Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comfortable conditions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortable conditions" de inglês para sueco

Traduções de comfortable conditions

"comfortable conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

comfortable bara bekväm bekväma bekvämt en lätt
conditions att av bestämmelser de den dessa det detta dig din du eller en ett finns från för har information med mer när och om regler som under vara vi villkor är

Tradução de inglês para sueco de comfortable conditions

inglês
sueco

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här

inglês sueco
applies gäller
general allmänna
uses använder
the de
if om
terms villkor
from från
or eller
customer kunden
these dessa
to egna

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

inglês sueco
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.

SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.

inglês sueco
published publiceras
visit besök
order order
the right rätten
changes ändringar
we vi
online online
be är
the de
or eller
to när
at oss
website webbplatsen
will kommer

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

SV DURO är greppsäker och ger kontroll med skinn-inserts på insidan samt bekvämt och flexibelt Flex-Mesh över knogarna

inglês sueco
comfortable bekvämt
flexible flexibelt
with samt
gives ger
the med
the inside insidan

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

SV Ett riktigt tunt underställ i merinoull för effektiv isolering och naturligt teknisk prestanda i kalla förhållanden. Ett varmt, bekvämt och mångsidigt lagerplagg som tar dig igenom alla årets månader.

inglês sueco
effective effektiv
natural naturligt
technical teknisk
performance prestanda
comfortable bekvämt
in i
warm som
a ett
you dig
and och

EN We Create Comfortable Conditions

SV Hoppsan, 404 Sida Hittades Inte

EN We Create Comfortable Conditions Website Template

SV Svåra Situationer Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall

EN We Create Comfortable Conditions HTML Template

SV Vandringsäventyr Expeditioner HTML-Mall

inglês sueco
html html
template mall

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

inglês sueco
competition tävling
carefully noggrant
document dokument
in addition förutom
use använder
in i
software program
if om
enter en
they de
you du
read och
terms villkor
or eller
this detta
to andra

EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions

SV Varför ska du välja oss? Användningsvillkor Försäljningsvillkor

inglês sueco
choose välja
us oss
why varför

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

inglês sueco
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions

SV Superfint 18,5-graderat merinogarn som ger en bekväm känsla mot huden

inglês sueco
single en
a som

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.

inglês sueco
knowledge kunskap
raidboxes raidboxes
the de
if om
without utan
terms villkor
to dessutom
or eller
customer kunden

EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here

SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här

inglês sueco
general allmänna
in addition to utöver
raidboxes raidboxes
especially särskilt
terms villkor
products produkter
individual enskilda
be är
in den
these dessa

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.

inglês sueco
client kunden
general allmänna
binding bindande
expressly uttryckligen
xolphin xolphin
in i
by av
if om
terms villkor
or eller
these dessa
from från
only endast

EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.

SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.

inglês sueco
google google
spotify spotify
soundiiz soundiiz
user användare
apple apple
facebook facebook
in in
twitter twitter
if om
terms villkor
with med

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

inglês sueco
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.

SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.

inglês sueco
formas formas
research forskning
in i
development utveckling
innovation innovation
more mer
you du
read och
terms villkor
about om
can du kan
and läsa

EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.

SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.

inglês sueco
formas formas
research forskning
in i
development utveckling
innovation innovation
more mer
you du
read och
terms villkor
about om
can du kan
and läsa

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

inglês sueco
competition tävling
carefully noggrant
document dokument
in addition förutom
use använder
in i
software program
if om
enter en
they de
you du
read och
terms villkor
or eller
this detta
to andra

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

inglês sueco
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

inglês sueco
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

inglês sueco
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

inglês sueco
contains innehåller
in addition to utöver
in i
access tillgång
the de
of av
agreement avtal
terms villkor
your din
this detta
between mellan
you dig
and och

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

inglês sueco
contains innehåller
in addition to utöver
in i
access tillgång
the de
of av
agreement avtal
terms villkor
your din
this detta
between mellan
you dig
and och

EN Privacy policy Cookie policy Conditions of use Conditions of sale Information on reviews

SV Integritetspolicy Cookiepolicy Användarvillkor Försäljningsvillkor Information om recensioner

inglês sueco
information information
reviews recensioner
privacy policy integritetspolicy

EN All personnel are employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

inglês sueco
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.

inglês sueco
dog hund
your din
a ett
secure för
off av
enjoy njuta
their de

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.

inglês sueco
visits besök
in i
cat katt
or eller

EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.

SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.

inglês sueco
mission uppdrag
buy köpa
comfortable bekväma
flexible flexibla
adjustable justerbara
the de
best bästa
a ett
find hitta

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill

inglês sueco
name namnet
workplace arbetsplats
comfortable bekväm
feet fötter
design design
always alltid
you du
custom anpassade
and och
your dina
looking att

EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you

SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig

inglês sueco
fun kul
comfortable bekvämt
logo logotyp
custom anpassade
if om
job jobbet
do göra

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

SV Converse-skor är bekväma, snygga och långvariga, och i kombination med din Converse-anpassade design betyder det att dina kunder bara får det bästa

inglês sueco
shoes skor
comfortable bekväma
design design
means betyder
lasting långvariga
customers kunder
custom anpassade
combined med
only bara
and och
your dina

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats

inglês sueco
users användare
exploring utforska
data data
workbooks arbetsböcker
dedicated dedikerade
space utrymme
admins administratörer
longer längre
in i
private privata
projects projekt
site webbplats
their sin
create och
to skapa
this detta
achieve uppnå
can kan
need behöver

EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.

SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.

inglês sueco
comfortable bekväma
parking parkering
verizon verizon
concert konsert
theatre theatre
industry branschen
corporate företag
in inom
private privata
and och
featuring med

EN They may not have analyst in their title, but they’re comfortable with data

SV De kanske inte kallas för analytiker i sina befattningar, men de är mycket vana vid data

inglês sueco
analyst analytiker
data data
may kanske
in i
but men
they de
with vid

EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.

SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.

inglês sueco
material materialet
comfortable bekvämt
very att
and och

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

inglês sueco
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.

inglês sueco
flexible flexibla
leather läder
foot foten
activity aktivitet
against i
a ett
open öppna

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

inglês sueco
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN Read about how we do everything to ensure that your journey will be as smooth and comfortable as possible.

SV Ta snabbaste vägen till våra plattformar på Stockholm Central och Arlanda flygplats.

inglês sueco
read och

EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.

inglês sueco
goals mål
comfortable bekvämt
awesome fantastiskt
use cases användningsfall
be used användas
different olika
you du
home hem
more mer
smart smart
number att
use använda
or eller
your ditt
can du kan
secure för

EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att få dig bekväm med själva processen

inglês sueco
securing säkra
domain domän
important viktigt
implement implementera
dmarc dmarc
comfortable bekväm
we vi
understand förstå
with utan
your din
just bara
help hjälpa
you dig
its är
itself själva
the process processen

EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.

SV Enheten fungerar tillför­litligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.

inglês sueco
long långa
comfortable bekväm
hand handen
in i
makes att
with tack
and och
a fungerar
the sin
hold hålla

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det

inglês sueco
way sätt
easy enkelt
instead för
making gör det
add lägga till
your dina

EN Citroën ë-C4 review: Crossover coupe that's comfortable to the core

SV Citroën ë-C4 recension: Crossover-kupé som är bekväm till sin kärna

inglês sueco
review recension
crossover crossover
comfortable bekväm
core kärna
the sin
to till

EN A mid-range electric car that's a practical and comfortable option for families.

SV En medelstor elbil som är ett praktiskt och bekvämt alternativ för familjer.

inglês sueco
practical praktiskt
comfortable bekvämt
families familjer
and och
for för

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

inglês sueco
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Camera skill level: Comfortable handling the camera in manual mode

SV Förkunskaper, kamera: Bekväm med att hantera kameran i manuellt läge

inglês sueco
comfortable bekväm
handling hantera
manual manuellt
mode läge
in i
camera kamera
the camera kameran
the med

Mostrando 50 de 50 traduções