SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se
Traduzir "presenterades" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "presenterades" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de presenterades
sueco
inglês
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| först | first |
| tidig | early |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| visste | knew |
SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades helt i megafotodump innan de presenterades
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| sueco | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| helt | fully |
SV Bland mjukvaruuppdateringarna och de nya funktionerna som presenterades under sin två timmars WWDC-liveström visade Apple också en verkligt
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionerna | features |
| timmars | hour |
| visade | showed |
| apple | apple |
SV Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande finansminister Per Bolund och kulturminister Amanda Lind i samband med att regeringens budgetsatsningar på kultur presenterades
EN The news was announced on 9 September by Deputy Minister for Finance Per Bolund and Minister of Culture Amanda Lind, at a press conference on the government’s budget for the arts
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| kultur | culture |
SV Utifrån att IPCC:s delrapport "2021 - Den naturvetenskapliga grunden" nyligen presenterades följer här ett urval av den forskning inom fältet som är finansierad...
EN Tonight at midnight Swedish time, the UK’s membership in the European Union comes to an end – a milestone in the Brexit process. An 11-month transition period n...
SV Detta kan vara webbplatser du presenterades på, vittnesmål, kommentarer eller helt enkelt e-postmeddelanden du har fått från läsare.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| vittnesmål | testimonials |
| kommentarer | comments |
| e-postmeddelanden | emails |
| läsare | readers |
SV Helt ny från Sony och presenterades just på NAMM-mässan i januari 2018. Sony C-100 är inte att förväxla med C100-videokameran och är en högupplöst högupplöst mikrofon med hög upplösning.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| sony | sony |
| just | just |
| januari | january |
| inte | not |
| c | c |
| mikrofon | microphone |
| hög | high |
| upplösning | resolution |
SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades helt i megafotodump innan de presenterades
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| sueco | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| helt | fully |
SV Vi har hört väldigt lite om Nvidias senaste flaggskeppsgrafikkort sedan det presenterades på CES 2022. Nu har information om lanseringsdatum läckt
EN We've heard very little about Nvidia's newest flagship graphics card since it was unveiled at CES 2022. Now information on the launch date has been
| sueco | inglês |
|---|---|
| hört | heard |
| väldigt | very |
| lite | little |
| nvidias | nvidia |
| ces | ces |
| nu | now |
SV Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande finansminister Per Bolund och kulturminister Amanda Lind i samband med att regeringens budgetsatsningar på kultur presenterades
EN The news was announced on 9 September by Deputy Minister for Finance Per Bolund and Minister of Culture Amanda Lind, at a press conference on the government’s budget for the arts
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| kultur | culture |
SV Här presenterades avdelningar med konst och fotografi.
EN Both included sections that showed art and photography.
SV När den ursprungliga Moto G presenterades 2013 blåste den andra budgettelefoner ur vattnet. Dess 2014-uppföljning kastade sin vikt på en större skärms...
EN When the original Moto G was unveiled back in 2013 it blew other budget phones out of the water. Its 2014 follow-up threw its weight at a larger scree...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| moto | moto |
| g | g |
| andra | other |
| vikt | weight |
| större | larger |
SV Samsungs premiumspelmonitor - som först presenterades på CES 2022 - finns nu tillgänglig för köp över hela världen. Här är alla detaljer.
EN Microsoft's latest Surface Laptop is now available to buy. It's the brand's "lightest" and "most portable" yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| köp | buy |
SV Kursen gick i lagom tempo, kursledaren var lugn och bekväm och hade koll på den information som presenterades.
EN The course went at a suitable pace, the instructor was calm and pleasant, and demonstrated control over the information presented.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lugn | calm |
| koll | control |
Mostrando 14 de 14 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco