EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
Traduzir "rise in demand" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rise in demand" de inglês para sueco
Traduções de rise in demand
"rise in demand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de rise in demand
inglês
sueco
SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.
| inglês | sueco |
|---|---|
| argentina | argentina |
| milk | mjölk |
| august | augusti |
| new | nya |
| between | mellan |
EN As customers increasingly prioritise a more efficient service and aftermarket business, demand is on the rise for digital product information, an area where Semcon’s offering is at the very forefront worldwide
SV När en effektivare service- och eftermarknadsaffär prioriteras allt högre av kunderna ökar efterfrågan av digital produktinformation, där Semcons erbjudanden är i absolut framkant globalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunderna |
| demand | efterfrågan |
| digital | digital |
| more efficient | effektivare |
| product information | produktinformation |
| is | är |
| an | en |
| and | och |
EN The rise in demand for digital learning has made a positive contribution to profit and together with Xtractor, which was acquired last year, we have developed our offering and strengthened our position further.
SV Den ökade efterfrågan av digitalt lärande har bidragit positivt till resultatet, där vi tillsammans med Xtractor, som förvärvades förra året, har utvecklat vårt erbjudande och stärkt vår position ytterligare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitalt |
| positive | positivt |
| developed | utvecklat |
| position | position |
| we | vi |
| to | ytterligare |
| demand | efterfrågan |
| learning | och |
| made | är |
| and | vårt |
| together | av |
| our | vår |
EN In 2019, the demand for an instant buying function is predicted to rise, creating new e-commerce platforms and opportunities.
SV Under 2019 förutspås den här funktionen att öka och skapa nya e-handelsplattformar och möjligheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| function | funktionen |
| new | nya |
| opportunities | möjligheter |
| is | är |
| the | här |
| to | skapa |
| and | och |
| in | under |
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
SV Fånga upp arbetet och hantera dess framsteg över efterfrågepipelinen med strategiska funktioner för efterfrågehantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capture | fånga |
| strategic | strategiska |
| manage | hantera |
| with | upp |
| work | arbetet |
| capabilities | funktioner |
| and | och |
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
SV Använd programvara för efterfrågehantering för att se ny efterfrågan och styra förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| centralized | centraliserad |
| demand | efterfrågan |
| requests | förfrågningar |
| software | programvara |
| see | se |
| use | använd |
| and | och |
| through | en |
| to | genom |
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capture | fånga |
| demand | behov |
| build | bygg |
| plans | planer |
| prioritize | prioritera |
| portfolios | portföljer |
| balance | balansera |
| capacity | kapacitet |
| financials | ekonomi |
| manage | hantera |
| our | vår |
| your | dina |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visualize | visualisera |
| trends | trender |
| optimize | optimera |
| automated | automatiserade |
| data | data |
| insights | insikter |
| results | resultat |
| help | hjälper |
| understand | och |
| past | i |
| you | dig |
| for | tidigare |
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
SV IT-verktyg för efterfrågehantering: Centralisera registrering av ny efterfrågan och styr förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess
| inglês | sueco |
|---|---|
| tools | verktyg |
| centralize | centralisera |
| new | ny |
| centralized | centraliserad |
| demand | efterfrågan |
| requests | förfrågningar |
| of | av |
| and | och |
| a | för |
EN Demand and capacity planning: See where demand is coming from and manage it efficiently
SV Efterfrågan och kapacitetsplanering: Se varifrån efterfrågan kommer och hantera den effektivt
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| see | se |
| efficiently | effektivt |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| manage | hantera |
| and | och |
EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.
