference konferens
can du kan

EN If you have any questions please contact Swedsoft?s secretariat.

SV Kontakta Swedsofts kansli om du har några frågor!

inglês sueco
contact kontakta
you du
if om
questions frågor

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar

inglês sueco
today idag
members medlemmar
out ut
all alla

EN It was with great joy Swedsoft and our co-host welcomed the participants to Lund and the tenth STEW conference. STEW

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln. Det var med stor glädje Swedsoft och våra medarrangörer välkomnade deltagarna till

inglês sueco
swedsoft swedsoft
participants deltagarna
our våra

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN We hereby approve the Code of Conduct (Opens in a new window) that Swedsoft has committed to follow.

SV Härmed godkänner vi den Code of Conduct/Uppförandekod (Öppnas i nytt fönster) som Swedsoft förbundit sig att följa.

inglês sueco
hereby härmed
code code
new nytt
window fönster
swedsoft swedsoft
we vi
of of
in i
follow följa

EN Swedsoft protects your privacy and always strives for a high level of data protection

SV Swedsoft värnar om er personliga integritet och eftersträvar alltid en hög nivå av dataskydd

inglês sueco
swedsoft swedsoft
always alltid
privacy integritet
of av
data protection dataskydd
level nivå
high hög
and och

EN If there is any problem ? please contact us at info@swedsoft.se.

SV Vid problem ? kontakta info@swedsoft.se så hjälper vi dig.

inglês sueco
problem problem
contact kontakta
info info
swedsoft swedsoft
se se
at vid
any vi

EN On Tuesday April 26th starting 10:30, Swedsoft invites you to this year?s annual meeting, which this year will be digital (the

SV Välkommen till Swedsofts årsmöte 2022. I handlingarna kan du bland annat läsa verksamhetsberättelsen om vad som hände under 2021 samt

inglês sueco
you du

EN This is the user agreement for Swedsoft events. By submitting, I have informed all people in the booking and I/we

SV ”Medarbetarna på Republify har i genomsnitt 20 års erfarenhet av utbildning riktad mot yrkesverksamma inom såväl privat som offentlig sektor.

inglês sueco
in i
we har

EN In May 2021, Swedsoft submitted our views on the interim report An Improved System for Labor Immigration (SOU 2021: 5). The overall

SV Under årets digitala workshop låg fokus på att ge input till Myndigheten för Yrkeshögskolan kring hur de ska bli bättre

inglês sueco
improved bättre
the de
overall att
in under

EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?

SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”

inglês sueco
members medlemmar
swedsoft swedsoft
sweden sverige
development utveckling
we vi
systems system
a ett
products produkter
services tjänster
our och
to att

EN Labor immigration is a question that Swedsoft is active in from different perspectives linked to expulsions (“kompetensutvisningar”) but also about using the skills that come to Sweden through other forms of immigration.

SV Arbetskraftsinvandring är en fråga som Swedsoft engagerar sig ifrån olika perspektiv kopplat till kompetensutvisningar men även kring att ta tillvara på de kompetenser som kommer till Sverige genom invandring.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
perspectives perspektiv
sweden sverige
immigration invandring
about kring
the de
different olika
question fråga
but men
from ifrån

EN Swedsoft gather Swedish software in an independent non-profit organization that work to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
gather samlar
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers organizations from all over Sweden who are interested in software development

SV I Swedsoft samlas organisationer från hela Sverige som har intresse för mjukvaruutveckling

inglês sueco
swedsoft swedsoft
organizations organisationer
sweden sverige
software development mjukvaruutveckling
in i
from från
are som

EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services

SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster

inglês sueco
swedsoft swedsoft
wants vill
strengthen stärka
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
research forskning
education utbildning
software development mjukvaruutveckling
development utveckling
of av
systems system
products produkter
services tjänster
and och

Mostrando 50 de 50 traduções