SV Ett babygym ger dels barnet viktig och fantasifrämjande stimulans och dels också en skön ställning att ligga i
Traduzir "viktig och fantasifrämjande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viktig och fantasifrämjande" de sueco para inglês
Traduções de viktig och fantasifrämjande
"viktig och fantasifrämjande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de viktig och fantasifrämjande
sueco
inglês
EN A baby gym gives the child important and imaginative stimulation and also a comfortable position to lie in
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| viktig | important |
SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.
EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| roll | role |
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| sueco | inglês |
|---|---|
| roll | role |
| rekryterare | recruiter |
| ofta | often |
| mjuka | soft |
| färdigheter | skills |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synkronisera | synchronize |
| kommunicera | communicate |
| schema | schedule |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| produkt | product |
| viktig | key |
| information | information |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synkronisera | synchronize |
| kommunicera | communicate |
| schema | schedule |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| produkt | product |
| viktig | key |
| information | information |
SV Och du vet att översättning, lokalisering och effektiva innehållsarbetsflöden är en viktig del i arbetet med varumärken och innehållsstrategi
EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektiva | efficient |
| viktig | vital |
| varumärken | brand |
SV Exotisk multitalang. Har lätt deodorerande och kylande effekt, lugnar och vårdar huden mjuk och smidig, tillför viktig fukt.
EN Exotic all-rounder. Provides a slight deodorizing and cool effect, soothes and nourishes skin to make it supple and soft, locking in valuable moisture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| huden | skin |
| mjuk | soft |
| fukt | moisture |
SV Klimatet förändras och vi behöver snabbt minska utsläppen av växthusgaser och anpassa samhällen för att hantera befintliga och kommande klimatförändringar. En viktig del i att möta klimatutmaningarna...
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Ger leverantörsgemenskapen möjlighet att hantera sin profil, kontakter och annan viktig information för att eliminera inaktuell och saknad information för effektivare samarbete och problemlösning.
EN Provides the vendor community with the ability to manage their profile, contacts and other critical information to help eliminate out of date and missing information for more efficient collaboration and issue resolution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| möjlighet | ability |
| profil | profile |
| effektivare | more efficient |
| samarbete | collaboration |
SV Skickar viktig trafikinformation och olycksundvikande information säkert i realtid från V2V och V2I för en säker och effektiv körupplevelse.
EN Passes vital traffic and accident avoidance information securely in realtime from V2V and V2I for a safe and efficient driving experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | vital |
| information | information |
| realtid | realtime |
SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarupplevelsen | user experience |
| viktig | important |
| gillar | likes |
| element | elements |
| reda | experience |
| enheter | devices |
| webbläsare | browsers |
SV Hållbarhet har alltid varit en viktig fråga för FOCUSWATERs och detta påverkar deras interna och externa processer och beslut
EN Sustainability was and is an important issue for FOCUSWATER, also influencing its internal and external processes and decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| viktig | important |
| fråga | issue |
| interna | internal |
| externa | external |
| processer | processes |
| beslut | decisions |
SV Turism är en viktig inkomstkälla och populära destinationer är städerna Bangkok och Chiang Mai samt öarna Phuket, Koh Samui, Koh Phangan och Koh Tao.
EN Popular destinations are the cities of Bangkok and Chiang Mai and the islands of Phuket, Koh Samui, Koh Phangan and Koh Tao.
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| destinationer | destinations |
| bangkok | bangkok |
SV De lockas av stora varumärken och är en viktig och disruptiv målgrupp för den globala livsmedels- och dryckesindustrin
EN They’re coveted by major brands and represent a significant and disruptive force for the global food and beverage industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| varumärken | brands |
| globala | global |
SV Din utveckling är viktig för oss, och programmet är utformat för att ge dig utmaningar och utveckla din kompetens – både rent yrkesmässigt och på ett personligt plan.
EN Your development is just as important to us, and the program is designed to challenge and grow your skills, both personally and professionally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| kompetens | skills |
| personligt | personally |
SV Fiskbaserade omega-3-fettsyror är en viktig del av att skapa en normal och balanserad proportion mellan pro- och antiinflammatoriska fettsyror i kroppen hos katter, hundar och hästar
EN Fish-based omega-3 fatty acids are a vital part of the forming of a normal and balanced pro- and anti-inflammatory fatty acid profile in cats?, dogs? and horses? systems
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | vital |
| normal | normal |
| hundar | dogs |
| hästar | horses |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | involves |
| process | process |
| gör | making |
| annan | another |
| användning | usage |
| big | big |
| data | data |
SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva
EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services
| sueco | inglês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| samla | collect |
| viktig | vital |
| information | information |
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| extremt | extremely |
| utvecklats | developed |
| viktig | essential |
| resurs | resource |
| upprätthålla | maintaining |
| webbplats | domain |
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analys | analytics |
| cookies | cookies |
| används | used |
| förbättra | improve |
| tjänster | services |
| ge | provide |
| viktig | important |
| statistisk | statistical |
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| relevant | relevant |
| viktig | important |
| inte | not |
| specifikt | specifically |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV All denna input är viktig för att forma framtidens fokus för Swedsoft och säkerställa att vi håller oss aktuella, transparanta och medlemsnära.
EN All this input is important to help shape the future focus for Swedsoft and ensure that we stay current, transparent and close to our members.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| forma | shape |
| fokus | focus |
| swedsoft | swedsoft |
| säkerställa | ensure |
| aktuella | current |
SV Som byggnad är Ode central och på detta sätt har även ljudfyren en viktig uppgift såväl som lägesdefinierare och som guide
EN Oodi is a central building and therefore the sound beacon also has an important role to play as both a locator and a guide
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggnad | building |
| central | central |
| en | an |
| viktig | important |
| guide | guide |
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| fördel | benefit |
| största | biggest |
| utmaningar | challenges |
| transparens | transparency |
| förtroende | confidence |
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| nivåer | levels |
| initiativ | initiatives |
| ekonomiska | financial |
| budgetar | budgets |
| önskade | desired |
| resultat | results |
| ägare | owners |
| viktig | key |
| information | information |
SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.
EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| tillgång | access |
| transparens | transparency |
| viktig | key |
| information | information |
| team | team |
| tjänster | services |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| prioritera | prioritize |
| förfrågningar | requests |
| automatiskt | automatically |
| inkluderar | include |
| information | details |
| behövs | needed |
SV "Barometer spelar en viktig roll, både strategisk och taktisk, för att hjälpa oss hantera stora portföljer med applikationer och förmågor
EN ?Barometer plays pivotal roles ? strategic and tactical ? in helping us manage a vast portfolio of applications and capabilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| spelar | plays |
| roll | roles |
| strategisk | strategic |
| hantera | manage |
| applikationer | applications |
| förmågor | capabilities |
SV Här får du en översikt över all viktig information som du kan ladda ned om SKIDATA-lösningarna för passerkontroller och parkeringshantering i tema- och nöjesparker.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| information | information |
SV Opinionsbildning och utbildning inom privatekonomi är en viktig del av vårt syfte att demokratisera sparande och investeringar
EN Educating in personal finance and engaging in the public debate is an important part of our objective of democratizing savings and investments
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| viktig | important |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV Oavsett om det handlar om budget- och kapitalhantering eller affärsstrategier så spelar det här teamet en oerhört viktig roll när det gäller att skapa effektiva och ändamålsenliga lösningar som för verksamheten framåt.
EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teamet | team |
| viktig | essential |
| lösningar | solutions |
| verksamheten | business |
| framåt | forward |
SV Shorinji Kempo är en kampkonst där moral och etik är en viktig del och det finns sex karaktärsdrag eller grundprinciper som varje utövare bör förstå
EN Shorinji Kempo is a martial art in which moral and ethics are an important part and there are six characteristics or basic principles that every practitioner should understand
| sueco | inglês |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| en | an |
| viktig | important |
SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.
EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| strategisk | strategic |
| stark | strong |
SV Antal arbetsdagar per kvartal och år kan skilja mellan de olika åren, vilket är en viktig faktor att beakta när intäkter för olika kvartal och år analyseras
EN The number of working days per quarter varies year on year, which is an important factor to consider when analysing the income for the various quarters
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsdagar | working days |
| olika | various |
| viktig | important |
| faktor | factor |
SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationell | international |
| president | president |
| unika | unique |
| perspektiv | perspective |
| expertis | expertise |
| alltid | always |
SV Det är en viktig del av barndomen att lära sig vad som är viktigt för en, hur man tjänar pengar, och hur man lägger undan pengar inför framtiden, och veckopengen kan vara ett hjälpmedel för detta.
EN It’s important also that children understand you need to work to earn money, as well as concept of saving for rainy day, and pocket money can be an important guide on this matter
| sueco | inglês |
|---|---|
| pengar | money |
SV Som nämnts är Portugal en viktig golfdestination och detta beror främst på den stora tillgången på bra golfbanor och det milda klimatet
EN As mentioned, Portugal is an important golf destination and this is mainly due to the abundant availability of good golf courses and the mild climate
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| portugal | portugal |
| en | an |
| viktig | important |
| främst | mainly |
SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | key |
| chefer | managers |
| använd | use |
| monday | monday |
| möten | meetings |
| resultaten | outcomes |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| kunskapsbas | knowledge base |
| hela | whole |
| bidra | contribute |
| aldrig | never |
| viktig | important |
| information | information |
| människor | people |
| roller | roles |
| riktlinjer | guidelines |
SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | key |
| chefer | managers |
| använd | use |
| monday | monday |
| möten | meetings |
| resultaten | outcomes |
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| relevant | relevant |
| viktig | important |
| inte | not |
| specifikt | specifically |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| kunskapsbas | knowledge base |
| hela | whole |
| bidra | contribute |
| aldrig | never |
| viktig | important |
| information | information |
| människor | people |
| roller | roles |
| riktlinjer | guidelines |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| kunskapsbas | knowledge base |
| hela | whole |
| bidra | contribute |
| aldrig | never |
| viktig | important |
| information | information |
| människor | people |
| roller | roles |
| riktlinjer | guidelines |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| kunskapsbas | knowledge base |
| hela | whole |
| bidra | contribute |
| aldrig | never |
| viktig | important |
| information | information |
| människor | people |
| roller | roles |
| riktlinjer | guidelines |
SV Som byggnad är Ode central och på detta sätt har även ljudfyren en viktig uppgift såväl som lägesdefinierare och som guide
EN Oodi is a central building and therefore the sound beacon also has an important role to play as both a locator and a guide
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggnad | building |
| central | central |
| en | an |
| viktig | important |
| guide | guide |
SV Barnmössor är en viktig sak att ha i varje garderob, och extra viktigt är de för de små. Barnens huvud ska skyddas från såväl vind, kyla och solen.
EN Children's hats are an important thing to have in every wardrobe, and they are extra important for the little ones. The children's heads must be protected from wind, cold and the sun.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sak | thing |
| garderob | wardrobe |
| extra | extra |
| skyddas | protected |
SV Alla North Face-företagskläder kan anpassas efter dina behov, och med din anpassade logotyp och dina varumärkesfärger får du också den varumärkesjustering som är så viktig i dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap.
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| north | north |
| behov | needs |
| konkurrenskraftiga | competitive |
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analys | analytics |
| cookies | cookies |
| används | used |
| förbättra | improve |
| tjänster | services |
| ge | provide |
| viktig | important |
| statistisk | statistical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viktig och fantasifrämjande viktig och skapa viktig och pulserande viktig och disruptiv viktig annan viktig viktig sak viktig faktor viktig roll annan viktig funktion varje viktig fil skapa viktig all viktig vpn anslutning viktig vara viktig viktig uppgift viktig systemfil viktig resurs identifiera viktig snabbare viktig forskning viktig process sprida viktig viktig eftersom viktig aspekt påminnas om viktig saerskilt viktig faktor delande av viktig kräver viktig plan oerhört viktig roll skickar viktig trafikinformation massa annan viktig ge oss viktig ger dig viktig saknats en viktig delger allmänheten viktig spelar en viktig viktig strategisk förflyttning spelat en viktig tillgång till viktig platsen är viktig tillför viktig särskilt viktig faktor viktig plan spela en viktig viktig för landet blivit en viktig därför en viktig integritet är viktig viktig för små viktig för turismen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco