Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "production of ham" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production of ham" de inglês para sueco

Traduções de production of ham

"production of ham" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

production alla allt att att få av de deras design en enheter ett från få för företag genom gör har kan komma med och produkter produktion på sina skapa till vad vara är år åt

Tradução de inglês para sueco de production of ham

inglês
sueco

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

SV Du kommer att se Cinta Senese BOB rå skinkaeller klassikern PDO toskansk rå skinka, utan att glömma den benfria skinkan i åldern 16 månader (en av mina favoriter)

inglês sueco
months månader
favorites favoriter
of av
my mina
see se
without utan
you du

EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022

SV HyperX har avslöjat en hel massa häftiga nya kringutrustning

inglês sueco
product en
the har

EN The same cured ham was selected as the best in Finland in 1995, and title-worthy packaging for the quality ham was created with cooperation between Kivikylä, Westpak, Starcke and Fredman Group

SV Den rökta finska gårdsskinkan utsågs till Finlands bästa år 1995 och produkten fick genom ett samarbete mellan Kivikylä, Westpak, Starcke och Fredman Group en förpackning värd sin kvalitet

inglês sueco
packaging förpackning
cooperation samarbete
westpak westpak
group group
quality kvalitet
finland finlands
and och
as ett

EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.

SV Men det var omkring femtonde århundradet, under Medici, som produktionen av skinka reglerades i alla dess faser, med regler som fortfarande tillämpas idag som mycket väl kan kallas ett slags disciplinärt anter litteram.

inglês sueco
phases faser
rules regler
today idag
called kallas
in i
still fortfarande
of av
a ett
all alla

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).

inglês sueco
weeks veckor
and och
standard standard
production produktion
days dagar
design design

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).

inglês sueco
weeks veckor
and och
standard standard
production produktion
days dagar
design design

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy

SV smörgås med kalkonskinka och sidotomater 1223747 Stock Photo

inglês sueco
stock stock
photo photo
and och
with med

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo

SV smörgås med kalkonskinka och sidotomater Gratis foto

inglês sueco
free gratis
photo foto
and och
with med

EN Helsinki Art Museum HAM has produced two new public works for Oodi.

SV Helsingfors konstmuseum HAM har skapat två nya offentliga verk för Ode.

inglês sueco
helsinki helsingfors
has har
new nya
public offentliga
works verk
art museum konstmuseum
two två
for för

EN A total of six sculptures from the collections of Helsinki Art Museum HAM are placed at Oodi

SV Ur Helsingfors konstmuseum HAMs samling har sammanlagt sex skulpturer placerats på Ode

inglês sueco
helsinki helsingfors
museum samling
from ur
art museum konstmuseum

EN Go to Helsinki Art Museum HAM's website

SV Gå till Helsingfors konstmuseum HAMs webbsidor

inglês sueco
helsinki helsingfors
art museum konstmuseum
website webbsidor
to till

EN Helsinki Art Museum HAM has produced two new public works for Oodi.

SV Helsingfors konstmuseum HAM har skapat två nya offentliga verk för Ode.

inglês sueco
helsinki helsingfors
has har
new nya
public offentliga
works verk
art museum konstmuseum
two två
for för

EN Go to Helsinki Art Museum HAM's website

SV Gå till Helsingfors konstmuseum HAMs webbsidor

inglês sueco
helsinki helsingfors
art museum konstmuseum
website webbsidor
to till

EN Perhaps the best example on the power of regional cooperation is the product produced together by four companies in Satakunta, Kivikylä Kunkkukinkku ham

SV Kanske det bästa exemplet på styrkan i att samarbeta lokalt är produkten Kivikylän Kunkkukinkku som produceras gemensamt av fyra företag i Satakunta

inglês sueco
perhaps kanske
produced produceras
companies företag
in i
of av
the product produkten
example det

EN The implementation of a second cured ham product, Savumaukas cold cut, was also similar in terms of technical properties, although without the foil designed by Stracke and used in the Kunkkukinkku product

SV En annan rökt skinkprodukt, det kallskurna Savumaukas, hade liknande tekniska krav, dock utan guldfolieringen från Starcke

inglês sueco
similar liknande
technical tekniska
without utan
was hade
the annan
a dock
of från

EN According to Kivikylä’s Managing Director Jari Laihonen the packaging of the previously mentioned cured ham products were a success:

SV Kivikyläs verkställande direktör Jari Laihonen berättar att förpackningarna för de rökta skinkprodukterna har varit en framgång:

inglês sueco
director direktör
success framgång
the de
according att

EN Kivikylä Kotipalvaamo OY was established in 1992, and already three years later, the sauna cured ham produced by the company was awarded as the best in Finland

SV Kivikylän Kotipalvaamo Oy grundades 1992 och redan tre år senare belönades företagets basturökta skinka som bäst i Finland

inglês sueco
finland finland
in i
later senare
and och
already redan
three tre
the best bäst

EN From HAM Airport to Hamburg City centre by Car

SV Från HAM Flygplats till Hamburg Centrum med Bil

inglês sueco
airport flygplats
hamburg hamburg
centre centrum
car bil
from från
by med

EN shrimp (SEK 45) or air-dried ham (SEK 35)

SV räkor (45kr) eller lufttorkad skinka (35kr)

inglês sueco
or eller

EN The Christmas menu at our Restaurant offers different kinds of herring, Skagen shrimp mix, brick-smoked and cured ham, chicken liver mousse, fried breast of duck, mature cheeses, chocolate cake and lots of other goodies.

