Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "addresses the challenges" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addresses the challenges" de inglês para sueco

Traduções de addresses the challenges

"addresses the challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

addresses adresser av ett från för företag genom har i med på så att till via
challenges alla att av de dem den deras dessa det din du där eller en ett från få för att företag genom har hur i inom möjligheter när och om på som så till upp utmaningar utmaningarna vad vilka vill är

Tradução de inglês para sueco de addresses the challenges

inglês
sueco

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

inglês sueco
addresses adresser
settings inställningar
gt gt
users användare
adding lägga till
if om
get skaffa
create och
account konto
their deras
other andra

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

SV I Windows-brandväggens inställningar kan du till exempel skapa en regel som bara säger IP-adress som faller inom ett visst intervall av IP-adresser tillåts åtkomst till ditt nätverk.

inglês sueco
windows windows
settings inställningar
ip ip
addresses adresser
fall faller
network nätverk
access åtkomst
of av
in i
says säger
you du
your ditt
example en

EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.

SV Dessutom kan de inte vara säkra på vad som är riktiga IP-adresser och vad som är bot-IP-adresser.

inglês sueco
ip ip
addresses adresser
bot bot
they de
cannot inte
real riktiga
what vad
and och
be vara
sure säkra

EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.

SV Vi samlar in IP-adresser, meddelande-ID'n, avsändare och mottagar-adresser, ämnesrader, webbläsar-versioner, länder och tidsstämplar.

inglês sueco
ip ip
addresses adresser
versions versioner
countries länder
we vi
and och
collect samlar

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

inglês sueco
ip ip
method metod
filter filtrera
malicious skadliga
addresses adresser
networks nätverk
accessing åtkomst
used används
containing som innehåller
block blockera
lists listor
from från
or eller
your dina

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.

inglês sueco
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon

inglês sueco
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon

inglês sueco
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

inglês sueco
ip ip
method metod
filter filtrera
malicious skadliga
addresses adresser
networks nätverk
accessing åtkomst
used används
containing som innehåller
block blockera
lists listor
from från
or eller
your dina

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.

inglês sueco
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.

inglês sueco
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.

inglês sueco
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.

SV Innehåll som möjliggör oönskade kontakter med minderåriga, såsom e-postadresser, telefonnummer samt fysiska adresser, för att förhindra kontakter som kan starta en exploaterande relation.

inglês sueco
content innehåll
addresses adresser
physical fysiska
relationship relation
with samt
start att
to start starta
prevent förhindra
such en
to kan

EN Yes. Hostinger offers dedicated IPv6 and IPv4 addresses with all Minecraft hosting plans for no extra charge. Dedicated IP addresses offer better DDoS protection as well as direct FTP file access.

SV Ja. Hostinger erbjuder dedikerade IPv6 och IPv4-adresser i alla VPS-planer utan extra kostnad. Dedikerade IP-adresser ger dig bättre skydd mot DDoS-attacker. Dessutom får du direkt FTP-filåtkomst till Minecraft-servrar.

inglês sueco
dedicated dedikerade
addresses adresser
minecraft minecraft
extra extra
charge kostnad
ip ip
better bättre
ddos ddos
protection skydd
ftp ftp
file fil
plans planer
yes ja
access åtkomst
with utan
as well dessutom
offers erbjuder
and och
all alla

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.

inglês sueco
ready redo
challenges utmaningar
privacy dataskydd
face hantera
we vi
the de
big stora
you du
for inför
today dagens
topics som
read och
out om

EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.

SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
help hjälp
solve lösa
in i
times tider
create och
our vår
to hela
whole att
the både
even med
we oss

EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.

SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
help hjälp
solve lösa
in i
times tider
create och
our vår
to hela
whole att
the både
even med
we oss

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.

inglês sueco
ready redo
challenges utmaningar
privacy dataskydd
face hantera
we vi
the de
big stora
you du
for inför
today dagens
topics som
read och
out om

EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.

SV Det betyder att NordVPN inte behåller lokala eller tilldelade IP-adresser som du har använt, din anslutningshistorik, trafikloggar eller DNS-förfrågningar.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
local lokala
assigned tilldelade
ip ip
addresses adresser
dns dns
used använt
or eller
means betyder
you du
queries som
doesn att

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

SV Till exempel hade de 25 internationella polisförfrågningar under första kvartalet 2021 efter att brottslig verksamhet spårats till CyberGhosts IP-adresser.

inglês sueco
international internationella
activity verksamhet
ip ip
addresses adresser
the de
first första

EN This could be connection and disconnection times, DNS queries, local and assigned IP addresses, and traffic and browsing data

SV Det kan vara anslutnings- och frånkopplingstider, DNS-förfrågningar, lokala och tilldelade IP-adresser samt trafik- och surfdata

inglês sueco
dns dns
local lokala
assigned tilldelade
ip ip
addresses adresser
traffic trafik
could kan vara
and och
be vara

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.

inglês sueco
ip ip
vpn vpn
offers erbjuder
addresses adresser
often ofta
costs kostar
share med
address adress
you du
the annan
extra extra
such en

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.

inglês sueco
static statiska
ip ip
servers servrar
surfshark surfshark
fixed fasta
addresses adresser
users användare
these dessa
other andra
but men
however dock

EN This section addresses privacy risks associated with Tinder.

SV Det här avsnittet behandlar integritetsrisker relaterade till Tinder.

inglês sueco
tinder tinder
this här
section avsnittet

EN An example would be a list of customer addresses created by a company

SV Ett exempel är en lista över kundadresser som skapats av ett företag

inglês sueco
created skapats
company företag
of av
a ett

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.

inglês sueco
likely sannolikt
customers kundernas
names namn
addresses adresser
details detaljer
clearly tydligt
chart diagram
table tabell
in i
list som
other andra
this här
or eller
a listan
find hitta

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare

inglês sueco
paid betalda
users användare
connect ansluter
ip ip
means innebär
this detta

EN This also applies to all cookies and completed forms such as stored passwords and addresses

SV Detta gäller även alla cookies och ifyllda formulär såsom lagrade lösenord och adresser

inglês sueco
applies gäller
cookies cookies
forms formulär
stored lagrade
passwords lösenord
addresses adresser
as som
this detta
all alla

EN Some official organizations can go to an ISP (Internet Service Provider) to request the internet history and name and address details of specific IP addresses

SV Vissa officiella organisationer kan gå till en internetleverantör (Internet Service Provider) för att begära internethistorik och namn- och adressuppgifter för specifika IP-adresser

inglês sueco
official officiella
organizations organisationer
internet internet
service service
ip ip
addresses adresser
name namn
specific specifika
to vissa
can kan
an en
and och

EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon

SV Alla deras IP-adresser delas, och vi förväntar oss inte att detta kommer att ändras inom det närmaste

inglês sueco
ip ip
addresses adresser
shared delas
we vi
their deras
this detta
all alla
and och

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

SV Mullvad är inriktad på integritet och säkerhet, och statiska IP-adresser – exempelvis dedikerad IP, är lättare att spåra tillbaka till en person

inglês sueco
mullvad mullvad
static statiska
ip ip
addresses adresser
dedicated dedikerad
trace spåra
privacy integritet
and och
security säkerhet
on att
person person

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

inglês sueco
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Many of the countries that prohibit online gambling rely on gambling websites and casinos to filter out their citizens using their IP addresses and prevent them from playing

SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela

inglês sueco
online online
gambling hasardspel
filter filtrera
citizens medborgare
ip ip
addresses adresser
countries länder
the de
of av
many många
and och
their deras
from från

EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address

SV Även om du får tillgång till sidor som har förbjudit ditt lands IP-adresser så måste du fortfarande registrera dig med någon form av betalningsmetod eller en adress

inglês sueco
banned förbjudit
ip ip
addresses adresser
kind form
payment method betalningsmetod
sign up registrera
if om
access tillgång
of av
address adress
gain få
or eller
still fortfarande
to någon
your ditt
an en

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser

inglês sueco
ip ip
netflix netflix
online online
block blockerar
addresses adresser
access tillgång
having ha
dedicated dedikerad
the benefits fördelarna

EN Its connections are fast, and its IP addresses are changed regularly, so it’s always a reliable choice

SV Dess anslutningar är snabba, och dess IP-adresser ändras regelbundet, så den är alltid ett tillförlitligt val

inglês sueco
connections anslutningar
fast snabba
ip ip
addresses adresser
regularly regelbundet
choice val
always alltid
a ett
and och

EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services

SV Även de bästa gratis-VPN:erna har oftast bara en handfull servrar, med IP-adresser som för länge sedan har blockerats av strömningstjänster

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
handful handfull
ip ip
addresses adresser
long länge
often oftast
streaming services strömningstjänster
servers servrar
of av
the de
best bästa

EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature

SV Till exempel erbjuder Surfshark en kill switch, statiska IP-adresser, dubbla VPN-anslutningar och en vit-listningsfunktion

inglês sueco
surfshark surfshark
offers erbjuder
static statiska
vpn vpn
connections anslutningar
and och
instance en
switch switch

EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses

SV Vi sparar inte några loggar om anslutningar som etablerats via VPN-tjänsten till externa adresser

inglês sueco
logs loggar
connections anslutningar
vpn vpn
external externa
addresses adresser
we vi
service tjänsten
about om
the inte

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

inglês sueco
policy policy
spf spf
protects skyddar
address adress
called kallat
spoofing spoofing
domain domän
ip ip
framework framework
publish publicera
uses använder
to till
of av
also också

EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.

SV Det låter dig också slå upp din domäns whois-information och dina IP-adressers svartlistningsstatus, PTR DNS-poster och FCrDNS-kontrollresultat.

inglês sueco
allows låter
ip ip
dns dns
information information
status och
also också
you dig
your dina

EN Forensic Report (RUF) addresses

SV Adresser till forensic report (RUF)

inglês sueco
forensic forensic
addresses adresser
report report

EN Aggregate Report (RUA) email addresses

SV E-postadresser till aggregerad rapport (RUA)

inglês sueco
report rapport
rua rua

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

SV Medan DNS vanligtvis använder domännamn för att hitta IP-adresser, gör omvänd DNS motsatsen med hjälp av PTR-poster.

inglês sueco
dns dns
typically vanligtvis
ip ip
addresses adresser
help hjälp
of av
to gör
reverse omvänd
the hitta
while medan
uses med

EN Aggregate (RUA) Report email addresses

SV Aggregat Jag är mycket bra på att se till att det finns en Rapportera e-postadresser

inglês sueco
report rapportera

EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.

SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.

inglês sueco
access åtkomst
sent skickas
in i
the de
requests förfrågningar
or eller
all alla
section avsnitt

EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online

SV Google Analytics använder cookies (små textfiler som webbplatsen lagrar på användarens dator), som registrerar användarnas IP-adress och som ger information om den enskilda användarens rörelser på internet

inglês sueco
google google
analytics analytics
cookies cookies
computer dator
ip ip
movements rörelser
small små
uses använder
register registrerar
online internet
users användarnas
and och
data information
website webbplatsen

EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.

inglês sueco
website webbplatsen
we vi
send skickar
data information
if om
list det
the annan

EN With all TOTAL subscription options, you can monitor up to 10 email addresses for data breaches.

SV Med alla prenumerations­alternativ för TOTAL kan du över­vaka upp till 10 e‑post­adresser för data­intrång.

inglês sueco
options alternativ
email post
addresses adresser
data data
you du
up upp
to till
can kan
all alla
total total

EN 98% of all business starts with an online search. This is why it’s crucial for you as an entrepreneur to have domain names, a website and professional email addresses. We have everything you need…

SV 98% av alla affärer börjar med en sökning på Internet. Därför är det avgörande för dig som företagare att ha domännamn, hemsida och proffsiga e-postadresser. Vi erbjuder allt du behöver…

Mostrando 50 de 50 traduções