Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "repeatedly sharing similar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeatedly sharing similar" de inglês para sueco

Traduções de repeatedly sharing similar

"repeatedly sharing similar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sharing att dela av dela delar delning från med till
similar alla andra att av bra data de dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du eftersom eller en enligt ett flera från får för för att genom ger gör har hur i inklusive inte lika liknande liknar med men mer mest många nu när och också om på samma samt se sin som som är så såsom till ut vad vissa vår våra är även

Tradução de inglês para sueco de repeatedly sharing similar

inglês
sueco

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.

inglês sueco
avoid undvik
similar liknande
share dela
content innehåll
text text
never aldrig
all alla
or eller

EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy

SV Dessutom har denna VPN hävdat sig upprepade gånger när det gäller integritet och dess ?icke-loggningspolicy?

inglês sueco
vpn vpn
privacy integritet
no icke
this denna
and och
its är
to dessutom
when när

EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.

SV Den enda nackdelen med denna gratisversion av Avast är annonserna, som upprepade gånger försöker övertyga dig att byta till den betalda versionen.

inglês sueco
downside nackdelen
avast avast
paid betalda
of av
version versionen
you dig
this denna

EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.

SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.

inglês sueco
electric electric
forest forest
the world världens
and och
the sig
in bland
seven sju

EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...

SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...

inglês sueco
companies företag
deal få
content innehåll
high hög
especially speciellt
brand varumärke
is är
we vi
of av
you du
with med
number att

EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility

SV På så sätt behöver du inte upprepade gånger logga in på din portal för att få synlighet

inglês sueco
way sätt
portal portal
you du
visibility synlighet
login logga in

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

inglês sueco
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda på allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

inglês sueco
not utan
like också

EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to accomplish brand consistency

SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra vad som krävs för att uppnå ett konsekvent varumärke

inglês sueco
companies företag
deal få
content innehåll
high hög
especially speciellt
brand varumärke
is är
we vi
of av
you du
what vad
a ett
number att
with med

EN It's not just the delicate colors of spring, the lush green of summer and the red-and-gold tones of autumn that have repeatedly inspired painters – the white splendor of a snow-covered landscape has gotten many reaching for a brush.

SV Teckningen som en gång köptes för 30 dollar uppskattas nu till 50 miljoner dollar.

inglês sueco
and en
for för
the som

EN After immersing myself in Minna Canth’s time, I noticed that certain themes kept coming up repeatedly

SV När jag kommit in i Minna Canths tidsbild lade jag märke till vissa återkommande teman

inglês sueco
themes teman
certain till

EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..

SV CSRF visas denna förkortning om och om igen i säkerhets- och underhållsuppdateringarna för WordPress -Kärnan. Metoden bakom det är nu en gammal...

inglês sueco
appears visas
wordpress wordpress
security säkerhets
now nu
old gammal
in i
this denna
and och
an en
is igen

EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting

SV För att du inte ska behöva skicka e-post till dina projektpartner med (o)regelbundna intervaller kan du också skriva ut QR-koden på tryckt material och hänvisa till den under ett möte

inglês sueco
qr qr
printed tryckt
refer hänvisa
meeting möte
code koden
material material
you du
emails post
also också
your dina
a ett

EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false

SV Använd den för att upprepade gånger genomföra programmet tills tillståndet blir falskt

inglês sueco
execute genomföra
use använd
program programmet

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

inglês sueco
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN Repeatedly, we see companies striving to keep up with their brand while maintaining full control

SV Vi ser ofta företag som strävar efter att hålla jämna steg med sitt varumärke och samtidigt behålla full kontroll

inglês sueco
companies företag
brand varumärke
control kontroll
we vi
while samtidigt
to ser
their sitt
with med

EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...

SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...

inglês sueco
companies företag
deal få
content innehåll
high hög
especially speciellt
brand varumärke
is är
we vi
of av
you du
with med
number att

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda på allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

inglês sueco
not utan
like också

EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.

SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.

inglês sueco
electric electric
forest forest
the world världens
and och
the sig
in bland
seven sju

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning

inglês sueco
sharing delning
security säkerhet
secure säker

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

SV Använda Buzzsprout's sociala delningsfunktion för att generera teaservideor och börja dela!

inglês sueco
social sociala
sharing dela
use använda
generate generera
and och
start börja

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning

inglês sueco
sharing delning
security säkerhet
secure säker

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

SV Den här typen av delning med snabb brand går långsamt ner genom e-post, sms och andra ineffektiva delningsmetoder

inglês sueco
type typen
sharing delning
rapid snabb
other andra
this här
of av
email post
and och
gets är
down med

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

SV LastPass begränsar säker mappdelning till dyrare Familj-, Team- och Affärsplaner. Mappdelningen är tillgänglig för ALLA RoboForm Premium-användare.

inglês sueco
teams team
available tillgänglig
roboform roboform
premium premium
users användare
and och
all alla

EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.

SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.

inglês sueco
gemini gemini
s s
new nya
files filer
mac datorn
photos bilder
duplicates dubbletter
works fungerar
particularly särskilt
space utrymme
well att
more mer
similar liknande
finding att hitta
this detta
find hitta
but men

EN Social media will look closely into your responsive accordion template user interface, so be sure to use free accordion CSS website templates similar to free simple similar jquery accordion or pure CSS horizontal accordion

SV Sociala medier kommer att titta närmare på ditt responsiva dragspel mall användargränssnitt, så se till att använda gratis dragspel CSS webbplats mallar som liknar gratis enkla liknande jquery dragspel eller rena CSS horisontella dragspel

inglês sueco
responsive responsiva
accordion dragspel
css css
template mall
free gratis
templates mallar
social sociala
website webbplats
or eller
your ditt
sure se till att
use använda
social media medier
similar liknande
similar to liknar
to enkla
will kommer

EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.

SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.

inglês sueco
gemini gemini
s s
new nya
files filer
mac datorn
photos bilder
duplicates dubbletter
works fungerar
particularly särskilt
space utrymme
well att
more mer
similar liknande
finding att hitta
this detta
find hitta
but men

EN Pixel tags, web storage, mobile identifiers and other similar technologies can also have the same or similar functions as cookies

SV Förutom cookies finns också pixeltaggar, webblagring, mobilidentifierare och andra liknande tekniker som kan ha samma eller liknande funktioner som cookies

inglês sueco
technologies tekniker
cookies cookies
other andra
also också
can kan
functions funktioner
have ha
similar liknande
or eller
the samma

EN Moreover, you’ll be sharing these servers with all other ProtonVPN Free users

SV Dessutom kommer du att dela dessa servrar med alla andra gratis-användare på ProtonVPN

inglês sueco
moreover dessutom
servers servrar
other andra
protonvpn protonvpn
free gratis
users användare
be kommer
all alla
with med
sharing dela
these dessa

EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information

SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information

inglês sueco
opt välja
sharing dela
social sociala
sensitive känslig
other annan
information information
as som
you du
email post
social media medier
can du kan
of av
most of flesta

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre

inglês sueco
anonymous anonym
anymore längre
account information kontoinformation
in i
be är
completely att
means innebär
you du
sharing dela
the här

EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms

SV Dessutom finns det flera fall där länder tillfälligt har förbjudit användningen av dessa delningsplattformar

inglês sueco
moreover dessutom
countries länder
temporarily tillfälligt
banned förbjudit
of av
there är
these dessa
use användningen

EN The service, called Weibo, is a large sharing platform

SV Tjänsten, som kallas Weibo, är en stor delningsplattform

inglês sueco
called kallas
large stor
the som

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

SV TikTok är ett kinesiskt socialt nätverk för videodelning där användare kan ladda upp sina egna videor via sin telefon. Dessa videor sorteras i olika kategorier för människor att bläddra igenom och interagera med.

inglês sueco
tiktok tiktok
users användare
phone telefon
sorted sorteras
categories kategorier
interact interagera
is är
videos videor
different olika
people människor
browse bläddra
network nätverk
where där
into i
and och
a ett
their sina
these dessa
with upp

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.

inglês sueco
tiktok tiktok
currently för närvarande
banned förbjuden
australia australien
government regering
policies policy
in i
privacy integritet
identify identifiera
whether om
and och
a ett

EN Doobido is an Indian video sharing social app that lets you share videos with other people

SV Doobido är en indisk social app för videodelning som låter dig dela videor med andra människor

inglês sueco
social social
app app
lets låter
people människor
videos videor
share dela
other andra
an en
you dig

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning

inglês sueco
country land
voip voip
skype skype
vpn vpn
service tjänst
sharing dela
experiences erfarenheter
if om
or eller
without utan
you du
just en
chat att
your dina

EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.

SV Med MAP får du bättre lönsamhet i projekt och snabbare informationsutbyte.

inglês sueco
better bättre
profitability lönsamhet
projects projekt
faster snabbare
in i
get få
you du
and och
with med

EN Solve complex challenges with sharing and collaboration

SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete

inglês sueco
solve lösningar
complex komplexa
challenges utmaningar
sharing delning
collaboration samarbete
and och

EN Already have Tableau Desktop? Find out which sharing option is right for you.

SV Har du redan Tableau Desktop? Läs mer om vilket delningsalternativ som passar bäst för dig.

inglês sueco
desktop desktop
tableau tableau
already redan
is mer
you du
out om
which vilket
right passar

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

inglês sueco
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Discovering and sharing those stories should be easy

SV Att upptäcka och dela dessa berättelser ska vara enkelt

inglês sueco
sharing dela
stories berättelser
easy enkelt
should att
and och
be vara

Mostrando 50 de 50 traduções