EN Powerful tool that will remove any and all duplicates it finds.
EN Powerful tool that will remove any and all duplicates it finds.
SV Kraftfullt verktyg som tar bort alla dubbletter som den kan hitta.
inglês | sueco |
---|---|
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
duplicates | dubbletter |
it | den |
all | alla |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
inglês | sueco |
---|---|
last | sista |
mac | mac |
use | använd |
tool | verktyg |
only | endast |
you | du |
this | detta |
your | din |
product | produkten |
a | ett |
from | från |
protection | protection |
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
inglês | sueco |
---|---|
bio | bio |
page | sida |
click | klicka |
list | en |
if | om |
remove | ta bort |
from | från |
next to | bredvid |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.
inglês | sueco |
---|---|
simply | bara |
click | klickar |
favorites | favoriter |
link | länken |
picture | bild |
my | mina |
remove | ta bort |
from | från |
list | lista |
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
inglês | sueco |
---|---|
bio | bio |
page | sida |
click | klicka |
list | en |
if | om |
remove | ta bort |
from | från |
next to | bredvid |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.
inglês | sueco |
---|---|
simply | bara |
click | klickar |
favorites | favoriter |
link | länken |
picture | bild |
my | mina |
remove | ta bort |
from | från |
list | lista |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplatsen |
terms | villkor |
documents | dokument |
of | av |
this | här |
or | eller |
change | till |
remove | ta bort |
on | bort |
similar | liknande |
add | lägga till |
at | när |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
click | klick |
detail | detalj |
url | url |
includes | inkluderar |
incoming | inkommande |
outgoing | utgående |
links | länkar |
duplicates | dubbletter |
resources | resurser |
this | detta |
every | du |
specific | med |
and | och |
from | från |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
ideal | ideala |
existing | befintliga |
accounts | konton |
duplicates | dubbletter |
add | addera |
new | nya |
information | information |
leads | leads |
of | av |
lists | listor |
or | eller |
avoid | undvika |
a | ett |
the | med |
EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem
SV Men det är inte så enkelt att bli av med onödiga dubbletter
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
easy | enkelt |
of | av |
as | med |
EN To delete duplicates securely, you need two things: a good duplicate finder and a strategy to get the best use out of it.
SV Du behöver två saker för att ta bort dubbletter på ett säkert sätt: en bra dubblettsökare och en strategi för att få bästa möjliga nytta av den.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
strategy | strategi |
delete | ta bort |
of | av |
get | ta |
things | saker |
good | bra |
use | nytta |
securely | för |
a | ett |
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
SV Precis som dubbletter så tar liknande filer upp utrymme. Nu hittar Gemini 2 dem. Upptäck filer som liknar varandra, hur de skiljer sig åt och radera de som du inte behöver. För du kan använda utrymmet bättre.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
space | utrymme |
gemini | gemini |
spot | upptäck |
files | filer |
differ | skiljer |
delete | radera |
now | nu |
better | bättre |
use | använda |
the | de |
how | hur |
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
inglês | sueco |
---|---|
play | spelar |
copy | kopia |
delete | radera |
duplicates | dubbletter |
itunes | itunes |
gemini | gemini |
copies | kopior |
space | space |
in | i |
find | hittar |
of | av |
the | de |
if | om |
you | du |
even | en |
to | räcker |
five | fem |
it | det |
EN But the best thing is that it learns to select duplicates the way you do
SV Men det bästa är att den lär sig att välja dubbletter på samma sätt som dig
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
is | är |
way | sätt |
you | dig |
but | men |
select | välja |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini moves duplicates to the Trash and lets you bring them back in a click
SV Gemini flyttar dubbletterna till papperskorgen och du kan lägga tillbaka dem med ett klick
inglês | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
click | klick |
lets | kan |
bring | med |
you | du |
and | och |
back | tillbaka |
a | ett |
EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates
SV Den bästa dubblettrensaren någonsin! Jag konsoliderar åratal av filer från två datorer till en och behöver bli av med massor av dubbletter
inglês | sueco |
---|---|
files | filer |
computers | datorer |
duplicates | dubbletter |
of | av |
ever | någonsin |
need | behöver |
from | från |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
SV Med Gemini 2 finns det ingen anledning att oroa sig över dubbletter… Den är även mycket snabbare, särskilt jämfört med att gräva bland tusentals filer och mappar på det gamla viset.
inglês | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
reason | anledning |
duplicates | dubbletter |
faster | snabbare |
especially | särskilt |
thousands | tusentals |
files | filer |
folders | mappar |
much | mycket |
compared | jämfört |
to | att |
and | och |
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
inglês | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
s | s |
new | nya |
files | filer |
mac | datorn |
photos | bilder |
duplicates | dubbletter |
works | fungerar |
particularly | särskilt |
space | utrymme |
well | att |
more | mer |
similar | liknande |
finding | att hitta |
this | detta |
find | hitta |
but | men |
EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
SV Att hitta dubbletter manuellt kan ta timmar, men med Gemini 2 tar det bara minuter. Skaffa dig ett verktyg som hittar dubblettfiler och du behöver aldrig rota runt i Finder.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
manually | manuellt |
gemini | gemini |
minutes | minuter |
finding | att hitta |
in | i |
take | ta |
hours | timmar |
never | aldrig |
but | men |
you | du |
and | behöver |
EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem
SV Men det är inte så enkelt att bli av med onödiga dubbletter
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
easy | enkelt |
of | av |
as | med |
EN To delete duplicates securely, you need two things: a good duplicate finder and a strategy to get the best use out of it.
SV Du behöver två saker för att ta bort dubbletter på ett säkert sätt: en bra dubblettsökare och en strategi för att få bästa möjliga nytta av den.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
strategy | strategi |
delete | ta bort |
of | av |
get | ta |
things | saker |
good | bra |
use | nytta |
securely | för |
a | ett |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
ideal | ideala |
existing | befintliga |
accounts | konton |
duplicates | dubbletter |
add | addera |
new | nya |
information | information |
leads | leads |
of | av |
lists | listor |
or | eller |
avoid | undvika |
a | ett |
the | med |
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
SV Precis som dubbletter så tar liknande filer upp utrymme. Nu hittar Gemini 2 dem. Upptäck filer som liknar varandra, hur de skiljer sig åt och radera de som du inte behöver. För du kan använda utrymmet bättre.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
space | utrymme |
gemini | gemini |
spot | upptäck |
files | filer |
differ | skiljer |
delete | radera |
now | nu |
better | bättre |
use | använda |
the | de |
how | hur |
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
inglês | sueco |
---|---|
play | spelar |
copy | kopia |
delete | radera |
duplicates | dubbletter |
itunes | itunes |
gemini | gemini |
copies | kopior |
space | space |
in | i |
find | hittar |
of | av |
the | de |
if | om |
you | du |
even | en |
to | räcker |
five | fem |
it | det |
EN But the best thing is that it learns to select duplicates the way you do
SV Men det bästa är att den lär sig att välja dubbletter på samma sätt som dig
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
is | är |
way | sätt |
you | dig |
but | men |
select | välja |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini moves duplicates to the Trash and lets you bring them back in a click
SV Gemini flyttar dubbletterna till papperskorgen och du kan lägga tillbaka dem med ett klick
inglês | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
click | klick |
lets | kan |
bring | med |
you | du |
and | och |
back | tillbaka |
a | ett |
EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates
SV Den bästa dubblettrensaren någonsin! Jag konsoliderar åratal av filer från två datorer till en och behöver bli av med massor av dubbletter
inglês | sueco |
---|---|
files | filer |
computers | datorer |
duplicates | dubbletter |
of | av |
ever | någonsin |
need | behöver |
from | från |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
SV Med Gemini 2 finns det ingen anledning att oroa sig över dubbletter… Den är även mycket snabbare, särskilt jämfört med att gräva bland tusentals filer och mappar på det gamla viset.
inglês | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
reason | anledning |
duplicates | dubbletter |
faster | snabbare |
especially | särskilt |
thousands | tusentals |
files | filer |
folders | mappar |
much | mycket |
compared | jämfört |
to | att |
and | och |
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
inglês | sueco |
---|---|
gemini | gemini |
s | s |
new | nya |
files | filer |
mac | datorn |
photos | bilder |
duplicates | dubbletter |
works | fungerar |
particularly | särskilt |
space | utrymme |
well | att |
more | mer |
similar | liknande |
finding | att hitta |
this | detta |
find | hitta |
but | men |
EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
SV Att hitta dubbletter manuellt kan ta timmar, men med Gemini 2 tar det bara minuter. Skaffa dig ett verktyg som hittar dubblettfiler och du behöver aldrig rota runt i Finder.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
manually | manuellt |
gemini | gemini |
minutes | minuter |
finding | att hitta |
in | i |
take | ta |
hours | timmar |
never | aldrig |
but | men |
you | du |
and | behöver |
EN Your know-how to fight duplicates
SV Din hjälpreda i att bekämpa dubbletter
inglês | sueco |
---|---|
fight | bekämpa |
duplicates | dubbletter |
your | din |
to | att |
EN No sync and share, no duplicates, wherever your data is stored ? everything shared real-time in a digital workspace, with a single version of a document for you and your clients.
SV Ingen synkronisering, delning eller duplicering av data krävs, var informationen än finns lagrad. Allt delas i realtid på en digital arbetsyta, med en enda version av dokumentet för dig och dina kunder.
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
digital | digital |
document | dokumentet |
clients | kunder |
data | data |
in | i |
share | med |
of | av |
your | dina |
no | ingen |
single | en |
a | enda |
everything | för |
version | eller |
you | dig |
EN Here's how to merge contacts on iPhone and delete duplicates, as well as how to delete a contact.
SV Det finns inte så många saker du kan göra, men vi har samlat alternativen.
inglês | sueco |
---|---|
a | men |
well | kan |
to | göra |
EN Tinder is constantly trying to remove fake profiles, criminals and bots from their app
SV Tinder försöker ständigt ta bort fejkprofiler, brottslingar och botar från sin app
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
constantly | ständigt |
trying | försöker |
criminals | brottslingar |
app | app |
remove | ta bort |
from | från |
and | och |
to | bort |
EN If you report a suspicious account, the Tinder team can investigate and remove that account
SV Om du rapporterar ett misstänkt konto kan Tinder-teamet undersöka och ta bort det kontot
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
team | teamet |
investigate | undersöka |
report | rapporterar |
account | konto |
if | om |
can | kan |
you | du |
a | ett |
remove | ta bort |
and | och |
the | bort |
EN Following these steps will remove the show or movie from your profile on all devices
SV Efter dessa steg kommer att ta bort programmet eller filmen från din profil på alla enheter
inglês | sueco |
---|---|
movie | filmen |
profile | profil |
devices | enheter |
or | eller |
steps | steg |
your | din |
remove | ta bort |
following | att |
these | dessa |
all | alla |
from | från |
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga
inglês | sueco |
---|---|
profiles | profiler |
profile | profil |
of | av |
the | de |
if | om |
new | ny |
you | du |
option | alternativet |
to | ser |
a | fem |
add | lägga till |
until | till |
EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.
SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
computer | dator |
network | nätverk |
your | din |
remove | ta bort |
malware | skadlig kod |
viruses | virus |
other | andra |
detect | upptäcka |
or | eller |
already | redan |
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
inglês | sueco |
---|---|
hosts | värd |
mirror | spegel |
things | saker |
or | eller |
such | en |
remove | ta bort |
from | från |
add | lägga till |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.
inglês | sueco |
---|---|
outbound | utgående |
links | länkar |
recognize | känner igen |
better | bättre |
websites | webbplatser |
pages | sidor |
site | webbplats |
you | du |
remove | ta bort |
or | eller |
to | göra |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
inglês | sueco |
---|---|
the security | säkerheten |
individual | individuella |
needs | behov |
devices | enheter |
prices | priser |
my | my |
you | du |
or | eller |
your | dina |
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
often | ofta |
processing | bearbetning |
designed | för |
work | av |
remove | ta bort |
our | våra |
time | tid |
EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files
SV F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar ett angrepp och meddelar att de angripna filerna inte kan tas bort automatiskt
inglês | sueco |
---|---|
reports | rapporterar |
automatically | automatiskt |
files | filerna |
the | de |
an | ett |
and | och |
EN Instead you will be asked to remove the files manually
SV Istället blir du ombedd att ta bort filerna manuellt
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
manually | manuellt |
remove | ta bort |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.
inglês | sueco |
---|---|
remove | ta |
circumstances | omständigheter |
harm | skada |
disk space | diskutrymme |
additional | ytterligare |
is | är |
more | mer |
file | filen |
they | de |
files | filerna |
you | du |
our | vår |
or | eller |
will | kommer |
however | en |
Mostrando 50 de 50 traduções