SV Efterfrågan på flerspråkigt innehåll är nästan obegränsad, och det enda sättet att möta en del av denna efterfrågan är att utvecklas och tillhandahålla nya verktyg som dramatiskt effektiviserar översättningsprocessen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| multilingual | flerspråkigt |
| almost | nästan |
| evolve | utvecklas |
| provide | tillhandahålla |
| new | nya |
| dramatically | dramatiskt |
| content | innehåll |
| tools | verktyg |
| demand | efterfrågan |
| of | av |
| translation | och |
| way | sättet |
| to | del |
EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added
SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| the right | rätten |
| data | uppgifter |
| company | företag |
| in | i |
| review | granska |
| to | eventuella |
| and | och |
| individual | att |
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capture | fånga |
| demand | behov |
| build | bygg |
| plans | planer |
| prioritize | prioritera |
| portfolios | portföljer |
| balance | balansera |
| capacity | kapacitet |
| financials | ekonomi |
| manage | hantera |
| our | vår |
| your | dina |
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
SV Fånga upp arbetet och hantera dess framsteg över efterfrågepipelinen med strategiska funktioner för efterfrågehantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capture | fånga |
| strategic | strategiska |
| manage | hantera |
| with | upp |
| work | arbetet |
| capabilities | funktioner |
| and | och |
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
SV Använd programvara för efterfrågehantering för att se ny efterfrågan och styra förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| centralized | centraliserad |
| demand | efterfrågan |
| requests | förfrågningar |
| software | programvara |
| see | se |
| use | använd |
| and | och |
| through | en |
| to | genom |
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
SV IT-verktyg för efterfrågehantering: Centralisera registrering av ny efterfrågan och styr förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess
| inglês | sueco |
|---|---|
| tools | verktyg |
| centralize | centralisera |
| new | ny |
| centralized | centraliserad |
| demand | efterfrågan |
| requests | förfrågningar |
| of | av |
| and | och |
| a | för |
EN Demand and capacity planning: See where demand is coming from and manage it efficiently
SV Efterfrågan och kapacitetsplanering: Se varifrån efterfrågan kommer och hantera den effektivt
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| see | se |
| efficiently | effektivt |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| manage | hantera |
| and | och |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visualize | visualisera |
| trends | trender |
| optimize | optimera |
| automated | automatiserade |
| data | data |
| insights | insikter |
| results | resultat |
| help | hjälper |
| understand | och |
| past | i |
| you | dig |
| for | tidigare |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
SV Collect@Net är en online-plattform som gör det möjligt för Er att få tillgång till vår kompetens inom inkasso och för att övervaka processen på era inkassoärenden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | inom |
| step | det |
| and | vår |
| to | gör |
| demand | som |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demands | krav |
| delays | förseningar |
| customer | kunders |
| changes | ändringar |
| we | vi |
| tackle | hantera |
| can | kan |
| in | högre |
| how | hur |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| or | eller |
| watch | se |
EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.
SV Appen ger nu även upphov till nya TikTok-kändisar, såsom Zach King, Loren Gray och Charli D?Amelio.
| inglês | sueco |
|---|---|
| giving | ger |
| tiktok | tiktok |
| celebrities | kändisar |
| loren | loren |
| king | king |
| now | nu |
| new | nya |
| as | som |
| app | appen |
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
SV Alla strömningstjänster, såväl gratis som betalda, står eller faller med sina bibliotek. Vilket innehåll finns på denna ganska nya plattform? Är den värd dina pengar?
| inglês | sueco |
|---|---|
| paid | betalda |
| fall | faller |
| library | bibliotek |
| content | innehåll |
| new | nya |
| platform | plattform |
| money | pengar |
| free | gratis |
| is | står |
| your | dina |
| this | denna |
| or | eller |
| its | sina |
| with | med |
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reports | rapporter |
| updates | uppdateringar |
| react | reagera |
| ranking | ranking |
| change | ändring |
| your | ditt |
| daily | dagliga |
| team | team |
| and | och |
| every | varje |
| performance | kan |
EN Click to view uploads for red moon rise
SV Klicka för att se uppladdningar för red moon rise
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| uploads | uppladdningar |
| red | red |
EN The dining area in this luxury high-rise seats ten. The color on the patterned backs of the dining chairs echo the brass and gold accents used throughout the space.
