EN In addition, we comply with all relevant standards such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
"world class facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN In addition, we comply with all relevant standards such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
RU Кроме того, Basler гарантирует соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Transliteração Krome togo, Basler garantiruet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN In addition, we comply with all relevant standard conformity certifications such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
RU Кроме того, Basler обеспечивает соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Transliteração Krome togo, Basler obespečivaet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN Who among us does not remember the euphoria that appeared at the thought of leaving the class="highlight">class? The slogan: going on a trip has always caused a revival of class="highlight">class life
RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни
Transliteração Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni
EN These truths are known to class="highlight">class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class="highlight">class escapade
RU Эти истины известны классным учителям, поэтому учителя заботятся о вас, что ученики не реже одного раза в год участвуют в эскападе класса
Transliteração Éti istiny izvestny klassnym učitelâm, poétomu učitelâ zabotâtsâ o vas, čto učeniki ne reže odnogo raza v god učastvuût v éskapade klassa
EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.
RU Посетите https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, чтобы узнать больше об IP-адресах C-класса.
Transliteração Posetite https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, čtoby uznatʹ bolʹše ob IP-adresah C-klassa.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
hostwinds | hostwinds |
EN 15.1.1 You arrive to the class="highlight">class on time and stay for the entirety of the class="highlight">class.
RU 15.1.1 Вы должны приходить на занятия вовремя и присутствовать в течение всего занятия.
Transliteração 15.1.1 Vy dolžny prihoditʹ na zanâtiâ vovremâ i prisutstvovatʹ v tečenie vsego zanâtiâ.
EN Fixed class="highlight">class image display when an image for the class="highlight">class is not found
RU Исправлен вылет с модами, которые определяют Bip01 spine1 но не Bip01 spine2
Transliteração Ispravlen vylet s modami, kotorye opredelâût Bip01 spine1 no ne Bip01 spine2
EN A class="highlight">class like the “ResourceWriter” class="highlight">class can then be used to add resources to the file
RU Определенный класс (например, класс ResourceWriter) затем может быть использован для добавления в файл ресурсов
Transliteração Opredelennyj klass (naprimer, klass ResourceWriter) zatem možet bytʹ ispolʹzovan dlâ dobavleniâ v fajl resursov
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN Understanding of the class="highlight">class loading process and how class="highlight">class loaders work
RU Понимание процесса загрузки класса и как работает классовые погрузчики
Transliteração Ponimanie processa zagruzki klassa i kak rabotaet klassovye pogruzčiki
EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all the methods and properties from another class="highlight">class.
RU Наследование позволяет нам определить класс, который наследует все методы и свойства из другого класса.
Transliteração Nasledovanie pozvolâet nam opredelitʹ klass, kotoryj nasleduet vse metody i svojstva iz drugogo klassa.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN 15.1.1 You arrive to the class="highlight">class on time and stay for the entirety of the class="highlight">class.
RU 15.1.1 Вы должны приходить на занятия вовремя и присутствовать в течение всего занятия.
Transliteração 15.1.1 Vy dolžny prihoditʹ na zanâtiâ vovremâ i prisutstvovatʹ v tečenie vsego zanâtiâ.
EN Fixed class="highlight">class image display when an image for the class="highlight">class is not found
RU Исправлен вылет с модами, которые определяют Bip01 spine1 но не Bip01 spine2
Transliteração Ispravlen vylet s modami, kotorye opredelâût Bip01 spine1 no ne Bip01 spine2
EN Implement monday.com in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all in one place.
RU Используйте monday.com на занятиях как единую среду, в которой упорядочены требования, задания и ресурсы.
Transliteração Ispolʹzujte monday.com na zanâtiâh kak edinuû sredu, v kotoroj uporâdočeny trebovaniâ, zadaniâ i resursy.
inglês | russo |
---|---|
monday | monday |
EN In case of static method calls, this is the class="highlight">class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class="highlight">class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Transliteração V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN In non-static contexts, the called class="highlight">class will be the class="highlight">class of the object instance
RU В нестатическом контексте вызванным классом будет тот, к которому относится экземпляр объекта
Transliteração V nestatičeskom kontekste vyzvannym klassom budet tot, k kotoromu otnositsâ ékzemplâr obʺekta
EN Intersection of class="highlight">class-types (interfaces and class="highlight">class names). As of PHP 8.1.0.
RU Пересечение типов классов (интерфейсы и имена классов). Начиная с PHP 8.1.0.
Transliteração Peresečenie tipov klassov (interfejsy i imena klassov). Načinaâ s PHP 8.1.0.
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN class="highlight">class seeks to expose additional ICU functionality. The class="highlight">class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.
RU добавляет новую функциональность в ICU. Класс определяет несколько статических методов и констант для манипулирования символами Unicode.
Transliteração dobavlâet novuû funkcionalʹnostʹ v ICU. Klass opredelâet neskolʹko statičeskih metodov i konstant dlâ manipulirovaniâ simvolami Unicode.
inglês | russo |
---|---|
unicode | unicode |
EN What do developers use class="highlight">class names for these days? To answer this question, we looked at the most popular class="highlight">class names
RU Для чего разработчики используют имена классов в наши дни? Чтобы ответить на этот вопрос, мы посмотрели на самые популярные имена классов
Transliteração Dlâ čego razrabotčiki ispolʹzuût imena klassov v naši dni? Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my posmotreli na samye populârnye imena klassov
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting class="highlight">facilities, pubs, discos and hotel resort class="highlight">facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach class="highlight">facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their class="highlight">facilities
RU Курс Accredited Operations Specialist предназначен для обучения подразделений управления и эксплуатации применению стандарта Tier Standard на своих объектах
Transliteração Kurs Accredited Operations Specialist prednaznačen dlâ obučeniâ podrazdelenij upravleniâ i ékspluatacii primeneniû standarta Tier Standard na svoih obʺektah
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN We - Suites - 1 rooms with full sanitary class="highlight">facilities - rooms with full sanitary class="highlight">facilities - 3 rooms…
RU Мы - Квартиры - Комнаты 1 пассажира с полной ванной - спальни 2 ванные комнаты с личными - 3 комнаты с…
Transliteração My - Kvartiry - Komnaty 1 passažira s polnoj vannoj - spalʹni 2 vannye komnaty s ličnymi - 3 komnaty s…
EN Noclegi Milówka is located in Milówka. Free WiFi access is available in this farm stay. Shared bathroom also comes with a shower. At Noclegi Milówka you will find a garden, barbecue class="highlight">facilities and a mini-market. Other class="highlight">facilities offered at the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The price in relation to the tender price nice as on warszawke class="highlight">Facilities and equipment: class="highlight">Facilities hostel rooms
RU Цена в зависимости от предложения: цена плохой как Warszawka объектов и оборудование: Услуги общежитие
Transliteração Cena v zavisimosti ot predloženiâ: cena plohoj kak Warszawka obʺektov i oborudovanie: Uslugi obŝežitie
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary class="highlight">facilities and recreation class="highlight">facilities
RU Наш отель Verde является самым Померанием, хорошо оборудованный праздник и конференц-курорт с отличным питанием и отдыхом
Transliteração Naš otelʹ Verde âvlâetsâ samym Pomeraniem, horošo oborudovannyj prazdnik i konferenc-kurort s otličnym pitaniem i otdyhom
EN Pension nymph features a garden with barbecue class="highlight">facilities and a terrace. It also offers conference class="highlight">facilities, a common room and ski storage. On-site parking is also free parking. The building is situated 900 meters from the ski lift children's Happy…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Beautifully located in the complex water recreation class="highlight">facilities "Gosciniec Kukle" has its own recreational class="highlight">facilities, conference and banqueting rooms,
RU В окружении природы и отдых Комплекса отдых «Кукла Tavern» имеет свой собственный досуг, конвенцию, банкет
Transliteração V okruženii prirody i otdyh Kompleksa otdyh «Kukla Tavern» imeet svoj sobstvennyj dosug, konvenciû, banket
EN Convenient access to nearby sports and recreational class="highlight">facilities as well as cultural class="highlight">facilities
RU Удобный доступ к близлежащим спортивным и развлекательным объектам, а также объектам культуры
Transliteração Udobnyj dostup k blizležaŝim sportivnym i razvlekatelʹnym obʺektam, a takže obʺektam kulʹtury
EN Leisure class="highlight">facilities extend to Sofitel fitness centre and magnifique meeting rooms dedicated to business class="highlight">facilities.
RU К услугам гостей фитнес-центр Sofitel и прекрасные конференц-залы для деловых мероприятий.
Transliteração K uslugam gostej fitnes-centr Sofitel i prekrasnye konferenc-zaly dlâ delovyh meropriâtij.
EN Plan, track, and release class="highlight">world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.
RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.
Transliteração Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
EN Improve your workflow with class="highlight">world-class="highlight">class integrations so that your team can do its best work.
RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.
Transliteração Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.
EN Locate your nearest Business Partner for Alcatel-Lucent Enterprise products, services, best-in-class="highlight">class consulting and support - anywhere in the class="highlight">world.
RU Найдите ближайшего Делового партнера для продуктов, услуг от Alcatel-Lucent Enterprise в любой точке мира.
Transliteração Najdite bližajšego Delovogo partnera dlâ produktov, uslug ot Alcatel-Lucent Enterprise v lûboj točke mira.
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Try a free course today from one of 200+ class="highlight">world-class="highlight">class universities and companies
RU Попробуйте бесплатный курс уже сегодня: курсы предоставляют более 200 университетов и компаний мирового уровня
Transliteração Poprobujte besplatnyj kurs uže segodnâ: kursy predostavlâût bolee 200 universitetov i kompanij mirovogo urovnâ
EN Build skills with courses, certificates, and degrees online from class="highlight">world-class="highlight">class universities and companies.
RU Развивайте навыки с помощью онлайн-курсов, сертификаций и дипломных программ от лучших университетов и компаний мира.
Transliteração Razvivajte navyki s pomoŝʹû onlajn-kursov, sertifikacij i diplomnyh programm ot lučših universitetov i kompanij mira.
EN We’ve got the solution: class="highlight">world-class="highlight">class training and development programs developed by top universities and companies
RU У нас есть решение: программы обучения и развития мирового уровня, разработанные ведущими университетами и компаниями
Transliteração U nas estʹ rešenie: programmy obučeniâ i razvitiâ mirovogo urovnâ, razrabotannye veduŝimi universitetami i kompaniâmi
Mostrando 50 de 50 traduções