Traduzir "affected data subjects" para sueco

SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.

• medier blockerar länderna
• specifika hemsidor
• Dessa länder nekar
• tillgång till specifika
• bara medborgarna påverkas
• detta
• resenärer kan också
• denna

SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande: 

• enskild
• vars personuppgifter behandlas
• Tetra Pak
• begäran till Tetra

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV I händelse av ett dataintrång kommer alla berörda parter att kontaktas inom 72 timmar med information om de förlorade uppgifterna och instruktioner om vad de ska göra åt saken

• timmar med information
• göra åt saken

SV Efter detta kan en profil som skapats på ovan beskrivet sätt till exempel jämföras med profiler för andra registrerade personer.

• skapats på ovan
• sätt till exempel

SV 2. Registrerade Detta är ett kundregister som grundar sig på en kundrelation till Westpak Oy Ab eller annan saklig anknytning

• kundregister som grundar
• kundrelation till Westpak
• anknytning

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.

• påverkas av varningen
• ytterligare information direkt
• Data

SV Vi vill påpeka att behandlingen av dina personuppgifter, som vi har utfört på grundval av ditt givna samtycke tills du återkallar det, inte kommer att påverkas av återkallandet och förblir lagligt.

• påpeka att behandlingen
• dina personuppgifter
• utfört på grundval
• ditt givna samtycke
• påverkas av återkallandet
• förblir

SV Vi vill påpeka att behandlingen av dina personuppgifter, som vi har utfört på grundval av ditt givna samtycke tills du återkallar det, inte kommer att påverkas av återkallandet och förblir lagligt.

• påpeka att behandlingen
• dina personuppgifter
• utfört på grundval
• ditt givna samtycke
• påverkas av återkallandet
• förblir

SV Vår första prioritet i en sådan situation är att stänga säkerhetsöverträdelsen för att skapa minsta möjliga förlust av data för de berörda.

• Vår första prioritet
• skapa minsta möjliga

SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.

• Lär dig sätta
• Radiell

SV Vi samlar in IP-adresser, meddelande-ID'n, avsändare och mottagar-adresser, ämnesrader, webbläsar-versioner, länder och tidsstämplar.

• samlar in IP-adresser
• meddelande-ID'n
• avsändare och mottagar-adresser
• ämnesrader
• webbläsar-versioner

SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster

• ge kvinnor möjlighet
• agera som självständiga
• flera röster

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

• Institutionen för medier
• akademisk gemenskap bestående
• via kandidat-
• magister- och doktorandprogram

SV Emma Helles glaserade keramikskulpturer representerar en överdådig barockstil. Kvinnofigurernas teman är influerade av konsthistorien, och konstnären formger dem i sin expressiva stil.

• Emma Helles glaserade
• representerar en överdådig
• konsthistorien
• konstnären formger dem
• sin expressiva

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ

• event för lyfta
• ämnen och frågor
• aktörer och initiativ

SV 1. Få rörliga motiv att träda fram och skapa balans med bakgrunden2. Använda infallande ljus (fickor av ljus)3. Skapa skymningstimme och blå timme4. Flat-lays (med infallande solljus)

• fram och skapa
• Använda infallande ljus
• fickor av ljus
• Flat-lays
• infallande solljus

SV LEWITT Audio, med säte i Wien, Österrike, låter sina mikrofoner till genomgå en grundlig kalibrering och kvalitetskontroll i testanläggningar av världsklass med erfarna ljudtekniker

• LEWITT Audio
• säte i Wien
• Österrike
• låter sina mikrofoner
• genomgå en grundlig
• kvalitetskontroll i testanläggningar
• världsklass med erfarna

SV Du kan till exempel använda dina egna för olika ämnen eller branscher

• exempel använda dina
• ämnen eller branscher

SV Beslut tas att inleda slutliga registreringsstudier för rFIXFc efter att säkerhet och effekt påvisats hos tidigare behandlade (PTPs) hemofili B-patienter i kliniska fas 1/2a-studier.  Investor AB förvärvar 21 procent av aktierna i Biovitrum. 

• säkerhet och effekt
• tidigare behandlade
• PTPs
• fas
• Investor AB förvärvar
• aktierna i Biovitrum

SV Vid vissa tidpunkter fokuserar Euro NCAP på viktiga ämnen genom specifika säkerhetskampanjer, baserade på begränsade testprotokoll

• Vid vissa tidpunkter
• ämnen genom specifika
• baserade på begränsade

SV Via de fritt valbara och biämneskurserna har jag kunnat fokusera mera på hårdvara och elteknik

• Via de fritt
• elteknik

SV Jag kunde dock med hjälp av biämnesstudierna och de fritt valbara kurserna bygga ett program som passade mig

• valbara kurserna bygga
• program som passade

SV Oavsett om dina ämnen är ”mjuka eller hårda” kan vi hjälpa dig med att ta fram engagerande lärande utifrån dina målgruppers situation och behov.

• Oavsett om dina
• ta fram engagerande
• utifrån dina målgruppers

SV Till och med när jag gick på universitetet och läraren i mina svåraste ämnen (statistik och dynamik) gav oss femtio frågor per vecka att besvara gillade jag det verkligen

• gick på universitetet
• läraren i mina
• ämnen
• statistik och dynamik
• gav oss femtio
• vecka att besvara
• verkligen