SV Craftsman Style Residence New Construction 2021 3000 square feet, 4 Bedroom, 3-1/2 BathsAmerikansk inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| dining | matplats |
| of | av |
| on | öppen |
| and | och |
| gold | en |
EN Rise Against music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Rise Against musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN Rise Against is an American punk rock band from Chicago, Illinois
SV Rise Against är ett melodiskt hardcoreband från Chicago bestående av Tim McIlrath, Joe Principe, Brandon Barnes och Zach Blair
| inglês | sueco |
|---|---|
| chicago | chicago |
| from | från |
| against | av |
| is | ett |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
| inglês | sueco |
|---|---|
| drives | enheter |
| popularity | popularitet |
| gen | gen |
| faster | snabbare |
| in | i |
| also | också |
| the | de |
| but | men |
| getting | för |
| and | och |
| with | med |
EN Creed Rise to Glory Review: VR boxing sim is a knockout!
SV Creed Rise to Glory Review: VR-boxningssim är en knockout!
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | review |
| vr | vr |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| favourite | favorit |
| vr | vr |
| game | spel |
| incredibly | otroligt |
| classic | klassisk |
| is | är |
| of | av |
| an | en |
| and | vårt |
| with | med |
| a | ett |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| people | folk |
| used | brukade |
| and | och |
| before | innan |
EN How Your Remote Team Can Address the Rise of Cyberattacks
SV Hur ditt fjärrteam kan hantera uppkomsten av cyberattacker
| inglês | sueco |
|---|---|
| address | hantera |
| cyberattacks | cyberattacker |
| of | av |
| can | kan |
| how | hur |
| your | ditt |
EN Facing a rise in hunger, New York Lions are providing food and support.
SV Under det att hungersnöden ökar tillhandahåller Lions i New York mat och stöd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| lions | lions |
| food | mat |
| support | stöd |
| in | i |
| and | och |
| a | det |
| facing | att |
EN The 895 should bring a significant rise in performance and efficiency.
SV 895 bör ge en betydande ökning av prestanda och effektivitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| should | bör |
| significant | betydande |
| performance | prestanda |
| efficiency | effektivitet |
| and | och |
| bring | av |
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.
EN BT/EE says that Huawei 5G removal date of 2027 means cost won't rise above £500 million
SV EE kommer att använda Huawei-utrustning i sitt kärnnätverk i två år senare än planerat
| inglês | sueco |
|---|---|
| ee | ee |
| huawei | huawei |
| of | två |
| above | att |
| that | kommer |
EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).
SV INGEN HÄNDELSER KOMMER SPLASHTOPS KUMULATIVA ANSVAR UTOM OCH I ANSLUTNING MED DENNA VILLKOR ÖVERSTIGA DE TOTALA AVGIFTERNA BETALADE AV DIG I TOLV (12) MÅNADER PERIODEN OMEDELBART FÖREGÅENDE FÖR HANDELSGIVNINGEN TILL SÅDAN LIA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| liability | ansvar |
| connection | anslutning |
| terms | villkor |
| twelve | tolv |
| period | perioden |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| immediately | omedelbart |
| no | ingen |
| you | dig |
| such | med |
| will | kommer |
EN Due to the rise of low-cost carriers like Southwest Airlines in North America, Ryanair in Europe and AirAsia in Asia, airline ticket prices have dropped considerably
SV Tack vare budgetflygbolag som Southwest Airlines i Nordamerika, Ryanair i Europa och AirAsia i Asien har flygbiljetter blivit betydligt billigare
| inglês | sueco |
|---|---|
| europe | europa |
| asia | asien |
| ryanair | ryanair |
| in | i |
| and | och |
| to | tack |
EN The rise of the internet has made it much easier to find information about destinations, travel options, airlines and cheap flights
SV I och med internets framväxt har det blivit mycket lättare att hitta information om olika destinationer, resealternativ, flygbolag och billiga flyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | lättare |
| destinations | destinationer |
| airlines | flygbolag |
| cheap | billiga |
| flights | flyg |
| much | mycket |
| made | att |
| information | information |
| about | om |
| find | hitta |
EN But, the global nature of retail has given rise to a variety of data standards and means of synchronizing product catalogue information, making it increasingly complex to ensure data accuracy.
SV Men detaljhandelns globala karaktär har gett upphov till en mängd olika datastandarder och medel för att synkronisera produktkataloginformation, vilket gör det alltmer komplicerat för att säkerställa datanoggrannhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| increasingly | alltmer |
| but | en |
| to | gör |
| a | mängd |
| variety | olika |
| means | till |
| making | och |
| given | är |
| ensure | säkerställa |
EN How to watch the Asus ROG CES 2022 launch event: The Rise of Gamers
SV Så här ser du Asus ROG CES 2022 lanseringsevenemang: The Rise of Gamers
| inglês | sueco |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| the | här |
| launch event | lanseringsevenemang |
| of | of |
| to | ser |
| ces | ces |
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborate | samarbeta |
| digitally | digitalt |
| can | kan |
| working | en |
| and | och |
| us | oss |
| all | alla |
| everyone | att |
| around | i |
EN Helsinki GSE Situation Room study: Coronavirus pandemic particularly challenging for higher education students - number of appointments to mental health services is on the rise | Aalto University
SV Undersökning från lägesrummet vid Helsinki GSE: Coronatiden har varit särskilt prövande för högskolestuderande - psykiatritjänsternas besökarantal stigande | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| particularly | särskilt |
| aalto | aalto |
| helsinki | helsinki |
| the | vid |
| room | har |
| higher | för |
EN Helsinki GSE Situation Room study: Coronavirus pandemic particularly challenging for higher education students - number of appointments to mental health services is on the rise
SV Undersökning från lägesrummet vid Helsinki GSE: Coronatiden har varit särskilt prövande för högskolestuderande - psykiatritjänsternas besökarantal stigande
| inglês | sueco |
|---|---|
| particularly | särskilt |
| helsinki | helsinki |
| the | vid |
| room | har |
| higher | för |
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | hälsa |
| young | unga |
| especially | särskilt |
| higher | högre |
| students | studerande |
| certain | vissa |
| public | offentliga |
| sector | sektorn |
| clearly | klart |
| as | som |
| among | bland |
| number | antalet |
| of | av |
EN Investments in new technology, such as digitisation, electrification, autonomous applications and AI, are expected to rise by 15–25 per cent per year in coming years – often through prioritised and less cyclically sensitive initiatives
SV Investeringar i ny teknik såsom digitalisering, elektrifiering, autonoma applikationer och AI bedöms öka med 15-25 procent per år de kommande åren – ofta genom prioriterade och mindre konjunktur-känsliga satsningar
EN There is immense competition for skilled employees, which generally means that salaries may rise above the agreed contracts, both for groups of employees and individual key employees
SV HANTERING: Samtliga projekt planeras, budgeteras och genomförs enligt gemensamt fastlagda arbetssätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| the | enligt |
EN With flexible work on the rise, businesses, schools and individuals need secure remote access in their tech toolbox
SV Med flexibelt arbete på uppgång behöver företag, skolor och privatpersoner säker fjärråtkomst i sin tekniska verktygslåda
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibelt |
| schools | skolor |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| tech | tekniska |
| remote access | fjärråtkomst |
| in | i |
| work | arbete |
| businesses | företag |
| secure | säker |
| need | behöver |
EN Belgium is on the rise as a golf destination
SV Belgien växer som golfdestination
| inglês | sueco |
|---|---|
| belgium | belgien |
| the | som |
EN How restaurants will build valuable guest relationships, boost profitability, and rise to new standards post-Covid.
SV Hur restauranger kommer bygga relationer med sina gäster och öka sin lönsamhet post-Covid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| restaurants | restauranger |
| build | bygga |
| relationships | relationer |
| profitability | lönsamhet |
| boost | öka |
| and | och |
| how | hur |
| will | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rise in demand rise given rise rise above rapid rise restaurants rise giving rise ll rise rise — particularly before the rise price rise – even rise event giving rise expected to rise rise to sea level rise cases rise rise of working rise going forward rise to meet sees a rise explore the rise tackle the rise rise of ransomware facing a rise price rise expectations rise restaurants will rise events giving rise combatting the rise rise of cultures rise of fascism rise to expensive rise to a rise in society rise of candidate rise in popularity incident giving rise seemed to rise either rise rise between august rise for digital rise against music rise of amazon red moon rise rise in performance rise to fame rise particularly rise of gamers rise of cyberattacks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe