Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lie ahead" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lie ahead" de inglês para sueco

Traduções de lie ahead

"lie ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ahead alla allt att av de den deras det din dina du eller en ett framåt från för för att före gå gör har i kan kommer med men måste när några och om pro på som så till ut vad vara vi är

Tradução de inglês para sueco de lie ahead

inglês
sueco

EN Embrace change and equip your organization for opportunities that lie ahead

SV Välkomna förändringar och gör din organisation redo för de möjligheter som väntar

inglês sueco
organization organisation
opportunities möjligheter
your din
and och
for för
that gör

EN • Embrace change and equip your organization for opportunities that lie ahead

SV • Välkomna förändringar och gör din organisation redo för de möjligheter som väntar

EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!

SV Gimi är utvecklat med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.

inglês sueco
gimi gimi
developed utvecklat
financial finansiella
experts experter
generation generation
challenges utmaningar
in inom
of av
with upp
and och

EN Embrace change and equip your organization for opportunities that lie ahead

SV Välkomna förändringar och gör din organisation redo för de möjligheter som väntar

inglês sueco
organization organisation
opportunities möjligheter
your din
and och
for för
that gör

EN • Embrace change and equip your organization for opportunities that lie ahead

SV • Välkomna förändringar och gör din organisation redo för de möjligheter som väntar

EN In this video, they perform a lie detector test on their employees.

SV I den här videon utför de ett lögndetektortest på sina anställda.

inglês sueco
employees anställda
in i
a ett
this här
on den
they de
perform utför

EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online

SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden

inglês sueco
smart smart
plays spelar
recent senaste
into är
videos videor
move att
a ett
the här

EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

inglês sueco
illegal olagligt
or eller

EN Skoda Superb iV Estate plug-in hybrid review: The name doesn't lie

SV Skoda Superb iV Estate plug-in hybrid-recension: Namnet ljuger inte

inglês sueco
iv iv
plug-in plug
hybrid hybrid
review recension
estate estate
the inte
name namnet

EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie

SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna

inglês sueco
gives ger
visibility synlighet
transparency transparens
in i
the de

EN After the tour you can share your experience with other participants and view the rest of the exhibition. Bring your own yoga mat or something comfortable to sit or lie on.

SV 14.1 kl. 10 & 28.1 kl. 10 Biljetter 25 € / 15 € / 5 € (incl. inträde till utställning) Längd ca 45 min + egen tid att se utställningen

EN And where their personal strengths lie.

SV Och var deras personliga styrkor finns.

inglês sueco
personal personliga
strengths styrkor
and och
their deras
where var

EN Terry Fan’s illustrations lie somewhere between surrealism and childlike reality

SV Terry Fans illustrationer rör sig någonstans mellan surrealism och en lekfull verklighet som påminner om ett barns fantasi

inglês sueco
fans fans
illustrations illustrationer
reality verklighet
and och

EN Screening developers is tricky, since an estimated 85% of candidates lie on their resume

SV Screening utvecklare är knepigt, eftersom uppskattningsvis 85% av kandidaterna ligger på deras CV

inglês sueco
developers utvecklare
candidates kandidaterna
resume cv
of av
their deras

EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie

SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna

inglês sueco
gives ger
visibility synlighet
transparency transparens
in i
the de

EN Padded play mats are comfortable to both lie on and play on

SV Vadderade lekmattor är sköna att både ligga och leka på

inglês sueco
play leka
both både
and och

EN A baby gym gives the child important and imaginative stimulation and also a comfortable position to lie in

SV Ett babygym ger dels barnet viktig och fantasifrämjande stimulans och dels också en skön ställning att ligga i

inglês sueco
gives ger
important viktig
in i
position att
and och
also också
a ett
child barnet

EN Relief is the key word and the filling in the breastfeeding pillow means that it is shaped according to your body and what position you want to lie in.

SV Avlastning är nyckelordet och fyllningen i amningskudden gör att den formas efter din kropp och vilken position du vill ligga i.

inglês sueco
body kropp
in i
to gör
position position
the vilken

EN The fate of BritBox might lie within ITV's new streaming platform launching later in 2022.

SV BritBox' öde kan ligga i ITV:s nya streamingplattform som lanseras senare under 2022.

inglês sueco
new nya
launching lanseras
in i
later senare
might som
of under

EN After the tour you can share your experience with other participants and view the rest of the exhibition. Bring your own yoga mat or something comfortable to sit or lie on.

SV Obs: Även om guiden inte talar i utställningen, har några av verken högt ljud.

inglês sueco
on högt
of av
the inte
exhibition utställningen

EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

inglês sueco
illegal olagligt
or eller

EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

inglês sueco
illegal olagligt
or eller

EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

inglês sueco
illegal olagligt
or eller

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

inglês sueco
suite suite
elevate lyfta
engage engagera
plan planera
experience experience
organizations organisationer
business verksamhet
and och
people people
the framåt
their sina

EN You do need to pay for the service ahead of time before you can start using the VPN

SV Du måste betala tjänsten i förväg innan du kan börja använda VPN

inglês sueco
start börja
vpn vpn
pay betala
using använda
before innan
can du kan

EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols

SV Förutom detta mycket privata system ligger Mullvad i framkant när det gäller VPN-protokoll

inglês sueco
system system
mullvad mullvad
vpn vpn
protocols protokoll
is är
very mycket
private privata
this detta

EN In other words: when it comes to protocols, Mullvad is ahead of the game.

SV Med andra ord: när det gäller protokoll ligger Mullvad i framkant.

inglês sueco
words ord
protocols protokoll
mullvad mullvad
in i
is är
other andra
comes med

EN Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.

SV När du abonnerar på en VPN-tjänst så välj en server i USA och sedan gå vidare till för att roas Peacock TV.

inglês sueco
vpn vpn
service tjänst
choose välj
server server
tv tv
peacock peacock
in i
us usa
once en
and och
the vidare
to när

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.

inglês sueco
picture bilden
tableau tableau
blueprint blueprint
improve förbättra
you du
see se
in i
out ut
and och
also också
the både
specific med
to ser

EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.

SV Till synes oändligt utbud av konstverk !!!

inglês sueco
seemingly till synes
range utbud
artwork konstverk
of av

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.

inglês sueco
gino gino
bartali bartali
yellow gula
ahead gå
belgian belgiska
tour tour
france france
edition upplaga
record rekord
victory seger
in i
de de
italian italienska
this denna
won en
first första
and och

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

SV Att ta steget, våga, ta risker är det bästa sättet att gå vidare.

inglês sueco
risks risker
way sättet

EN OnePlus 9RT design and specs leaked (almost) in full ahead of launch

SV OnePlus 9RT -design och specifikationer läckte (nästan) i sin helhet inför lanseringen

inglês sueco
design design
specs specifikationer
almost nästan
full helhet
launch lanseringen
in i
oneplus oneplus
and och
of sin

EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling

SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades helt i megafotodump innan de presenterades

inglês sueco
pixel pixel
fully helt
in i
pro pro
their de
and och

EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.

SV Du håller dig i framkant när det gäller konsumenttrender, och kan agera snabbt om det skulle behövas.

inglês sueco
fast snabbt
be är
if om
you du
and och
step det
to när
move kan

EN Training should be taken well ahead the go-live date to enable IT Administrators to create all the necessary infra-structure and devise suitable maintenance schedules.

SV Utbildningen bör genomföras i god tid före idriftsättningsdatumet för att IT-administratörerna ska kunna skapa all nödvändig infrastruktur och lämpliga underhållsscheman.

inglês sueco
training utbildningen
necessary nödvändig
suitable lämpliga
well att
create och
the tid
all i
to skapa

EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.

SV När du prioriterar beslut som grundar sig på data ger du din organisation och dina medarbetare bästa möjliga förutsättningar för återhämtning.

inglês sueco
decisions beslut
organisation organisation
possible möjliga
recovery återhämtning
data data
people medarbetare
you du
and och
your dina

EN From how much ahead of quota you are to the size of your pipeline, your sales team lives by these metrics

SV Säljteamet har alltid levt efter siffror, bland annat om hur bra ni ligger till i förhållande till budget eller storleken på pipelinen

inglês sueco
size bra
the size storleken
of eller
you om
how hur
by bland

EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association

SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen

inglês sueco
new ny
we vi
the framåt
and och
what vad
went gick
in under

EN We got to play Apex's new season ahead of launch, and it looks like a great addition the game's roster of content.

SV Vi måste spela Apex nya säsong innan lanseringen, och det ser ut som ett bra tillägg till spelets innehållslista.

inglês sueco
new nya
season säsong
launch lanseringen
great bra
addition tillägg
we vi
ahead ut
looks ser ut
play spela
to ser
and och
a ett

EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative

SV Realme Pad -teaserbilder dyker upp före surfplattans ankomst - och det ser ut som ett snyggt iPad Pro -alternativ

inglês sueco
pad pad
alternative alternativ
looks ser ut
ipad ipad
pro pro
looks like ser
arrival ankomst
and och
of upp
a ett

EN Giving you a better look at the hills ahead.

SV Ger dig en bättre titt på kullarna framåt.

inglês sueco
giving ger
better bättre
the framåt
look at titt
you dig

EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all

SV DJI FPV drone unboxed före lansering, avslöjar allt

inglês sueco
dji dji
fpv fpv
launch lansering
reveals avslöjar
drone drone
all allt

EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.

SV HTC kommer att presentera ett nytt Vive -headset i morgon, men en stor bildläcka har avslöjat mycket om det i förväg.

inglês sueco
htc htc
new nytt
headset headset
major stor
revealed avslöjat
plenty mycket
vive vive
about om
but en
a ett

EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US

SV Parrot har tagit sin Bebop 2-drönare och gjort det ännu bättre med den senaste versionen av denna quadcopter, vilket ökar batteriet och gör ett omfatt...

inglês sueco
drone drönare
has tagit
service av
received har
a ett

EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

SV Bästa böjda spelmonitorer 2021: Ta dig före kurvan med dessa 1500R- och 1800R -skärmar

inglês sueco
get ta
displays skärmar
and och
these dessa

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

inglês sueco
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN iPhone 13 storage and colour options leak on retailer site ahead of launch

SV Varför är nu den bästa tiden att handla med din iPhone

inglês sueco
iphone iphone
launch att
on bästa
and varför
of din

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

SV En av Marvels nästa stora TV-program, en Hawkeye spinoff, har fått ett släppdatum för Disney +.

inglês sueco
of av
the nästa
first en

EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...

SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod

inglês sueco
stores butiker
launches lanseringar
homepod homepod
apple apple
long länge
new ny
from från
the oss
to före
products en
company företaget

Mostrando 50 de 50 traduções