SV På Restaurangens julmiddag serveras bland annat sill och strömming, Skagen, tegelrökt och lufttorkad skinka, kycklinglevermousse, stekt ankbröst, lagrade svenska ostar, chokladkaka – och mycket mer.

inglês sueco
lots mycket
our och
other annat

EN The processing of Tuscan Raw Ham dates back to the Middle Ages

SV Behandlingen av Toskansk rå skinka går tillbaka till medeltiden

inglês sueco
processing behandlingen
of av
back tillbaka

EN Do you offer pre-production proof approval in production?

SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?

inglês sueco
you du
offer erbjuder
approval godkännande
production produktion
in före

EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.

SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.

inglês sueco
we vi
provide tillhandahålla
approval godkännande
production produktion
yes ja
will kommer

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.

EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production

SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen

inglês sueco
possible möjligt
high hög
renewable förnybar
energy energi
used användning
in i
is vare
of av
and och
this detta

EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.

SV Inkluderar ett dedikerat produktionstjänsteam för att proaktivt övervaka alla processer och affärstransaktioner inom produktionssystemet. Ger 24X7 transaktionsövervakning, undantagshantering och incidenthanteringsstöd.

inglês sueco
includes inkluderar
dedicated dedikerat
proactively proaktivt
processes processer
provides ger
business transactions affärstransaktioner
monitoring övervakning
monitor övervaka
a ett
all alla
and och

EN For example, my current assignment is at a large medicinal manufacturer as a PM/Production Engineer in a project to upgrade production areas to reach a higher compliance to cGMP

SV Just nu jobbar jag till exempel som projektledare/tillverkningsingenjör för en stor läkemedelstillverkare med att uppgradera tillverkningsområdena för att bättre efterleva cGMP (aktuell god tillverkningssed)

inglês sueco
current aktuell
large stor
upgrade uppgradera
reach att
to jag
example en
in med
higher för
a som

EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.

SV Idag arbetar mer än 200 ingenjörer, designers, hantverkare och produktionsarbetare med att tillverka miljoner högteknologiska bollar varje år.

inglês sueco
today idag
engineers ingenjörer
designers designers
millions miljoner
more mer
custom med
and och

EN Identify production and non-production issues

SV Identifiera produktions- och icke-produktionsfrågor

inglês sueco
identify identifiera
and och

EN WoodWing Studio (Enterprise) is a content production and multi-channel publishing solution that enables publishers and brands to accelerate and streamline their content production. Companies that use

SV Issuu hjälper berättare att omedelbart omvandla platta filer till interaktivt innehåll för varje distributionskanal online. Bädda in en digital version av vackert designade tryckta tidskrifter eller

inglês sueco
content innehåll
and eller

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

SV Vi ska ta en titt på de bästa stationära datorerna för musikproduktion och inspelning. Vi har en separat artikel som specifikt belyser de bästa bärbara datorerna för musikproduktion om du vill ha något bärbart.

inglês sueco
separate separat
specifically specifikt
we vi
if om
take ta
look at titt
the de
a artikel
best bästa
recording inspelning
laptops bärbara

EN Do you offer pre-production proof approval in production?

SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?

inglês sueco
you du
offer erbjuder
approval godkännande
production produktion
in före

EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.

SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.

inglês sueco
we vi
provide tillhandahålla
approval godkännande
production produktion
yes ja
will kommer

EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production

SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen

inglês sueco
possible möjligt
high hög
renewable förnybar
energy energi
used användning
in i
is vare
of av
and och
this detta

EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production

SV Vi erbjuder en unik kombination av kunskap om beredningsproduktion och automationskapacitet som hjälper dig att behålla kontrollen över de snabba vändningarna i produktionen

inglês sueco
control kontrollen
we vi
in i
the de
of av
offer erbjuder
unique unik
combination kombination
you dig

EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs

SV I livsmedelsindustrin finns det ingen större utmaning än att uppnå hållbar produktion. Men produktionsprocesserna måste vara flexibla för att tillgodose kundernas behov

inglês sueco
challenge utmaning
sustainable hållbar
production produktion
flexible flexibla
achieving uppnå
to meet tillgodose
customer kundernas
needs behov
across i
but men
must måste

EN Juices, nectars and still drinks (JNSD) are traditionally produced using batch production solutions. Find out how to save money with inline juice production

SV Juicer, nektar och icke-kolsyrade drycker (JNSD) tillverkas av tradition med hjälp av lösningar för batchproduktion. Ta reda på hur du sparar pengar med kontinuerlig juiceproduktion

inglês sueco
solutions lösningar
money pengar
find out reda
save sparar
find och
drinks drycker
still för
with med
how hur

EN Three major considerations for ensuring flexibility in plant-based production, compared to standard dairy milk production

SV Tre viktiga överväganden för att säkerställa flexibilitet inom växtbaserad produktion jämfört med vanlig mejeriproduktion

inglês sueco
ensuring säkerställa
flexibility flexibilitet
production produktion
in inom
three tre

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

Mostrando 50 de 50 traduções