Traduzir "research funding organizations" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research funding organizations" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de research funding organizations

inglês
sueco

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.

inglêssueco
notenotera
membersmedlemmar
visitbesöka
fundingfinansiering
toskicka
lookingatt
submitskicka in
thisdetta
pleasevänligen
theinte

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

inglêssueco
fundingfinansiering
resourcesresurser
differentolika
leverageutnyttja
flexibleflexibla
easilyenkelt
changeförändras
visualizevisualisera
andoch
toatt

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

inglêssueco
fundingfinansiering
resourcesresurser
differentolika
leverageutnyttja
flexibleflexibla
easilyenkelt
changeförändras
visualizevisualisera
andoch
toatt

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.

inglêssueco
ofav
andoch
thedess

EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.

SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.

inglêssueco
fundingfinansiering
grantedbeviljas
innovationsinnovationer
othersannat
includesingår
ini
cankan
oreller
outom

EN We are launching our first collaboration in the European initiative Weave – Research Funding Without Borders, with research funders in Switzerland (SNSF) and Lu...

SV Johan Kuylenstierna tar över som generaldirektör för Formas efter Ingrid Petersson. Det står klart efter dagens regeringsbeslut.

inglêssueco
andöver
theefter

EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till atten hållbar utveckling.

inglêssueco
hugestort
formasformas
millionmiljoner
kronorkronor
sustainablehållbar
annualårliga
openöppna
ini
researchforskning
projectsprojekt
developmentutveckling
callutlysning
tobidra
forför
onceen
cankan
thatsom
achievemed

EN We are launching our first collaboration in the European initiative Weave – Research Funding Without Borders, with research funders in Switzerland (SNSF) and Lu...

SV Johan Kuylenstierna tar över som generaldirektör för Formas efter Ingrid Petersson. Det står klart efter dagens regeringsbeslut.

inglêssueco
andöver
theefter

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

inglêssueco
strategicstrategiska
offererbjuder
fundingfinansiering
businessesföretag
universitiesuniversitet
researchforsknings
institutesinstitut
publicoffentlig
andsamt
thede

EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till atten hållbar utveckling.

inglêssueco
hugestort
formasformas
millionmiljoner
kronorkronor
sustainablehållbar
annualårliga
openöppna
ini
researchforskning
projectsprojekt
developmentutveckling
callutlysning
tobidra
forför
onceen
cankan
thatsom
achievemed

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

inglêssueco
strategicstrategiska
offererbjuder
fundingfinansiering
businessesföretag
universitiesuniversitet
researchforsknings
institutesinstitut
publicoffentlig
andsamt
thede

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

inglêssueco
aaltoaalto
universityuniversitet
generalallmänt
statestatlig
millionmiljoner
duringunder
perper
andoch
totill

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

inglêssueco
regularlyregelbundet
fundingfinansiering
analyzeanalysera
continuouskontinuerlig
planningplanering
approachmetod
roadmapsfärdplaner
useanvänd
andoch
withmed

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

inglêssueco
resultresultatet
fundingfinansiering
deliveryleverans
valuevärde
roadmapsfärdplaner
executionexekvering
more effectiveeffektivare
andoch
organizationorganisationen
themed

EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.

SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.

inglêssueco
specialav
thede
invid
forför
ithur

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

inglêssueco
aaltoaalto
universityuniversitet
generalallmänt
statestatlig
millionmiljoner
duringunder
perper
andoch
totill

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

inglêssueco
regularlyregelbundet
fundingfinansiering
analyzeanalysera
continuouskontinuerlig
planningplanering
approachmetod
roadmapsfärdplaner
useanvänd
andoch
withmed

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

inglêssueco
resultresultatet
fundingfinansiering
deliveryleverans
valuevärde
roadmapsfärdplaner
executionexekvering
more effectiveeffektivare
andoch
organizationorganisationen
themed

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

inglêssueco
fundingmedel
swedensverige
callutlysning
assessmentbedömning
selectionurval
managedhanteras
ini
otherandra
ofav
cankan
casesen

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

inglêssueco
applicantsökande
fundingfinansiering
grantedbeviljas
newny
receivedhar
previouslyi
untiltills
reportrapporten
butmen
timetid
bekan

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

inglêssueco
salarylön
isär
alreadyredan
fundingmedel
alsoockså
additionalytterligare
fromfrån
meansinnebär
cannotdet
receiveatt

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

inglêssueco
fundingmedel
swedensverige
callutlysning
assessmentbedömning
selectionurval
managedhanteras
ini
otherandra
ofav
cankan
casesen

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

inglêssueco
salarylön
isär
alreadyredan
fundingmedel
alsoockså
additionalytterligare
fromfrån
meansinnebär
cannotdet
receiveatt

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

inglêssueco
applicantsökande
fundingfinansiering
grantedbeviljas
newny
receivedhar
previouslyi
untiltills
reportrapporten
butmen
timetid
bekan

EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.

SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.

inglêssueco
fundingfinansiering
suitspassar
projectprojekt
searchsöka
ourvåra
yourditt
tokan
andeller
findhitta

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter

inglêssueco
dropboxdropbox
fastersnabbare
toinnebär
itsär
meaningen
andoch

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

inglêssueco
andoch
ainom

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglêssueco
research-basedforskningsbaserad
knowledgekunskap
evernågonsin
yearåret
todaynu
theoss
andalla
everyonedet

EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.

SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.

inglêssueco
recentsenaste
betterbättre
customerkunders
needsbehov
thede
toolverktyg
andäven
aett
understandingoch

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

inglêssueco
andoch
ainom

EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.

SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.

inglêssueco
anen
beär
itman
meansinnebär
canhar
avara
thatatt

EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.

SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.

inglêssueco
developedutvecklas
andoch
thefår

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

inglêssueco
andoch
ainom

EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.

SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.

inglêssueco
anen
beär
itman
meansinnebär
canhar
avara
thatatt

EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.

SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.

inglêssueco
developedutvecklas
andoch
thefår

EN Research Integrity Advisers assist the research community in Finland | Responsible Research

SV Stödpersoner till stöd för vetenskapssamfundet | Ansvarsfull forskning

inglêssueco
researchforskning
responsibleansvarsfull

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglêssueco
research-basedforskningsbaserad
knowledgekunskap
evernågonsin
yearåret
todaynu
theoss
andalla
everyonedet

EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research

SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning

inglêssueco
researchforskning
responsibleansvarsfull
andoch

EN Explore our research, our research units, services for researchers and our top-notch research infrastructures.

SV Bekanta dig med vår forskning, våra forskningsenheter, våra tjänster för forskare och våra forskningsinfrastrukturer i världsklass.

EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

inglêssueco
fundingfinansiering
valuevärde
areasområden
demandefterfrågan
potentialpotential
deliveryleverans
organizationsorganisationer
ofav
wellatt
directlymed
improveförbättra
thede
the mostmest
withdirekt

EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

inglêssueco
fundingfinansiering
valuevärde
areasområden
demandefterfrågan
potentialpotential
deliveryleverans
organizationsorganisationer
ofav
wellatt
directlymed
improveförbättra
thede
the mostmest
withdirekt

EN Together we can create a strong Swedish industry with effective organizations and successful member organizations.

SV Tillsammans kan vi skapa en stark svensk industri med effektiva organisationer och framgångsrika medlemsföretag.

inglêssueco
strongstark
swedishsvensk
industryindustri
effectiveeffektiva
organizationsorganisationer
successfulframgångsrika
wevi
cankan
createoch

EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge

SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap

inglêssueco
organizationsorganisationer
employeesanställda
relevantrelevant
wevi
helphjälper
theirsina
serviceservice
customerskunder
buildbygga
withupp
to provideförse
developutveckla
withinmed
toinom
knowledgeoch

EN Together we can create a strong Swedish industry with effective organizations and successful member organizations.

SV Tillsammans kan vi skapa en stark svensk industri med effektiva organisationer och framgångsrika medlemsföretag.

inglêssueco
strongstark
swedishsvensk
industryindustri
effectiveeffektiva
organizationsorganisationer
successfulframgångsrika
wevi
cankan
createoch

EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here

SV monday.com stödjer gärna organisationer som gör gott runt om i världen. Därför erbjuder vi rabatterad prissättning för kvalificerade ideella organisationer. Klicka här för att lära dig mer om våra planer och priser för ideella föreningar.

inglêssueco
supportstödjer
organizationsorganisationer
goodgott
qualifiedkvalificerade
planplaner
mondaymonday
isär
wevi
thatdärför
pricingprissättning
moremer
aboutom
aroundi
offererbjuder
findoch
togör
andlära
thehär

EN Products will be distributed to qualifying organizations only, not to individuals. Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.

SV Produkter kommer endast att distribueras till kvalificerade organisationer, inte till individer. Mottagarorganisationer får inte överföra eller sälja monday.coms produkter eller på andra sätt bryta mot villkoren i monday.coms användarvillkor.

inglêssueco
distributeddistribueras
organizationsorganisationer
mondaymonday
onlyendast
individualsindivider
transfertill
of thesätt
productsprodukter
toandra
oreller

EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge

SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap

inglêssueco
organizationsorganisationer
employeesanställda
relevantrelevant
wevi
helphjälper
theirsina
serviceservice
customerskunder
buildbygga
withupp
to provideförse
developutveckla
withinmed
toinom
knowledgeoch

EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.

SV Flera organisationer står bakom detta initiativ som äger rum den 24 januari med målet att uppmuntra organisationer och konsumenter att ta ett mer ansvarsfull förhållningssätt till elektronik.

inglêssueco
organizationsorganisationer
initiativeinitiativ
placerum
januaryjanuari
encourageuppmuntra
consumerskonsumenter
responsibleansvarsfull
electronicselektronik
taketa
moremer
standoch
thisdetta
aett

EN The endowment supports the sustainable funding of Aalto University’s operations, research, education and innovation.

SV Avkastningsmedel används för att finansiera Aalto-universitetets verksamhet, forskning, utbildning och innovationer. Läs mer.

inglêssueco
aaltoaalto
operationsverksamhet
researchforskning
educationutbildning
innovationinnovationer
andläs
themer

EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)

SV Shaking up Tech-evenemanget förenade hundratals flickor och teknik

inglêssueco
theoch

Mostrando 50 de 50 traduções