EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
manually | manuellt |
choose | välja |
default | standard |
incognito mode | inkognitoläge |
in | i |
browser | webbläsaren |
start | att |
you | du |
instead | för |
also | också |
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
SV Inkognitoläget fungerar inte heller om det till exempel finns föräldrakontroll på enheten eller om datorn är infekterad med spionprogram.
inglês | sueco |
---|---|
work | fungerar |
spyware | spionprogram |
the incognito mode | inkognitoläget |
parental control | föräldrakontroll |
device | enheten |
computer | datorn |
or | eller |
also | för |
if | om |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Engelsk Rockmusik | Depeche Mode | Fotografi Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
mode | mode |
festival | festival |
rock music | rockmusik |
and | och |
depeche | depeche |
concert | konsert |
music | musik |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche Mode photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Engelsk Rockmusik | Depeche Mode | Fotografi Depeche Mode
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
mode | mode |
rock music | rockmusik |
and | och |
depeche | depeche |
concert | konsert |
music | musik |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
inglês | sueco |
---|---|
image | bilden |
x | x |
pixels | pixlar |
mode | läge |
in | i |
or | eller |
be | vara |
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
inglês | sueco |
---|---|
scene | scen |
scenes | scener |
effects | effekter |
timeline | tidslinje |
overview | överblick |
in | i |
you | du |
more | mer |
and | och |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.
inglês | sueco |
---|---|
mode | mode |
manual | manuell |
massage | massage |
spa | spa |
while | medan |
by | att |
combining | kombinera |
professional | professionell |
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
SV Ett snabbt sätt att enkelt sätta på mörkt läge och ljust läge på iPhone.
inglês | sueco |
---|---|
dark | mörkt |
mode | läge |
light | ljust |
iphone | iphone |
and | och |
a | ett |
quick | snabbt |
easily | enkelt |
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
inglês | sueco |
---|---|
scene | scen |
scenes | scener |
effects | effekter |
timeline | tidslinje |
overview | överblick |
in | i |
you | du |
more | mer |
and | och |
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
dashboard | instrumentpanelen |
saving | spara |
dns | dns |
desired | önskat |
selecting | att välja |
changes | ändringar |
without | utan |
you | du |
making | och |
from | från |
can | du kan |
to | göra |
by | genom |
change | ändra |
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
SV Tweak: FlashBack nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.
inglês | sueco |
---|---|
flashback | flashback |
now | nu |
uses | använder |
mpeg | mpeg |
large | stora |
caused | orsakas |
files | filer |
mode | läge |
by | av |
problems | som |
only | bara |
and | och |
avoid | undvika |
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).
inglês | sueco |
---|---|
error | fel |
flashback | flashback |
mode | läge |
file | fil |
mpeg | mpeg |
in | i |
recording | inspelning |
convert | konvertera |
optimise | att optimera |
the process | processen |
the | där |
to | sig |
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
SV För att undvika sådana problem är det lämpligt att konfigurera en MTA-STS-princip i ett testläge och aktivera TLS-RPT för din domän inledningsvis innan du fortsätter till MTA-STS-framtvingningsläget.
inglês | sueco |
---|---|
issues | problem |
enable | aktivera |
domain | domän |
and | och |
set up | konfigurera |
avoid | undvika |
such | en |
a | ett |
before | innan |
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
apple | apple |
low | för |
features | funktioner |
enable | aktivera |
the | här |
each | i |
and | och |
get | är |
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget
inglês | sueco |
---|---|
snapchat | snapchat |
confirmed | bekräftat |
started | började |
limited | begränsade |
of | av |
new | ny |
feature | funktion |
getting | få |
has | en |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.
inglês | sueco |
---|---|
use | använda |
in | i |
the | dagar |
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
SV Du kan förhandsvisa utfalls- och instruktionsområden innan du skriver ut genom att klicka på förhandsikonen för utfall eller förhandsikonen för instruktionsmarginaler , längst ned i verktygslådan
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
inglês | sueco |
---|---|
cache | cache |
adds | lägger till |
shows | visar |
and | och |
the | annan |
query | som |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
software | programvara |
people | personer |
contributed | bidragit |
plugin | tillägg |
to | till |
following | följande |
is | har |
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
SV ”Debug Bar” har översatts till 15 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
translated | språk |
contributions | bidrag |
thank | tack |
to | till |
their | deras |
has | har |
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
your | ditt |
language | språk |
into | till |
EN Use Microsoft Visual Studio plugin to debug in a separate virtual machine.
SV Använd Microsoft Visual Studio-plugin för att felsöka i en separat virtuell maskin.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
studio | studio |
plugin | plugin |
separate | separat |
virtual | virtuell |
machine | maskin |
visual | visual |
in | i |
use | använd |
EN Debug, dump VM or start an SSH session from menu
SV Felsök, dumpa virtuella datorer eller starta en SSH-session från menyn
inglês | sueco |
---|---|
start | starta |
ssh | ssh |
session | session |
menu | menyn |
or | eller |
an | en |
from | från |
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
SV Insticksprogrammet till Parallels Desktop för Visual Studio är utformat för att felsöka kod i en fristående virtuell dator, och stöder nu Mac-datorer med Apple M1-chip
inglês | sueco |
---|---|
studio | studio |
code | kod |
standalone | fristående |
support | stöder |
chip | chip |
visual | visual |
apple | apple |
in | i |
mac | mac |
computers | datorer |
desktop | desktop |
with | med |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.
inglês | sueco |
---|---|
box | box |
access | tillgång |
important | viktiga |
site | sida |
you | du |
problems | problem |
these | dessa |
errors | fel |
or | eller |
status | och |
all | alla |
logs | loggar |
EN Often a look at the error.log of your server or the debugging log of WordPress itself(WP-Debug) helps. You can activate this by editing the
SV Ofta hjälper det att titta i error.loggen på din server eller i felsökningsloggen för WordPress (WP-Debug). Du kan aktivera detta genom att redigera
inglês | sueco |
---|---|
server | server |
helps | hjälper |
activate | aktivera |
wordpress | wordpress |
you | du |
often | ofta |
by | genom |
or | eller |
this | detta |
itself | att |
can | du kan |
editing | redigera |
look at | titta |
EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.
SV Förresten: På RAIDBOXES kan du aktivera felsökningsloggen genom att klicka på inställningarna i din box. Du får utdata från felsökningsloggen under den länk som nämns i dina inställningar.
inglês | sueco |
---|---|
clicking | klicka |
box | box |
link | länk |
raidboxes | raidboxes |
in | i |
settings | inställningar |
you | du |
receive | att |
by | genom |
your | dina |
EN Debug code to validate or invalidate a series of zipcodes based on given constraints
SV Felsökningskod för att validera eller ogiltigförklara en serie postnummer baserat på givna begränsningar
inglês | sueco |
---|---|
validate | validera |
series | serie |
constraints | begränsningar |
or | eller |
based on | baserat |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program
inglês | sueco |
---|---|
engineer | ingenjör |
develops | utvecklar |
code | kod |
software | programvara |
improve | förbättra |
programs | program |
new | ny |
of | av |
existing | befintlig |
or | eller |
EN Troubleshoot and debug any issues while integrating
SV Felsök och felsöke eventuella problem när du integrerar
inglês | sueco |
---|---|
issues | problem |
and | och |
while | du |
EN Review, debug, and test existing SAP ABAP programs
SV Granska, debug och testa befintliga SAP Abp-program
inglês | sueco |
---|---|
review | granska |
and | och |
test | testa |
existing | befintliga |
sap | sap |
programs | program |
EN Use Microsoft Visual Studio plugin to debug in a separate virtual machine.
SV Använd Microsoft Visual Studio-plugin för att felsöka i en separat virtuell maskin.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
studio | studio |
plugin | plugin |
separate | separat |
virtual | virtuell |
machine | maskin |
visual | visual |
in | i |
use | använd |
EN Debug, dump VM or start an SSH session from menu
SV Felsök, dumpa virtuella datorer eller starta en SSH-session från menyn
inglês | sueco |
---|---|
start | starta |
ssh | ssh |
session | session |
menu | menyn |
or | eller |
an | en |
from | från |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
inglês | sueco |
---|---|
cache | cache |
adds | lägger till |
shows | visar |
and | och |
the | annan |
query | som |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
software | programvara |
people | personer |
contributed | bidragit |
plugin | tillägg |
to | till |
following | följande |
is | har |
EN ?Debug Bar? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
SV ”Debug Bar” har översatts till 16 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
translated | språk |
contributions | bidrag |
thank | tack |
to | till |
their | deras |
has | har |
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
your | ditt |
language | språk |
into | till |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
inglês | sueco |
---|---|
cache | cache |
adds | lägger till |
shows | visar |
and | och |
the | annan |
query | som |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
software | programvara |
people | personer |
contributed | bidragit |
plugin | tillägg |
to | till |
following | följande |
is | har |
EN ?Debug Bar? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
SV ”Debug Bar” har översatts till 16 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
translated | språk |
contributions | bidrag |
thank | tack |
to | till |
their | deras |
has | har |
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
your | ditt |
language | språk |
into | till |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
inglês | sueco |
---|---|
cache | cache |
adds | lägger till |
shows | visar |
and | och |
the | annan |
query | som |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
software | programvara |
people | personer |
contributed | bidragit |
plugin | tillägg |
to | till |
following | följande |
is | har |
EN ?Debug Bar? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
SV ”Debug Bar” har översatts till 16 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
translated | språk |
contributions | bidrag |
thank | tack |
to | till |
their | deras |
has | har |
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
your | ditt |
language | språk |
into | till |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
inglês | sueco |
---|---|
cache | cache |
adds | lägger till |
shows | visar |
and | och |
the | annan |
query | som |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
software | programvara |
people | personer |
contributed | bidragit |
plugin | tillägg |
to | till |
following | följande |
is | har |
EN ?Debug Bar? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
SV ”Debug Bar” har översatts till 16 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
translated | språk |
contributions | bidrag |
thank | tack |
to | till |
their | deras |
has | har |
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.
inglês | sueco |
---|---|
bar | bar |
your | ditt |
language | språk |
into | till |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
inglês | sueco |
---|---|
cache | cache |
adds | lägger till |
shows | visar |
and | och |
the | annan |
query | som |
Mostrando 50 de 50 traduções