Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "items refunded" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "items refunded" de inglês para sueco

Traduções de items refunded

"items refunded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

items alla andra artiklar att av de delar dem den dessa det dig din dina ditt du efter eller en ett finns från få för för att föremål företag har i in inklusive inte kommer med men mer många när objekt och om produkter på se som så till tjänst varje via än är även

Tradução de inglês para sueco de items refunded

inglês
sueco

EN Within boards we have rows, or 'items' - an item can be anything you want it to be - task, project, customers, etc. Each free account starts with 200 free items. You can get more items by referring friends to create their own accounts.

SV Inom en tavla har vi rader, eller "objekt" – ett objekt kan innefatta vad som helst: en uppgift, projekt, kunder, etc. Varje gratiskonto börjar med 200 gratisobjekt. Du kan få fler objekt genom att bjuda in vänner till att skapa egna konton.

inglês sueco
rows rader
task uppgift
customers kunder
etc etc
starts börjar
or eller
project projekt
accounts konton
we vi
can kan
create skapa
friends vänner
within inom
an en
items objekt
each varje

EN Within boards we have rows, or 'Items' - An Item can be anything you want it to be - Task, project, customer, etc. Each free account starts with 200 free Items. You can get more Items by referring friends to create their own accounts.

SV Inom en tavla har vi rader, eller "objekt", som kan innefatta vad som helst – uppgifter, projekt, kunder, etc. Varje gratiskonto börjar med 200 gratisobjekt. Du kan få fler objekt genom att bjuda in vänner till att skapa egna konton.

inglês sueco
rows rader
customer kunder
etc etc
starts börjar
or eller
an en
task uppgifter
project projekt
accounts konton
we vi
can kan
create skapa
friends vänner
within inom
items objekt
each varje

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.

inglês sueco
initial ursprungliga
cyberghost cyberghost
always alltid
you du
pay betala
but men
later senare

EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.

SV Du kan förvänta dig att pengarna återbetalas till ditt konto inom fem till tio arbetsdagar.

inglês sueco
expect förvänta
you du
account konto
your ditt
can du kan
money att

EN If you cancel your plan before the renewal date, the remaining balance will not be refunded.

SV Om du avbryter din prenumeration före förnyelsedatumet kommer du inte få pengar tillbaka.

inglês sueco
before före
if om
you du

EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.

SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.

inglês sueco
free kostnadsfritt
long länge
product produkt
subscriptions prenumerationer
use använda
allows tillåter
to till
before innan
this detta
test testa
our vår

EN When you use the free version of Websupport, you receive a pot of 20 credits that you can use to add extra pages or features from the list below. If you remove a page or feature, you’ll be refunded the corresponding number of credits.

SV När du använder den kostnadsfria versionen av Websupport får du en pott på 20 krediter som du använder för att lägga till extra sidor eller funktioner från listan nedan. Tar du bort en sida eller funktion så återbetalas tillhörande krediter.

inglês sueco
free kostnadsfria
feature funktion
features funktioner
be är
you du
use använder
of av
pages sidor
page sida
version versionen
add lägga till
receive att
extra extra
list en

EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed

SV Vid uppsägning (på nederländska "ontbinding") kommer betalningen för de tjänster som redan tillhandahålls till dig inte att återbetalas eller återbetalas

inglês sueco
termination uppsägning
the payment betalningen
services tjänster
provided tillhandahålls
the de
dutch nederländska
already redan
or eller
will kommer

EN Refunds will be returned using the original method of payment with the exception that cash donations will be refunded via check

SV Återbetalningar kommer att skickas på samma sätt som den ursprungliga donationen gjordes

inglês sueco
original ursprungliga
via att
the samma
will kommer

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.

inglês sueco
candidate kandidat
assessment bedömning
cancel avbryta
credit kredit
is är
used används
if om
you du
take ta
account konto
an en
and och
immediately omedelbart
your ditt

EN You can cancel an unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

SV Du kan avbryta en oanvänd inbjudan och krediten återbetalas direkt till ditt konto.

inglês sueco
cancel avbryta
immediately direkt
you du
account konto
an en
and och
your ditt
can du kan

EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed

SV Vid uppsägning (på nederländska "ontbinding") kommer betalningen för de tjänster som redan tillhandahålls till dig inte att återbetalas eller återbetalas

inglês sueco
termination uppsägning
the payment betalningen
services tjänster
provided tillhandahålls
the de
dutch nederländska
already redan
or eller
will kommer

EN If there is an error in the invoice sent to the customer, the invoice must be refunded and a new invoice made.

SV Om det är ett fel i fakturan som du skickat till kunden, måste fakturan krediteras och en ny faktura måste upprättas.

inglês sueco
error fel
invoice faktura
sent skickat
new ny
in i
if om
an en
and och
customer kunden
a ett

EN If you choose to cancel your account during your subscription term, you will not be refunded in whole or in part

SV Om du väljer att säga upp ditt konto under din prenumerationsperiod kommer du inte att få någon återbetalning, vare sig helt eller delvis

inglês sueco
if om
or eller
you du
account konto
part kommer
whole att
your ditt

EN Your account will be automatically refunded the remaining balance from your original purchase

SV Avbryt bara kontot från adminsektionen så kommer du automatiskt få en återbetalning för ditt konto

inglês sueco
automatically automatiskt
account konto
your ditt
from från

EN Simply cancel the account from the Admin section, and your account will be automatically refunded

SV Avbryt bara kontot från adminsektionen så kommer du automatiskt få en återbetalning för ditt konto

inglês sueco
automatically automatiskt
simply en
account konto
the account kontot
your ditt
from från

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details. You may be able to implement some of the items yourself. The other items may require changes in the RMM software.

SV Om du använder ett RMM paket som inte har inbyggt Splashtop, läs vår supportartikel för detaljer om en lätt integration. Du kanske kan implementera några av punkterna själv. De andra punkterna kan kräva ändringar i RMM programvaran.

inglês sueco
rmm rmm
package paket
splashtop splashtop
lightweight lätt
integration integration
details detaljer
implement implementera
software programvaran
changes ändringar
read läs
in i
of av
the de
if om
our vår
you du
other andra
a ett
may som
built inbyggt

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

SV Notera att om inga artiklar är skadade, är det olyckligt att leveransförpackningen är skadad, men ett av syftena med leveransförpackningen är att skydda de levererade artiklarna.

inglês sueco
note notera
of av
the de
no inga
if om
very att
but men
protect skydda
to ett

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details. You may be able to implement some of the items yourself. The other items may require changes in the RMM software.

SV Om du använder ett RMM paket som inte har inbyggt Splashtop, läs vår supportartikel för detaljer om en lätt integration. Du kanske kan implementera några av punkterna själv. De andra punkterna kan kräva ändringar i RMM programvaran.

inglês sueco
rmm rmm
package paket
splashtop splashtop
lightweight lätt
integration integration
details detaljer
implement implementera
software programvaran
changes ändringar
read läs
in i
of av
the de
if om
our vår
you du
other andra
a ett
may som
built inbyggt

EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.

SV Jony Ive lämnar Apple och även om han fortfarande kommer att ha en designpåverkan hos Apple som entreprenör, är det verkligen slutet på en era.

inglês sueco
apple apple
find och
on verkligen

EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items

SV Engångsartiklar kommer att finnas tillgängliga som alternativ till vanliga, återanvändbara artiklar

inglês sueco
available tillgängliga
alternatives alternativ
be finnas

EN On pre-approved retail sites, Honey will collect information about that site (the retailer’s name, page views) as well as pricing and availability of items

SV På i förväg godkända shoppingsajter samlar Honey in information om webbplatsen (säljarens namn, sidvisningar) samt produkters priser och tillgänglighet

inglês sueco
collect samlar
name namn
pricing priser
availability tillgänglighet
approved godkända
honey honey
site webbplatsen
information information
about om
and och

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

SV Du kan på ett säkert sätt dela enstaka objekt eller en hel mapp i RoboForm, utan att löpa risk för att känsliga data röjs.

inglês sueco
roboform roboform
folder mapp
risk risk
sensitive känsliga
data data
share dela
in i
single en
without utan
or eller
securely för
a ett

EN The same applies to Customer’s hardware, internal networks, internet connections or items of peripheral equipment that are independent of the Service.

SV Motsvarande gäller Kundens hårdvara, interna nätverk, internetuppkopplingar eller perifer utrustning som är oberoende av Tjänsten.

inglês sueco
applies gäller
hardware hårdvara
internal interna
equipment utrustning
independent oberoende
customers kundens
networks nätverk
of av
or eller
the som

EN HP also created a 40 x 40 lounge space onsite, where attendees used HP products to design items such as festival-inspired bandanas and custom art pieces using HP printers

SV HP skapade även ett loungeutrymme på 12 x 12 meter intill där besökare kunde använda HP-produkter för att designa saker som festivalinspirerade sjaletter och anpassad konst med hjälp av HP-skrivare

inglês sueco
hp hp
created skapade
x x
printers skrivare
products produkter
where där
art konst
using använda
a ett
custom med

EN You have no items in your shopping cart

SV Det finns inga artiklar i din kundvagn.

inglês sueco
in i
no inga
your din
items artiklar

EN A lot of you have asked for this, so... Here it is. A box that lets you decide if you want to see all items or only those that are currently in stock. At the top of all pages that shows product catego?

SV Många har frågat efter en möjlighet att bara se sånt som är i lager. Så nu är den här! På varje sida som visar en produktkategori, som Make Noise-moduler eller envelope generatorer, finns det en box i?

inglês sueco
box box
stock lager
pages sida
so så
is är
currently nu
in i
see se
shows visar
lot att
or eller
the här
asked som
want har

EN In addition, you can choose from almost 5,000 other sportswear items such as sneakers, hoodies, jackets, caps, backpacks and bags in the Keller x shop.

SV Dessutom kan du välja mellan nästan 5 000 andra sportkläder som sneakers, hoodies, jackor, kepsar, ryggsäckar och väskor i Keller x-shoppen.

inglês sueco
choose välja
almost nästan
sportswear sportkläder
sneakers sneakers
jackets jackor
caps kepsar
backpacks ryggsäckar
bags väskor
keller keller
x x
in addition dessutom
in i
other andra
you du
and och
the mellan

EN One or more items is missing from my order.

SV En eller fler punkter misseras från min beställning.

inglês sueco
my min
order beställning
more fler
or eller
from från
one en

EN CUSTOMER SERVICE Do you have questions? Please use our FAQs or contact us directly via our contact form. You want to return an item? You can find all information about returning items here.

SV KUNDSERVICE Har du frågor? Använd vår FAQ eller kontakta oss direkt via vårt kontaktformulär. Vill du returnera en vara? Du kan hitta all information om returer här.

inglês sueco
contact kontakta
return returnera
find hitta
customer service kundservice
contact form kontaktformulär
directly direkt
use använd
or eller
information information
us oss
here är
our vår
questions frågor
an en
about om
form kan
can du kan
to all
via via

EN The above-average high quality and cult status of many brand-name items remain intact.

SV Kvaliteten över genomsnittet och kultstatusen för många märkesvaror bibehålls.

inglês sueco
quality kvaliteten
average genomsnittet
status och
many många

EN Why are some sports items on sale? There are many reasons for offering reduced sportswear

SV Varför erbjuds vissa sportartiklar? Det finns många anledningar till att erbjuda mindre sportkläder

inglês sueco
reasons anledningar
sportswear sportkläder
many många
why varför
some vissa
there det finns
items till

EN Often the premium quality items are selected single pieces and remnant sizes

SV Premiumkvalitetsartiklar väljs ofta individuella och reststorlekar

inglês sueco
often ofta
and och

EN Single items and sports articles in unusual designs and colours are also heavily discounted

SV Enskilda föremål och sportartiklar i ovanliga mönster och färger är också kraftigt nedsatta

inglês sueco
single enskilda
items föremål
designs mönster
colours färger
heavily kraftigt
in i
also också
and och

EN Top view business items with growth chart and colored cones 2311203 Stock Photo at Vecteezy

SV ovanifrån affärsobjekt med tillväxtdiagram och färgade kottar 2311203 Stock Photo

inglês sueco
stock stock
photo photo
and och
with med

EN Top view business items with growth chart and colored cones Pro Photo

SV ovanifrån affärsobjekt med tillväxtdiagram och färgade kottar Pro foto

inglês sueco
photo foto
pro pro
and och
with med

EN Hand drawn colorful kitchen food and items seamless pattern 1235867 Vector Art at Vecteezy

SV handritad färgglad kökmat och objekt sömlösa mönster 1235867 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
colorful färgglad
items objekt
seamless sömlösa
pattern mönster
hand drawn handritad
and och
at ner

EN Hand drawn colorful kitchen food and items seamless pattern Pro Vector

SV handritad färgglad kökmat och objekt sömlösa mönster Pro vektor

inglês sueco
colorful färgglad
and och
items objekt
seamless sömlösa
pattern mönster
pro pro
vector vektor
hand drawn handritad

EN Hand drawn Christmas llama and items set 1228573 Vector Art at Vecteezy

SV handritad jullama och objektuppsättning 1228573 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
hand drawn handritad
and och
at ner

EN Hand drawn Christmas llama and items set Pro Vector

SV handritad jullama och objektuppsättning Pro vektor

inglês sueco
and och
pro pro
hand drawn handritad
vector vektor

EN Listing items from over 2000 auction houses, dealers, and galleries globally

SV Föremål från mer än 2 000 auktionshus, handlare och gallerier

inglês sueco
items föremål
dealers handlare
galleries gallerier
over mer
and och
from från

EN Discover our full range of non-customisable accessories, designed to complement your printed items.

SV Upptäck alla tillbehör som lyfter dina tryckta produkter.

inglês sueco
discover upptäck
accessories tillbehör
printed tryckta
your dina

EN Custom iron closet rods were installed at two different levels to hold long garments and shorter items. The built-in bench seat can also be used for shoes and bags.

SV Detail of live edge counter top.Idéer för att renovera en mellanstor funkis garderob, med släta luckor och orange skåp

inglês sueco
closet skåp
custom med
two en
and och

EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.

SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.

inglês sueco
is är
back tillbaka
the de
never aldrig
when när
by av
package paketet
and och
once en
into i
a med

EN Google-owned YouTube is testing a new shopping feature that will make it easier for you to purchase items in videos.

SV Google erbjuder ett erbjudande för YouTube Premium-medlemmar i USA och Storbritannien, där de kan få Stadia Premiere Edition.

inglês sueco
youtube youtube
google google
is är
in i
you och
a ett

EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.

SV Apple har äntligen avslöjat sina AirTags som kostar $ 29 eller $ 99 för fyra av dem. Du kan placera dem i många föremål som en väska eller

inglês sueco
revealed avslöjat
cost kostar
bag väska
apple apple
finally äntligen
of av
you du
inside i
such en
or eller
four fyra
can du kan

EN Where will the recognition items be shipped?

SV Till vem ska materialet skickas?

inglês sueco
the ska

EN But also favorites items and artists you have saved in your collection

SV Men även favoritobjekt och artister som du sparat i din samling

inglês sueco
artists artister
saved sparat
collection samling
in i
but men
you du
and även

EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.

SV Kunden bläddrar bland produkter i handlarens officiella WeChat-konto, och väljer en artikel att köpa.

inglês sueco
shopper kunden
official officiella
account konto
chooses väljer
in i
an en
purchase köpa
in the bland
and och
the artikel

EN However, be mindful of applicable image licenses that provide information on how, and where, you can distribute and publish attached items.

SV Var uppmärksam på bildlicenserna som ger information om hur och var du kan distribuera och publicera bifogade objekt.

inglês sueco
distribute distribuera
publish publicera
items objekt
information information
how hur
you du
and och
however som
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções