Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "completely outsourced" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completely outsourced" de inglês para sueco

Traduções de completely outsourced

"completely outsourced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

completely alla allt andra att av de dem den det det är detta din dina du eller en ett från för för att genom gratis gör har helt hur här i inte kommer med men mer mycket när något några och om på som som är så till vara vi är

Tradução de inglês para sueco de completely outsourced

inglês
sueco

EN Your DMARC deployment journey is completely outsourced and managed by a team of dedicated professionals

SV Din DMARC-implementeringsresa är helt outsourcad och hanteras av ett team av dedikerade proffs.

inglês sueco
dmarc dmarc
managed hanteras
team team
completely helt
your din
of av
professionals proffs
and och
dedicated dedikerade
a ett

EN With a largely outsourced supply chain, we rely on sustainable and robust partners to produce, package and supply our products to the market.

SV Majoriteten av vår försörjningskedja sker i samarbete med externa aktörer, därför förlitar vi oss på hållbara och pålitliga partners som tillverkar, paketerar och levererar våra produkter till marknaden.

inglês sueco
sustainable hållbara
partners partners
we vi
on på
with därför
products produkter
market marknaden

EN We offer municipalities, hospital districts and companies occupational health care services ranging from comprehensive outsourced services to on-demand services of physicians and nurses

SV Vi erbjuder kommuner, sjukvårdsdistrikt och företag tjänster inom företagshälsovård, från total utläggning till uthyrning av läkare och vårdare samt vikarietjänster

inglês sueco
physicians läkare
occupational health care företagshälsovård
we vi
of av
offer erbjuder
companies företag
services tjänster
and och
from från
to inom

EN Processing tasks can be outsourced to Mehiläinen’s group companies and/or external service providers in accordance with and within the limits set by the data protection legislation.

SV Behandlingsuppgifter kan läggas ut till Mehiläinens koncernbolag och/eller externa tjänsteleverantörer i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.

inglês sueco
external externa
limits gränser
in i
by inom
or eller

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

SV Collect@Net är en online-plattform som gör det möjligt för Er att få tillgång till vår kompetens inom inkasso och för att övervaka processen på era inkassoärenden.

inglês sueco
in inom
step det
and vår
to gör
demand som

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt

inglês sueco
ensuring se till
model modell
purchases inköp
team team
title titel
completely att
but en
our vår
all alla
around med
a men

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

SV Förutom den helt omgjorda widget-skärmen finns det också helt nya block i WordPress 5.8

inglês sueco
screen skärmen
blocks block
wordpress wordpress
in i
new nya
in addition förutom
to också

EN Each individual product is made completely by hand and with great love and care. and is completely unique. The company also uses only natural and ecological linen or velvet.

SV Love me decoration är ett ungt och dynamiskt familjföretag, som fokuserar på mjuka leksaker och fina väggdekorationer.

inglês sueco
is ett

EN How to Send Completely Anonymous Emails

SV Inkognitoläget: hur anonymt gör det dig?

inglês sueco
anonymous anonymt
how hur
to gör

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.

inglês sueco
minimize minimera
managers chefer
employees anställda
automating automatisera
by genom
completely att
and och
for för

EN In your inbox ? completely for free.

SV Allt detta rakt in i din inkorg ? helt gratis.

inglês sueco
inbox inkorg
free gratis
your din
in i
completely helt

EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.

SV Även om du är helt nöjd, men inte vill fastna i ett abonnemang, så kan du alltjämt begära återbetalning inom 30 dagar.

inglês sueco
satisfied nöjd
subscription abonnemang
days dagar
refund återbetalning
if om
don inte
but men
a ett

EN This will allow you to try out Surfshark completely risk-free

SV Detta gör att du helt riskfritt kan testa Surfshark

inglês sueco
surfshark surfshark
you du
try testa
completely att
this detta
to gör

EN Are you looking for a completely free VPN? Then check out our list of the best free VPNs.

SV Letar du efter en helt gratis VPN? Kolla då in vår lista över bästa gratis VPN:er.

inglês sueco
completely helt
free gratis
check kolla
vpn vpn
looking for letar
you du
out in
our vår
of över

EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely

SV Men det finns också VPN-tjänster som är helt gratis, på obestämd tid

inglês sueco
vpns vpn
completely helt
also också
free gratis
however som
there det finns

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

SV Ändå finns det skäl att välja en provperiod, exempelvis hosCyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, eller NordVPN framför en helt gratis VPN-tjänst.

inglês sueco
reasons skäl
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
free gratis
vpn vpn
service tjänst
trial period provperiod
choosing att välja
completely att
still en
or eller
like det

EN The kill switch could even completely delete the software

SV En kill switch kan även helt ta bort programvaran

inglês sueco
switch switch
could kan
completely helt
delete ta bort
the bort
the software programvaran
even en

EN Since the kill switch can make the device completely unusable, it?s much less likely that thieves will waste their time trying to steal it

SV Eftersom en kill switch kan göra enheten helt oanvändbar är det mycket mindre troligt att tjuvar kommer att slösa bort sin tid på att försöka stjäla den

inglês sueco
switch switch
less mindre
steal stjäla
much mycket
likely troligt
completely att
time tid
trying försöka
to göra
can kan

EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.

SV Om du däremot letar efter en helt gratis VPN så har vi något för dig, i vår senaste guide till bästa gratis VPN-alternativ.

inglês sueco
vpn vpn
latest senaste
guide guide
options alternativ
free gratis
we vi
if om
instead för
looking for letar
you du
our vår

EN Would you rather have a completely free VPN without a trial period? Check out this complete guide to the best free VPNs.

SV Vill du hellre ha en helt gratis VPN utan provperiod? Kolla in den här kompletta guiden till bästa gratis VPN.

inglês sueco
free gratis
guide guiden
trial period provperiod
out in
vpn vpn
without utan
check kolla
you du
would är

EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.

SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.

inglês sueco
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
hulu hulu
right rätt
in i
services tjänster
content innehåll
countries länder
country land
the de
more mer
other andra
us usa
you du
when när
and och
instance till exempel
three tre
times gånger
completely till

EN So you can?t use them to surf the internet completely freely

SV Så du kan inte använda dem för att surfa på internet helt fritt

inglês sueco
freely fritt
use använda
internet internet
surf surfa
you du
can du kan
completely att

EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.

SV Konto: Allt du behöver är mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto. Så om du använder en anonym e-posttjänst typ ProtonMail och en säker betalning typ Bitcoin så kan du vara helt anonym.

inglês sueco
password lösenord
anonymous anonym
bitcoin bitcoin
account konto
payment betalning
if om
use använder
create och
completely att
an en
a ett

EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.

SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.

inglês sueco
vyprvpn vyprvpn
name namn
paypal paypal
harder svårare
anonymous anonym
payment information betalningsinformation
account konto
offer erbjuder
personal data personuppgifter
including inklusive
they de
share dela
ask be
your ditt
might som
personal det
you dig
to helt
number telefonnummer
completely att
and och
be vara

EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous

SV Så om du använder en anonym e-posttjänst som ProtonMail och en säker betalning som Bitcoin så kan du vara helt anonym

inglês sueco
anonymous anonym
payment betalning
bitcoin bitcoin
secure säker
completely helt
if om
use använder
you du
an en
and och
a som
be vara

EN While this may sound scary, it isn’t completely unexpected.

SV Fastän detta kan låta skrämmande så är det inte helt oväntat.

inglês sueco
completely helt
sound låta
this detta

EN Just as is the case for your regular internet traffic, you might want to watch your porn completely anonymously

SV Av samma anledning som du vill ha din vanliga internet-trafik ifred, kanske du vill titta på porr helt anonymt

inglês sueco
internet internet
traffic trafik
porn porr
anonymously anonymt
might kanske
the samma

EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.

SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.

inglês sueco
vpn vpn
extremely extremt
hard svårt
anonymous anonym
internet internet
makes att
you dig
even en
to gör
can kan

EN When using a VPN, you’ll get to enjoy the internet in the same way you usually do, only you’ll be completely anonymous

SV När du använder en VPN får du njuta av internet på samma sätt som du brukar göra, skillnaden är att du är helt anonym

inglês sueco
vpn vpn
internet internet
usually brukar
anonymous anonym
get få
you du
way sätt
be är
completely att
enjoy njuta
only en

EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary

SV Arten och representationen av den här typen av data är inte helt godtyckliga

inglês sueco
type typen
data data
completely helt
of av
aren är
and och
the här

EN With this secure connection, you’ll be able to browse completely anonymously

SV Med den här säkra anslutningen kan du surfa helt anonymt

inglês sueco
connection anslutningen
anonymously anonymt
be är
this här
browse surfa
secure säkra
with med
to helt

EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above

SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan

inglês sueco
data data
used används
ways sätt
completely helt
commercial kommersiella
strategies strategier
described beskrivs
big big
different skiljer
also också
the de
above ovan
from från
however som
is sig

EN Some of the extensions mentioned, such as Tunnelbear, can be used completely free of charge

SV Några av de nämnda tilläggen, som exempelvis Tunnelbear, kan användas helt gratis

inglês sueco
free gratis
the de
be used användas
can kan
of av
as som

EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless

SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst

inglês sueco
fact faktum
parties parter
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
other andra
can kan
mean betyder
your din
completely att
the inte

EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.

SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.

inglês sueco
benefit fördel
prefer föredrar
viewing history visningshistorik
is är
users användare
means innebär
you du
once en
program programmet
this detta
from från
viewing att

EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free

SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri

inglês sueco
however dock
mean betyder
data data
big big
and och
using av
completely att
this detta

EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker. It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.

SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.

inglês sueco
easier lättare
ads annonser
make money tjäna
free gratis
might kan vara
good bra
extremely extremt
while medan
use använda
other andra
just en

EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.

SV För oss motverkar detta helt syftet, och vi rekommenderar att du hittar något alternativ som uBlock Origin.

inglês sueco
we vi
completely att
recommend rekommenderar
alternative alternativ
like du
and och
this detta
us oss
for för
the purpose syftet

EN If everyone blocked these ads, a lot of websites would completely miss out on their income

SV Om alla blockerade dessa annonser skulle många webbplatser helt gå miste om sin inkomst

inglês sueco
blocked blockerade
ads annonser
websites webbplatser
if om
these dessa
completely helt
would skulle

EN Some websites even completely deny users access to their content when they?re using an adblocker

SV Vissa webbplatser nekar till och med helt användare åtkomst till sitt innehåll när annonsblockerare används

inglês sueco
websites webbplatser
content innehåll
access åtkomst
users användare
using används
even med

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

SV Detta kanske inte alltid är helt sant, men denna försiktighetsnivå hjälper till att skydda din integritet

inglês sueco
might kanske
true sant
help hjälper
always alltid
privacy integritet
safeguard skydda
but men
your din
completely att
not inte
this denna

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre

inglês sueco
anonymous anonym
anymore längre
account information kontoinformation
in i
be är
completely att
means innebär
you du
sharing dela
the här

EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger

SV Så även om ditt antivirusprogram är helt uppdaterat så det händer att det missar en fil som är infekterad med exempelvis, tangentloggare

inglês sueco
for example exempelvis
file fil
if om
your ditt
antivirus antivirusprogram
example en
to även
a som

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN Hosting companies try to make is very difficult for DDoS attacks to succeed but they cannot prevent them completely.

SV Värdföretag försöker göra det mycket svårt för DDoS-attacker att lyckas men de kan inte förhindra dem helt.

inglês sueco
try försöker
difficult svårt
ddos ddos
attacks attacker
succeed lyckas
prevent förhindra
but men
they de
cannot kan inte
to göra

EN However, it is impossible to protect a website against DDoS attacks completely

SV Det är dock omöjligt att helt skydda en webbplats mot DDoS-attacker

inglês sueco
impossible omöjligt
website webbplats
ddos ddos
attacks attacker
completely att
protect skydda
to helt
however en

EN This will cause the website to slow down or go offline completely.

SV Detta leder till att webbplatsen saktar ner eller helt kopplas ner.

inglês sueco
or eller
the ner
down till
this detta
website webbplatsen
to helt
completely att

EN Moreover, the VPN is perfect to stay completely anonymous online

SV Dessutom är denna VPN perfekt för att förbli anonym på nätet

inglês sueco
vpn vpn
perfect perfekt
anonymous anonym
stay förbli
completely att
to dessutom
the denna

EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country

SV Av denna anledning kommer de att begränsa eller helt förbjuda användningen av vissa medier i sitt land

inglês sueco
reason anledning
restrict begränsa
media medier
in i
country land
completely att
of av
the de
this denna
will kommer
or eller
use användningen

EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.

SV Än så länge har Turkiet inte blockerat Twitter helt, bara tillfälligt.

inglês sueco
turkey turkiet
twitter twitter
completely helt
temporarily tillfälligt
not inte
only bara

Mostrando 50 de 50 traduções