EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "funding for four" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funding for four" de inglês para sueco
Traduções de funding for four
"funding for four" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de funding for four
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | notera |
| members | medlemmar |
| visit | besöka |
| funding | finansiering |
| to | skicka |
| looking | att |
| submit | skicka in |
| this | detta |
| please | vänligen |
| the | inte |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| resources | resurser |
| different | olika |
| leverage | utnyttja |
| flexible | flexibla |
| easily | enkelt |
| change | förändras |
| visualize | visualisera |
| and | och |
| to | att |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| resources | resurser |
| different | olika |
| leverage | utnyttja |
| flexible | flexibla |
| easily | enkelt |
| change | förändras |
| visualize | visualisera |
| and | och |
| to | att |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| general | allmänt |
| state | statlig |
| million | miljoner |
| during | under |
| per | per |
| and | och |
| to | till |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| funding | finansiering |
| analyze | analysera |
| continuous | kontinuerlig |
| planning | planering |
| approach | metod |
| roadmaps | färdplaner |
| use | använd |
| and | och |
| with | med |
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultatet |
| funding | finansiering |
| delivery | leverans |
| value | värde |
| roadmaps | färdplaner |
| execution | exekvering |
| more effective | effektivare |
| and | och |
| organization | organisationen |
| the | med |
EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.
SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| special | av |
| the | de |
| in | vid |
| for | för |
| it | hur |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| general | allmänt |
| state | statlig |
| million | miljoner |
| during | under |
| per | per |
| and | och |
| to | till |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
| the | dess |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| funding | finansiering |
| analyze | analysera |
| continuous | kontinuerlig |
| planning | planering |
| approach | metod |
| roadmaps | färdplaner |
| use | använd |
| and | och |
| with | med |
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultatet |
| funding | finansiering |
| delivery | leverans |
| value | värde |
| roadmaps | färdplaner |
| execution | exekvering |
| more effective | effektivare |
| and | och |
| organization | organisationen |
| the | med |
EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.
SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| granted | beviljas |
| innovations | innovationer |
| others | annat |
| includes | ingår |
| in | i |
| can | kan |
| or | eller |
| out | om |
EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners
SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | medel |
| sweden | sverige |
| call | utlysning |
| assessment | bedömning |
| selection | urval |
| managed | hanteras |
| in | i |
| other | andra |
| of | av |
| can | kan |
| cases | en |
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applicant | sökande |
| funding | finansiering |
| granted | beviljas |
| new | ny |
| received | har |
| previously | i |
| until | tills |
| report | rapporten |
| but | men |
| time | tid |
| be | kan |
EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.
SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| salary | lön |
| is | är |
| already | redan |
| funding | medel |
| also | också |
| additional | ytterligare |
| from | från |
| means | innebär |
| cannot | det |
| receive | att |
EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners
SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | medel |
| sweden | sverige |
| call | utlysning |
| assessment | bedömning |
| selection | urval |
| managed | hanteras |
| in | i |
| other | andra |
| of | av |
| can | kan |
| cases | en |
EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.
SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| salary | lön |
| is | är |
| already | redan |
| funding | medel |
| also | också |
| additional | ytterligare |
| from | från |
| means | innebär |
| cannot | det |
| receive | att |
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applicant | sökande |
| funding | finansiering |
| granted | beviljas |
| new | ny |
| received | har |
| previously | i |
| until | tills |
| report | rapporten |
| but | men |
| time | tid |
| be | kan |
EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.
SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| suits | passar |
| project | projekt |
| search | söka |
| our | våra |
| your | ditt |
| to | kan |
| and | eller |
| find | hitta |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| million | miljoner |
| investors | investerare |
| included | inkluderade |
| storm | storm |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| in | i |
| and | och |
| from | från |
| four | fyra |
| between | mellan |
EN The Formas Research Council provides funding for four centres for sustainability and competitiveness in the food system. The aim is to contribute to development...
SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| is | är |
| contribute | till |
| development | utveckla |
| and | och |
| to | bidra |
| the | där |
| in | med |
| for | för |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| million | miljoner |
| investors | investerare |
| included | inkluderade |
| storm | storm |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| in | i |
| and | och |
| from | från |
| four | fyra |
| between | mellan |
EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...
SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| participating | deltar |
| continents | kontinenter |
| in | i |
| the | de |
| at | på |
| of | av |
| four | fyra |
| recently | en |
| from | från |
EN The Formas Research Council provides funding for four centres for sustainability and competitiveness in the food system. The aim is to contribute to development...
SV Christer Larsson, tidigare stadsbyggnadsdirektör, arkitekt SAR/MSA, KKH, adjungerad professor i arkitektur, är ny ordförande för Formas nationella forskningspr...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| in | i |
EN The Formas Research Council provides funding for four centres for sustainability and competitiveness in the food system. The aim is to contribute to development...
SV Christer Larsson, tidigare stadsbyggnadsdirektör, arkitekt SAR/MSA, KKH, adjungerad professor i arkitektur, är ny ordförande för Formas nationella forskningspr...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| in | i |
EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...
SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| participating | deltar |
| continents | kontinenter |
| in | i |
| the | de |
| at | på |
| of | av |
| four | fyra |
| recently | en |
| from | från |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| motorsport | motorsport |
| hours | timmar |
| man | man |
| race | tävling |
| sport | sport |
| rally | rally |
| car | bil |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| motorsport | motorsport |
| hours | timmar |
| race | tävling |
| sport | sport |
| rally | rally |
| car | bil |
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:
| inglês | sueco |
|---|---|
| audrey | audrey |
| barcelona | barcelona |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| in | i |
| different | olika |
| of | av |
| create | och |
| to | skapa |
| following | att |
| uses | med |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
| inglês | sueco |
|---|---|
| development | utveckling |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| project | projektet |
| phases | faser |
| full | full |
| following | följande |
| site | webbplatsen |
| is | består |
| still | fortfarande |
| of | av |
| these | dessa |
| a | hela |
EN Photo of Living Room sitting area that includes four matching leather swivel chairs each with a blue velvet lumbar pillow. Pictured in front of four doors that lead onto the porch. Shows the connection between the indoors/ outdoors in this room.
SV Modern inredning av ett mycket stort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, bruna väggar, mörkt trägolv och en dold TV
| inglês | sueco |
|---|---|
| living room | allrum |
| of | av |
| a | ett |
| between | en |
EN The total amount of users of the top four messaging apps has even surpassed the top four social media platforms. Messaging apps continue to grow at an impressive rate.
SV Det totala antalet användare av de fyra mest populära chatt-apparna har gått om de fyra populäraste sociala media-plattformarna. Chatt-apparna fortsätter att växa i en imponerande hastighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| apps | apparna |
| social | sociala |
| media | media |
| continue | fortsätter |
| impressive | imponerande |
| of | av |
| the | de |
| four | fyra |
| to | antalet |
| an | en |
EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)
| inglês | sueco |
|---|---|
| airports | flygplatser |
| large | stora |
| small | mindre |
| the country | landet |
| and | och |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stars | stjärnor |
| less | mindre |
| presented | presenteras |
| full | full |
| half | halv |
| without | utan |
| products | produkter |
| or | eller |
| of | av |
| the | de |
| four | fyra |
| best | bästa |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tracks | spårar |
| multiple | flera |
| complex | komplexa |
| projects | projekt |
| our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shift portfolio funding funding approaches funding roadmaps funding matching funding campaign funding value streams received funding grant funding provide funding year funding funding received funding strategic initiatives funding comes receive funding funding needs maximize funding funding programs venture capital funding funding models overall funding – funding projects funding agency continued funding public funding funding costs funding associated funding available matched funding associated funding across apply for funding annual funding projects awarded funding flexible funding models portfolio funding awarded funding funding focused funding models become funding program both funding funding agencies funding supports confirmed funding additional funding funding organizations funding provided better funding vc funding million funding sustainable funding associated fundingTraduzir funding for four para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe