EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
Traduzir "research is applied" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research is applied" de inglês para sueco
Traduções de research is applied
"research is applied" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de research is applied
inglês
sueco
SV Om en rabatt har tillämpats på ditt ursprungliga köp tillämpas den även på uppgraderingen. För att se priset loggar du in på FlashBack Lagra och välj "Uppgradera" på din licens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discount | rabatt |
| original | ursprungliga |
| purchase | köp |
| flashback | flashback |
| store | lagra |
| select | välj |
| upgrade | uppgradera |
| licence | licens |
| see | se |
| in | in |
| price | priset |
| and | du |
| your | ditt |
| if | om |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| you | du |
| object | som |
| to | till |
| a | ett |
| see | se |
| smart | smart |
| again | igen |
| filters | filter |
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
SV Våra främsta forskningsområden är algebra och diskret matematik, analys, tillämpad matematik och mekanik, stokastik och statistik, samt systemanalys och operationsanalys.
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | främsta |
| analysis | analys |
| statistics | statistik |
| our | våra |
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
SV Våra främsta forskningsområden är algebra och diskret matematik, analys, tillämpad matematik och mekanik, stokastik och statistik, samt systemanalys och operationsanalys.
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | främsta |
| analysis | analys |
| statistics | statistik |
| our | våra |
EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.
SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| engagement | engagemang |
| says | berättar |
| research | forskning |
| much | stort |
| and | och |
| increased | ökad |
EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.
SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| engagement | engagemang |
| says | berättar |
| research | forskning |
| much | stort |
| and | och |
| increased | ökad |
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| important | viktiga |
| industrial | industriella |
| applications | tillämpningar |
| great | fantastisk |
| technological | teknisk |
| potential | potential |
| of | till |
| in | inom |
| and | och |
| the | med |
EN Our research is applied in mobile telephones, electricity networks and in satellites.
SV Vår forskning tillämpas i såväl mobiltelefoner som elnät och satelliter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| mobile | mobiltelefoner |
| in | i |
| our | vår |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Formas och Energimyndigheten tillsammans med Viable Cities utlyser totalt cirka 28 miljoner kronor för svenskt deltagande i en utlysning inom det europeiska samarbetet JPI Urban Europe. Utlysningen he...
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| years | en |
| and | och |
| a total of | totalt |
EN At Semcon, we see a lot of interest in AI from our customers. This is why we participate both in AI research projects, but also applied for an industrial PhD that was approved by the Wallenbergs WASP programme.
SV På Semcon ser vi ett stort intresse för AI från våra kunder. Därför deltar vi i AI-forskningsprojekt, och vi har även ansökt om en industridoktorand som godkändes av Wallenbergs WASP-program.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| interest | intresse |
| ai | ai |
| customers | kunder |
| participate | deltar |
| we | vi |
| in | i |
| also | även |
| programme | program |
| of | av |
| but | en |
| that | därför |
| a | ett |
| from | från |
| see | ser |
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| important | viktiga |
| industrial | industriella |
| applications | tillämpningar |
| great | fantastisk |
| technological | teknisk |
| potential | potential |
| of | till |
| in | inom |
| and | och |
| the | med |
EN Our research is applied in mobile telephones, electricity networks and in satellites.
SV Vår forskning tillämpas i såväl mobiltelefoner som elnät och satelliter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| mobile | mobiltelefoner |
| in | i |
| our | vår |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | medel |
| maximum | maximalt |
| million | miljoner |
| years | år |
| and | och |
| the | mest |
| a total of | totalt |
EN And the great interest in the calls reflects this focus. 62 applications for applied research were received for increased animal protection and welfare, and 40 were received for sustainable food production.
SV Och intresset för utlysningarna har varit stort, 62 ansökningar inkom i Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd och 40 ansökningar i Hållbar livsmedelsproduktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | stort |
| applications | ansökningar |
| research | forskning |
| sustainable | hållbar |
| food production | livsmedelsproduktion |
| in | i |
| received | har |
| and | och |
| increased | ökad |
| for | för |
EN Applied research for increased animal protection and animal welfare
SV Tillämpad forskning för djurskydd och ökad djurvälfärd
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| increased | ökad |
| and | och |
| for | för |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | medel |
| maximum | maximalt |
| million | miljoner |
| years | år |
| and | och |
| the | mest |
| a total of | totalt |
EN And the great interest in the calls reflects this focus. 62 applications for applied research were received for increased animal protection and welfare, and 40 were received for sustainable food production.
SV Och intresset för utlysningarna har varit stort, 62 ansökningar inkom i Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd och 40 ansökningar i Hållbar livsmedelsproduktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | stort |
| applications | ansökningar |
| research | forskning |
| sustainable | hållbar |
| food production | livsmedelsproduktion |
| in | i |
| received | har |
| and | och |
| increased | ökad |
| for | för |
EN Applied research for increased animal protection and animal welfare
SV Tillämpad forskning för djurskydd och ökad djurvälfärd
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| increased | ökad |
| and | och |
| for | för |
EN We combine applied research and development with close collaboration between industry and the public sphere
SV Vi kombinerar tillämpad forskning och utveckling med ett nära samarbete mellan näringsliv och allmänhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinerar |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| close | nära |
| collaboration | samarbete |
| we | vi |
| and | och |
| between | mellan |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
| inglês | sueco |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| faster | snabbare |
| to | innebär |
| its | är |
| meaning | en |
| and | och |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | inom |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research-based | forskningsbaserad |
| knowledge | kunskap |
| ever | någonsin |
| year | året |
| today | nu |
| the | oss |
| and | alla |
| everyone | det |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recent | senaste |
| better | bättre |
| customer | kunders |
| needs | behov |
| the | de |
| tool | verktyg |
| and | även |
| a | ett |
| understanding | och |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | inom |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| be | är |
| it | man |
| means | innebär |
| can | har |
| a | vara |
| that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklas |
| and | och |
| the | får |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | inom |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| be | är |
| it | man |
| means | innebär |
| can | har |
| a | vara |
| that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklas |
| and | och |
| the | får |
EN Research Integrity Advisers assist the research community in Finland | Responsible Research
SV Stödpersoner till stöd för vetenskapssamfundet | Ansvarsfull forskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| responsible | ansvarsfull |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research-based | forskningsbaserad |
| knowledge | kunskap |
| ever | någonsin |
| year | året |
| today | nu |
| the | oss |
| and | alla |
| everyone | det |
EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research
SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| responsible | ansvarsfull |
| and | och |
EN Explore our research, our research units, services for researchers and our top-notch research infrastructures.
SV Bekanta dig med vår forskning, våra forskningsenheter, våra tjänster för forskare och våra forskningsinfrastrukturer i världsklass.
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
SV Gateway på kretsnivå: med den här typen av brandvägg tillämpas säkerhetsåtgärder när en TCP- eller UDP-anslutning görs
| inglês | sueco |
|---|---|
| gateway | gateway |
| type | typen |
| firewall | brandvägg |
| security | säkerhets |
| measures | åtgärder |
| connection | anslutning |
| is | är |
| this | här |
| when | när |
| of | av |
| or | eller |
| with | med |
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
SV FH St. Pölten, en Österrikisk yrkeshögskola med omkring 3 200 studenter, erbjuder sammanlagt 17 examensprogram och ett stort antal kurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| students | studenter |
| offers | erbjuder |
| and | en |
| courses | kurser |
| with | med |
| a | ett |
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| london | london |
| clearer | tydligare |
| the | de |
| to | till |
| and | och |
| when | när |
| a | ett |
| line | att |
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
SV Köpa budget-VPN? Är det ens möjligt? Tack vare Surfshark vet vi att det är! Surfshark visar denna osannolika formel av kvalitet och överkomliga priser kan också tillämpas på Android
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| shows | visar |
| formula | formel |
| quality | kvalitet |
| android | android |
| is | vare |
| we | vi |
| possible | möjligt |
| to | till |
| of | av |
| this | denna |
| also | också |
| it | det |
| thanks | tack vare |
| and | och |
| a | ens |
| thanks to | tack |
EN Percentage of emails to which the DMARC policy will be applied
SV Procentandel e-postmeddelanden som DMARC-principen ska tillämpas på
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| emails | e-postmeddelanden |
| to | till |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat på turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept 3569012 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| sunrise | soluppgång |
| concept | koncept |
| stock | stock |
| of | av |
| photo | photo |
| traveling | att |
| picture | bild |
| or | eller |
| add | lägga till |
| to | ett |
| with | med |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat på turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept Pro foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| sunrise | soluppgång |
| concept | koncept |
| photo | foto |
| picture | bild |
| of | av |
| traveling | att |
| or | eller |
| pro | pro |
| add | lägga till |
| to | ett |
| with | med |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| general | allmänt |
| state | statlig |
| million | miljoner |
| during | under |
| per | per |
| and | och |
| to | till |
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.
SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| methods | metoder |
| helsinki | helsingfors |
| accessibility | tillgänglighet |
| assessment | bedömningen |
| in | i |
| of | av |
| website | webbplatsens |
| and | och |
| ensure | säkerställa |
| all | alla |
EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.
SV Volymrabatt tillämpas automatiskt vid utcheckningen. Kan inte kombineras med andra rabatter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| other | andra |
| discounts | rabatter |
| cannot | kan inte |
| at | vid |
| combined | med |
| be | kan |
EN Machine translation (MT) is an example of artificial intelligence algorithms applied to real-world problems.
SV Maskinöversättning (MT) är ett exempel på hur artificiell intelligens tillämpas för att lösa konkreta uppgifter med hjälp av algoritmer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| machine | maskin |
| intelligence | intelligens |
| algorithms | algoritmer |
| machine translation | maskinöversättning |
| real | uppgifter |
| translation | översättning |
| example | exempel |
| of | av |
| to | till |
| is | ett |
EN If I do not live in the country where the office I’ve applied to is based, will I need to travel?
SV Om jag bor i ett annat land än det där kontoret jag har sökt till ligger, måste jag resa dit då?
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| the office | kontoret |
| is | är |
| if | om |
| the | där |
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| year | året |
| i | jag |
| and | eller |
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
SV När en värmepress appliceras på överföringspapperet och bläcket nedan reagerar och fastnar på tyget
| inglês | sueco |
|---|---|
| fabric | tyget |
| is | är |
| and | och |
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
SV Ett perfekt mixdown – ger din låt en sista touch. Equalizer, kompressorer och limiters är lätta att använda mastering miljön.
EN The effects in MAGIX Movie Edit Pro can be applied not only to entire images, but also to individual areas.
SV Effekterna i MAGIX Movie Edit Pro kan inte bara tillämpas på hela bilden, utan också på enskilda delområden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| magix | magix |
| edit | edit |
| movie | movie |
| images | bilden |
| in | i |
| only | bara |
| to | till |
| also | också |
| can | kan |
| individual | enskilda |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applied research research is applied research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research research ethicsxresponsible research applied applied sciences automatically applied applied based mechanics applied applied art applied directly code automatically applied applied across applied under then applied applied automatically discount automatically applied he applied applied physics easily applied applied towards striped wallpaper applied applied artificial intelligence applied properly applied knowledge applied within mathematics applied assessment criteria applied applied to eligible effects are applied applied is ready applied to android giusti has applied confirm if applied applied as powerful algorithms are applied applied through pm sysadmin has applied applied to every measure is applied applied physics pursues workshops on applied additional costs applied technologies applied university of applied changes applied applications for applied transforms you applied
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe