EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.
"encourages creativity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
encourages | uppmuntrar |
creativity | design kreativitet program |
EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.
SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.
inglês | sueco |
---|---|
creativity | kreativitet |
confidence | förtroende |
focus | fokus |
software | programvara |
tableau | tableau |
in | i |
can | kan |
questions | frågor |
learning | och |
and | lära |
of | sig |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
SV Kommunikation är nyckeln till en väl fungerande miljö. Här är de fyra huvudsakliga sätten att kommunicera.
inglês | sueco |
---|---|
at | väl |
the | de |
or | här |
your | är |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
SV Din kreativitet är obegränsad! Vår gratis webbhotell komplimangerar din kreativitet med obegränsad kapacitet, stödjer PHP och MySQL utan några begränsningar
inglês | sueco |
---|---|
creativity | kreativitet |
capabilities | kapacitet |
supporting | stödjer |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | begränsningar |
free | gratis |
unlimited | obegränsad |
your | din |
hosting | webbhotell |
with | utan |
our | vår |
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
inglês | sueco |
---|---|
promotes | främjar |
practices | praxis |
encourages | uppmuntrar |
possible | möjliga |
threats | hot |
information security | informationssäkerhet |
from | från |
best | bästa |
and | och |
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet
EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency
SV Ett företag som regelbundet uppmuntrar och stödjer dem som utmanar status quo får mer målmedveten personal
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
regularly | regelbundet |
encourages | uppmuntrar |
supports | stödjer |
quo | quo |
people | personal |
a | ett |
status | och |
EN That is why Axis supports Pink Programming, an organization that encourages women in choosing a programming career.
SV Därför stöder Axis Pink Programming, en organisation som uppmuntrar kvinnor att välja en karriär som programmerare.
inglês | sueco |
---|---|
supports | stöder |
organization | organisation |
encourages | uppmuntrar |
women | kvinnor |
career | karriär |
pink | pink |
programming | programming |
an | en |
is | är |
choosing | att välja |
that | därför |
a | som |
EN When searching for her employer, she looked for a company culture that encourages openness and where people help each other
SV När hon sökte en lämplig arbetsgivare var en av prioriteringarna en företagskultur som främjar öppenhet och där man hjälper varandra
inglês | sueco |
---|---|
employer | arbetsgivare |
help | hjälper |
openness | öppenhet |
when | när |
people | man |
where | där |
and | och |
EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.
SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
organization | organisation |
encourages | uppmuntrar |
traditional | traditionella |
actors | aktörer |
interested | intresserade |
swedish | svensk |
software development | mjukvaruutveckling |
an | en |
that | som |
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
SV Vi är ett globalt företag och har fler än 800 medarbetare på 21 kontor i 20 länder. Vårt utbytesprogram ger oss möjlighet att arbeta på ett annat kontor i upp till tre månader.
inglês | sueco |
---|---|
global | globalt |
countries | länder |
months | månader |
people | medarbetare |
we | vi |
different | annat |
in | i |
with | upp |
us | oss |
work | arbeta |
a | ett |
three | tre |
EN Vestre’s initiative #PieceOfPieChart celebrates companies that make a profit – and encourages them to donate a part of their profit to causes that support the UN Sustainable Development Goals.
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
inglês | sueco |
---|---|
and | vi |
that | skapar |
of | eller |
a | ett |
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
SV OpenText uppmuntrar kunder på informationsutbyte att uppgradera till OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service
EN The objectives are determined for the promotion of the Company’s business strategy, long-term development (including its sustainability), value creation and financial growth and shall be designed in a way that encourages compliant behaviour
SV Målen fastställs i syfte att främja Bolagets affärsstrategi, långsiktiga utveckling (inklusive dess hållbarhet), värdeskapande och finansiella tillväxt och ska utformas så att de uppmuntrar efterlevnad av regler och andra krav
inglês | sueco |
---|---|
long-term | långsiktiga |
development | utveckling |
sustainability | hållbarhet |
financial | finansiella |
growth | tillväxt |
encourages | uppmuntrar |
in | i |
the | de |
of | av |
including | inklusive |
designed | att |
be | ska |
a | andra |
and | och |
EN Liberate Life encourages “liberators” – people who live with haemophilia, and who choose to share their experiences and encourage others
SV Liberate Life uppmuntrar ”inspiratörer” – människor som lever med hemofili och väljer att dela med sig av sina erfarenheter för att inspirera andra
EN Her mother encourages Michelle to move, because it strengthens her body and helps her cope with the attacks.
SV Michelles mamma uppmuntrar henne att röra på sig eftersom det stärker kroppen och hjälper henne att klara av attackerna.
inglês | sueco |
---|---|
mother | mamma |
encourages | uppmuntrar |
body | kroppen |
helps | hjälper |
move | att |
because | av |
and | och |
EN Retired Professor Ari Koskinen encourages chemists to be brave
SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill
inglês | sueco |
---|---|
to | hur |
EN The new processor is suitable, for example, for 6G transceivers and encryption technology. The project encourages young people to study microelectronics; skills that are in high demand in Finland.
SV Enligt Peter Kenttä, som disputerar kring välmående och växelverkan, gynnar en jämlik växelverkan hela organisationen. Föräldra- och barnrollerna är ibland oundvikliga men det finns bra och dåliga sätt att spela rollerna.
inglês | sueco |
---|---|
suitable | bra |
example | en |
study | och |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
SV Människor som arbetar med Amway är en del av en global gemenskap som stöder och uppmuntrar varandra. Den möjlighet vi tillhandahåller hjälper oberoende Amway-affärsdrivare att skapa ett bättre liv för sig själva och sina familjer.
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
amway | amway |
global | global |
community | gemenskap |
supports | stöder |
encourages | uppmuntrar |
opportunity | möjlighet |
helps | hjälper |
better | bättre |
life | liv |
families | familjer |
we | vi |
and | själva |
of | av |
each | en |
EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.
SV Svara på den här intervjufrågan genom att koppla dina senaste prestationer till jobbkraven. Använd en professionell ton och undvik alltför personlig information.
inglês | sueco |
---|---|
business | professionell |
learn | och |
being | är |
your | dina |
EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.
SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
organization | organisation |
encourages | uppmuntrar |
traditional | traditionella |
actors | aktörer |
interested | intresserade |
swedish | svensk |
software development | mjukvaruutveckling |
an | en |
that | som |
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
SV Vi är ett globalt företag och har fler än 800 medarbetare på 21 kontor i 20 länder. Vårt utbytesprogram ger oss möjlighet att arbeta på ett annat kontor i upp till tre månader.
inglês | sueco |
---|---|
global | globalt |
countries | länder |
months | månader |
people | medarbetare |
we | vi |
different | annat |
in | i |
with | upp |
us | oss |
work | arbeta |
a | ett |
three | tre |
EN ?Evolving to embrace technology that encourages responsible image sharing is the way forward for the industry.?
SV ”Att utvecklas för att omfamna ny teknik som uppmuntrar till ansvarsfull bilddelning är vägen framåt för branschen”.
inglês | sueco |
---|---|
evolving | utvecklas |
technology | teknik |
encourages | uppmuntrar |
responsible | ansvarsfull |
industry | branschen |
forward | fram |
EN We are an inclusive company that encourages people to be themselves. We see value in diversity, and we are true to ourselves.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva. Vi ser ett värde i mångfald och vi är ärliga mot oss själva.
inglês | sueco |
---|---|
inclusive | inkluderande |
company | företag |
encourages | uppmuntrar |
people | människor |
value | värde |
diversity | mångfald |
we | vi |
in | i |
and | själva |
to | ser |
be | vara |
that | som |
EN Having things on your website that are out of whack will make it seem like your business is shady or untrustworthy, and SEO encourages you to fix any issues that may exist.
SV Om du har saker på din webbplats som inte är i ordning kommer det att verka som om ditt företag är skumt eller opålitligt, och SEO uppmuntrar dig att åtgärda eventuella problem som kan finnas.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
seem | verka |
encourages | uppmuntrar |
business | företag |
seo | seo |
things | saker |
you | du |
or | eller |
to | eventuella |
issues | problem |
your | ditt |
out | om |
EN That is why Axis supports Pink Programming, an organization that encourages women in choosing a programming career.
SV Därför stöder Axis Pink Programming, en organisation som uppmuntrar kvinnor att välja en karriär som programmerare.
inglês | sueco |
---|---|
supports | stöder |
organization | organisation |
encourages | uppmuntrar |
women | kvinnor |
career | karriär |
pink | pink |
programming | programming |
an | en |
is | är |
choosing | att välja |
that | därför |
a | som |
EN When searching for her employer, she looked for a company culture that encourages openness and where people help each other
SV När hon sökte en lämplig arbetsgivare var en av prioriteringarna en företagskultur som främjar öppenhet och där man hjälper varandra
inglês | sueco |
---|---|
employer | arbetsgivare |
help | hjälper |
openness | öppenhet |
when | när |
people | man |
where | där |
and | och |
EN Managing Director of ABB Finland encourages students to acquire broad experience of business life already during their studies – because experiencing a range of different work duties can teach you a lot.
SV Donationen är en del av Svenska kulturfondens satsning där stiftelsen donerar till flera olika universitet inom ramen för det statliga motfinansieringsprogrammet.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
different | olika |
to | del |
a | inom |
EN Alumnus of the year 2023, Kurt Björklund, encourages students to start a job they are passionate about. He believes the alumni have a collective responsibility for maintaining Hanken’s strengths in the future.
SV Årets alumn 2023 Kurt Björklund uppmanar studenterna att börja jobba med något de brinner för och han tycker att alumnerna har ett kollektivt ansvar för att Hanken ska vara en stark högskola också i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
responsibility | ansvar |
in | i |
the | de |
he | han |
to | också |
start | börja |
a | ett |
for | för |
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
SV Vi vill att du ska göra ditt bästa arbete virtuellt, vem du än är och var du än kommer ifrån. För att nå dit bygger vi en medkännande kultur som uppmuntrar till välbefinnande – och produkter som ger lite mer flyt i arbetsdagen.
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
SV Falskt eller vilseledande innehåll som uppmuntrar att göra individer, grupper, platser eller organisationer till mål för trakasserier eller fysiskt våld
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
encourages | uppmuntrar |
groups | grupper |
places | platser |
organisations | organisationer |
targets | mål |
violence | våld |
individuals | individer |
or | eller |
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
SV Innehåll som uppmuntrar eller instruerar väljare/deltagare att utge sig för att vara en viss person eller olagligen delta.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
encourages | uppmuntrar |
participants | deltagare |
participate | delta |
or | eller |
themselves | en |
to | sig |
that | som |
EN Pinterest isn’t a place for content that displays, rationalises or encourages suicide, self-harm, eating disorders or substance abuse. We’ll limit the distribution of or remove such content, including:
SV Pinterest är inte ett ställe som visar, rättfärdigar eller uppmuntrar till självmord, självskada, ätstörningar eller missbruk. Vi begränsar distributionen eller tar bort sådant innehåll, inklusive:
inglês | sueco |
---|---|
place | ställe |
displays | visar |
encourages | uppmuntrar |
abuse | missbruk |
content | innehåll |
including | inklusive |
or | eller |
a | ett |
EN Electricology encourages guests to collect recyclable and compostable materials in exchange for “eco-points”, which can be used to win everything from festival merchandise to artist meet-and-greets
SV Electricology uppmuntrar gäster att samla återvinningsbara och kompostabla material i utbyte mot ”ekopoäng”, vilka kan användas för att vinna allt från festivalmerchandise till artistmöten
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.
inglês | sueco |
---|---|
handle | hantera |
complexity | komplexitet |
optimize | optimera |
resources | resurser |
deliver | leverera |
precision | precision |
your | dina |
creativity | kreativitet |
and | och |
with | med |
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
SV Känn dig fri att låta din kreativitet löpa där: Vad sägs om Chance the Router eller Lord Voldemodem? Därefter måste du tänka ut ett Password (Lösenord) som människor behöver för att ansluta till din virtuella router
inglês | sueco |
---|---|
free | fri |
creativity | kreativitet |
router | router |
password | lösenord |
virtual | virtuella |
people | människor |
let | att |
about | om |
or | eller |
connect | ansluta |
a | ett |
the | där |
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
curiosity | nyfikenhet |
creativity | kreativitet |
faster | snabbare |
smarter | smartare |
seamless | sömlös |
tableau | tableau |
data | data |
potential | potential |
you | du |
their | deras |
and | och |
how | hur |
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
SV Bättre arbetsplatser innebär mer nöjda medarbetare som kan uttrycka all sin uppfinningsrikedom och kreativitet.
inglês | sueco |
---|---|
employees | medarbetare |
creativity | kreativitet |
better | bättre |
to | innebär |
and | och |
their | sin |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: panorama, urban, händelse, Eiffeltornet, trädgård, park, trocadero, svartvitt, centrum, parisiska monumentet, kreativitet, champ de mars, stad, universell utställning, 1900
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
panorama | panorama |
event | händelse |
garden | trädgård |
park | park |
creativity | kreativitet |
mars | mars |
exhibition | utställning |
black and white | svartvitt |
city | stad |
urban | urban |
white | de |
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.
inglês | sueco |
---|---|
great | fantastiska |
hard | svårt |
creativity | kreativitet |
or | eller |
to | skapa |
because | av |
need | behöver |
your | din |
our | våra |
be | vara |
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar
inglês | sueco |
---|---|
community | communityn |
we | vi |
of | av |
and | och |
day | dag |
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
curiosity | nyfikenhet |
creativity | kreativitet |
server | server |
ways | sätt |
level | nivå |
tableau | tableau |
of | upp |
your | din |
tips | tips |
and | fantastiska |
there | det finns |
next | att |
from | från |
lots | många |
the | öppnar |
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera
inglês | sueco |
---|---|
apply | använder |
mind | sinne |
creativity | kreativitet |
continuous | kontinuerliga |
we | vi |
to | gör |
learning | och |
everything | för |
EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation
SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation
inglês | sueco |
---|---|
diversity | mångfald |
equality | jämlikhet |
crucial | avgörande |
promoting | främja |
creativity | kreativitet |
innovation | innovation |
and | och |
for | för |
EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app
SV Tryck på en annan tangent och aktivera flygplatsläget, starta Spotify och öppna din favoritapp för skapande
inglês | sueco |
---|---|
another | annan |
activate | aktivera |
spotify | spotify |
open | öppna |
key | tangent |
and | och |
your | din |
EN The Admiration Collection from Mirage Floors, trendy colors for a unique ambiance. Rich wood combined with the color of creativity.
SV Casey Fry, photographerFoto på en funkis matplats med öppen planlösning, med rosa väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
floors | golv |
wood | trä |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
SV Homey ansluter alla dina enheter hemma.Använd din egen kreativitet och återuppfinn ditt hus.
inglês | sueco |
---|---|
homey | homey |
connects | ansluter |
devices | enheter |
use | använd |
creativity | kreativitet |
house | hus |
own | egen |
at home | hemma |
all | alla |
and | och |
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
creativity | kreativitet |
feels | känns |
decide | bestämmer |
homey | homey |
how | hur |
at home | hemma |
you | du |
create | och |
home | hem |
a | ett |
work | fungerar |
all | alla |
your | dina |
let | låt |
EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc
SV Rätt avancerad bildmaskeringstjänst kräver en blandning av hårmaskningsförmåga och kreativitet som kanalmaskering eller alfamaskning etc
inglês | sueco |
---|---|
proper | rätt |
mix | blandning |
creativity | kreativitet |
etc | etc |
of | av |
or | eller |
EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.
SV Vi fokuserar på digitala marknadsföringskanaler som är mätbara och vinstinriktade. Vi arbetar strategiskt med data, teknik och kreativitet för att optimera resultatet.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
measurable | mätbara |
data | data |
creativity | kreativitet |
we | vi |
digital | digitala |
technology | teknik |
and | och |
optimize | optimera |
EN Razer's latest big-screen 4K laptop has all the chops for on-the-go creativity, but it is pricey...
SV Razers senaste storskärms 4K-bärbara dator har alla kotletter för kreativitet på språng, men det är dyrt ...
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
laptop | dator |
creativity | kreativitet |
pricey | dyrt |
all | alla |
but | men |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções