EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
Traduzir "my doctoral dissertation" para sueco
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "my doctoral dissertation" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de my doctoral dissertation
inglês
sueco
SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | tekniska |
| but | en |
| in | tillsammans |
| language | och |
EN F. M. Mahafugur Rahman receives TEK’s and TFiF’s best dissertation award
SV Det nybyggda Marsio är ett skyltfönster för Aalto-universitetets forskning, undervisning och genomslagskraft
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN In his dissertation, Aalto University alumnus presented real-time control algorithms for next-generation renewable energy production
SV Namnet som valts genom tävling är en hyllning till Aino Marsio-Aalto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| his | en |
| aalto | aalto |
| in | genom |
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| learn | och |
| apply for | ansöka |
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualified | kvalificerade |
| researchers | forskare |
| experts | experter |
| demanding | krävande |
| the university | universitetet |
| highly | för |
| the | de |
| of | av |
| our | vår |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | medier |
| academic | akademisk |
| community | gemenskap |
| students | studenter |
| staff | anställda |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| broad | brett |
| range | spektrum |
| themes | teman |
| subjects | ämnen |
| is | är |
| we | vi |
| of | av |
| in | inom |
| an | en |
| a | ett |
| and | och |
EN Games help to demystify quantum physics, says Laura Piispanen, the organizer of Quantum Game Jam, whose interest led her to work on a doctoral thesis on the subject.
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...
SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| degree | av |
| and | och |
| to | del |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Formas och Energimyndigheten tillsammans med Viable Cities utlyser totalt cirka 28 miljoner kronor för svenskt deltagande i en utlysning inom det europeiska samarbetet JPI Urban Europe. Utlysningen he...
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| years | en |
| and | och |
| a total of | totalt |
EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...
SV Världsvattendagen sker varje år den 22 mars med målet att lyfta fram vattenfrågor i alla dess former.
| inglês | sueco |
|---|---|
| i | i |
| to | fram |
EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.
SV Rapporten indikerar ändå att fallen ökar inom vissa, kanske även överraskande branscher”, kommenterar doktorand Milla Hägg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| report | rapporten |
| certain | vissa |
| perhaps | kanske |
| of | att |
EN Postdoctoral researchers are recent doctoral graduates who are improving their research competence
SV Postdoktorala forskare är nyutexaminerade doktorer som förbättrar sin forskningskompetens
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| improving | förbättrar |
| their | sin |
EN Staff Scientist and Senior Scientist positions require a doctoral degree or equivalent artistic merits.
SV Anställda forskare och äldre forskare har alltid en doktorsexamen eller motsvarande konstnärliga meriter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| staff | anställda |
| equivalent | motsvarande |
| require | har |
| or | eller |
EN Doctoral education is the first step in an academic career
SV Doktorandutbildningen är första steget i en akademisk karriär
| inglês | sueco |
|---|---|
| academic | akademisk |
| career | karriär |
| is | är |
| in | i |
| first | första |
| an | en |
EN Aalto University offers internationally high-quality doctoral education in all areas of its research and art
SV Aalto-universitetet erbjuder internationellt erkända doktorsutbildningar inom alla forsknings- och konstområden
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| offers | erbjuder |
| internationally | internationellt |
| research | forsknings |
| in | inom |
| all | alla |
| and | och |
EN Our schools usually organise a doctoral candidate selection once or twice a year
SV Våra högskolor organiserar vanligtvis sina val av doktorander en eller två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| selection | val |
| or | eller |
| year | året |
| once | en |
| our | våra |
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| learn | och |
| apply for | ansöka |
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualified | kvalificerade |
| researchers | forskare |
| experts | experter |
| demanding | krävande |
| the university | universitetet |
| highly | för |
| the | de |
| of | av |
| our | vår |
EN Impact With Research, a new course by Aalto Ventures Program, targets doctoral students, researchers and faculty who want to make an impact.
SV Antalet sökande till de finsk- och svenskspråkiga kandidatprogrammen vid Aalto-universitetet är fortfarande högt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| and | och |
| to | antalet |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | medier |
| academic | akademisk |
| community | gemenskap |
| students | studenter |
| staff | anställda |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| broad | brett |
| range | spektrum |
| themes | teman |
| subjects | ämnen |
| is | är |
| we | vi |
| of | av |
| in | inom |
| an | en |
| a | ett |
| and | och |
EN Master’s graduate 2016 or doctoral graduate 2018, already responded to career survey?
SV Aalto-universitetet följer procentprincipen: Dipoli får ny konstsamling
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2014 at the earliest and no later than December 31, 202...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2014 eller senast den 31 december 2020. Det går a...
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| early | tidigt |
| january | januari |
| december | december |
| a | a |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | medel |
| maximum | maximalt |
| million | miljoner |
| years | år |
| and | och |
| the | mest |
| a total of | totalt |
EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...
SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | bidra |
| the | där |
| around | med |
| for | för |
EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...
SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | bidra |
| the | där |
| around | med |
| for | för |
EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.
SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specified | anges |
| applies | gäller |
| researchers | forskare |
| early | tidigt |
| in | i |
| the date | datumet |
| this | detta |
| the | inte |
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2014 at the earliest and no later than December 31, 202...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2014 eller senast den 31 december 2020. Det går a...
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| early | tidigt |
| january | januari |
| december | december |
| a | a |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | medel |
| maximum | maximalt |
| million | miljoner |
| years | år |
| and | och |
| the | mest |
| a total of | totalt |
EN You can apply for funding to cover salaries for researchers, doctoral students and other staff, unless otherwise stated in the call description. Social security contributions should be included.
SV Lön kan sökas till forskare, doktorander och annan personal, för vilka det finns ett anställningsförhållande om det inte står något annat i utlysningstexten. Sociala avgifter ska vara inkluderade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| staff | personal |
| social | sociala |
| included | inkluderade |
| in | i |
| to | ett |
| can | kan |
| the | annan |
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| salary | lön |
| researcher | forskare |
| staff | personal |
| percent | procent |
| of | av |
| single | en |
| or | eller |
| a | enskild |
| not | för |
| the | annan |
EN You can apply for funding to cover salaries for researchers, doctoral students and other staff, unless otherwise stated in the call description. Social security contributions should be included.
SV Lön kan sökas till forskare, doktorander och annan personal, för vilka det finns ett anställningsförhållande om det inte står något annat i utlysningstexten. Sociala avgifter ska vara inkluderade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| staff | personal |
| social | sociala |
| included | inkluderade |
| in | i |
| to | ett |
| can | kan |
| the | annan |
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| salary | lön |
| researcher | forskare |
| staff | personal |
| percent | procent |
| of | av |
| single | en |
| or | eller |
| a | enskild |
| not | för |
| the | annan |
EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.
SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specified | anges |
| applies | gäller |
| researchers | forskare |
| early | tidigt |
| in | i |
| the date | datumet |
| this | detta |
| the | inte |
EN Applying to Doctoral Programmes
SV Ansökning till doktorandprogram
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Jonas has a doctorate in medical science and he did his thesis as an industrial doctoral student.
SV Jonas har en doktorsexamen i medicinsk vetenskap och gjorde avhandlingen som industridoktorand.
| inglês | sueco |
|---|---|
| jonas | jonas |
| medical | medicinsk |
| science | vetenskap |
| in | i |
| and | och |
| an | en |
| did | gjorde |
| a | som |
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
defending his dissertation doctoral doctoral students doctoral student doctoral studies doctoral programme doctoral thesis doctoral degree doctoral candidates doctoral degree studies completed their doctoral prepares doctoral candidates applying to doctoral doctoral degree january doctoral graduate university prepares doctoral a doctoral thesis targets doctoral students obtained a doctoral commented doctoral candidate doctoral programmes across industrial doctoral
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe